演唱：孟庭葦＆李翊君（專輯/版本依內頁；亦常見分別獨唱敘事） (1991)
作詞：呂國梁
作曲：呂國梁
編曲：未知
輕描淡寫我的回憶
像是一場下過的雨
依然留在枕邊是我的淚
驚醒沉睡中的夢
憂傷沾滿我的眼
所有昨日說過的誓言
像是一場下過的雨
再也不能重複是你的淚
無法逝去的傷痛
刻骨銘心的溫柔
啊 紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
鮮紅的雨滴
傾訴我想你的心
啊 紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
把自己給你
卻換得如此傷心
輕描淡寫我的回憶
像是一場下過的雨
依然留在枕邊是我的淚
驚醒沉睡中的夢
憂傷沾滿我的眼
所有昨日說過的誓言
像是一場下過的雨
再也不能重複是你的淚
無法逝去的傷痛
刻骨銘心的溫柔
啊 紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
鮮紅的雨滴
傾訴我想你的心
啊 紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
把自己給你
卻換得如此傷心
啊 紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
鮮紅的雨滴
傾訴我想你的心
啊 紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
把自己給你
卻換得如此傷心
歌詞解讀
「紅雨」把悲傷染色：像記憶被淋濕後變得更鮮明。對唱讓情緒有來回，像兩個人各自淋雨，卻仍聽得見彼此的回音。
孟庭葦與李翊君的聲線對照，使柔美與烈度並存，讓歌詞的遺憾更具戲劇張力。
創作背景以及影響
九〇年代華語對唱金曲中，此曲常列為代表性作品之一，亦長期出現在卡拉 OK 對唱選單。後續精選與翻唱延續其能見度。
詞曲與製作考證請以專輯內頁為準；不同版本可能存在編曲差異。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 25 日。
資料來源：百度百科 紅雨 孟庭葦 李翊君