— 1991 年電影《Beyond 日記之莫欺少年窮》主題曲;黃家駒曲、小美詞——「問句天幾高 心中志比天更高」成 Beyond 理想搖滾標本。
— 首圖:沿用站內已驗證之《不再猶豫》封面(2026/03 圖檔)。
演唱:Beyond(1991)
作詞:小美
作曲:黃家駒
編曲:Beyond

無聊望見了猶豫
達到理想不太易
即使有信心 鬥志却抑止
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
只想靠兩手 向理想揮手
問句天幾高 心中志比天更高
自信打不死的心態活到老
Wo ho… 我有我心底故事
親手寫上每段 得失樂與悲與夢兒
Wo ho… 縱有創傷不退避
夢想有日達成 找到心底夢想的世界
終可見
誰人沒試過猶豫
達到理想不太易
即使有信心 鬥志却抑止
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
只想靠兩手 向理想揮手
問句天幾高 心中志比天更高
自信打不死的心態活到老
Wo ho… 我有我心底故事
親手寫上每段 得失樂與悲與夢兒
Wo ho… 縱有創傷不退避
夢想有日達成 找到心底夢想的世界
終可見
Wo ho…
親手寫上每段 得失樂與悲與夢兒
Wo ho…
夢想有日達成 找到心底夢想的世界
終可見
歌詞解讀
「無聊望見了猶豫/達到理想不太易」開場即理想與猶豫的拉扯——有信心,鬥志仍被抑止。「誰人定我去或留 定我心中的宇宙」反問命運由誰定;「只想靠兩手 向理想揮手」把答案收在雙手——不靠空話,靠行動。
「問句天幾高 心中志比天更高/自信打不死的心態活到老」是整首記憶錨點:志比天高、打不死的自信。副歌「我有我心底故事…得失樂與悲與夢兒」寫親手記錄人生;「縱有創傷不退避…終可見」把夢想推至可見的將來。第二段「誰人沒試過猶豫」換角度——猶豫人人有,重點在是否仍向理想揮手。全曲主段×2、副歌多遍,比對時宜以 1991 粵語首錄為準;不宜與 942《海闊天空》 混讀——彼曲為另一首作品。
音樂與編曲
黃家駒作曲,小美(梁美薇)填詞,Beyond 編曲——搖滾節奏明快,四人分唱段落(家駒/家強/貫中/世榮)成現場合唱模板。比對時宜以 1991《Deliberate 猶豫》原版及電影原聲為準。
電影《Beyond 日記之莫欺少年窮》(1991)
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 性質 | 主題曲 |
| 詞/曲 | 小美/黃家駒 |
| 編曲 | Beyond |
| 上映 | 1991–08–29 |
| 備註 | 片末四子合演本曲 |
同曲異詞
| 版本 | 語言 | 備註 |
|---|---|---|
| 《不再猶豫》 | 粵語 | 本曲(1991) |
| 《候診室》 | 國語 | 1998《這裡那裡》同曲另填詞 |
互文
創作背景以及影響
1991 年,Beyond 第七張粵語專輯《Deliberate 猶豫》推出本曲——同期拍攝勵志片《Beyond 日記之莫欺少年窮》,四子飾演追夢青年,片末以〈不再猶豫〉收束。1991 年新城電台排行榜首位;激勵「不要放棄理想」的語匯,與樂隊自身地下出身呼應。
市面常將本曲與 942《海闊天空》 的「背棄了理想」「海闊天空」句混讀——兩曲旋律不同、詞作不同,考證時不可互代。1998 國語版《候診室》同曲異詞,亦不宜與粵語定錨混讀。與 683《光輝歲月》、1086《喜歡你》 並聽,可見 黃家駒 如何把公共關懷、私人抒情與理想吶喊分寫成 Beyond 三條主線。
後世改編與翻唱(選錄)
Beyond 原版之外,Live、群星翻唱及綜藝重現眾多。若研究詞意與旋律定版,仍應回溯 1991 粵語首錄;候診室為另填國語詞。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源:維基百科(Beyond)、KKBOX(不再猶豫)、942《海闊天空》