漁樵問答

演唱:大喬小喬 (2012)
作詞:喬小刀
作曲:喬小刀

相逢總是那樣短暫
恨不得讓時光凝固下來

皎潔的月光下散步的人
一不小心就化作塵埃

我多想溫暖下一場夢
或許你從未想到過往

忘不了山谷的回聲
可能是遠方的汽笛聲

(重複:我多想⋯⋯汽笛聲)

Quizzes between a Fisherman and a Woodcutter

Encountering moments are always so short,
can’t wait to freeze the time.

The people walking under the bright moonlight,
may accidentally turn into dust.

I really want to warm the next dream,
maybe you never thought about the past.

Can’t forget the echo of the valley,
maybe it’s the sound of a distant siren.

(Repeat: I really want …… a distant siren)

— Translated by Google + HoHo, June 2023.


古典智慧的當代闡述

《漁樵問答》以古典音樂《漁樵問答》為背景進行當代的詮釋。劉德華用其富有古典氣韻與當代感的嗓音詠唱了這個主題,創造出了一個充滿古今對話的精神世界。

漁樵的象徵

漁樵代表著某種超越城市、遠離塵囂的精神狀態。漁樵問答代表著古人對於人生、對於世界的深層思考。

古典智慧的當代意義

古典音樂與古典思想中蘊含的智慧往往超越時代。歌曲通過當代的詮釋,賦予了古典智慧以新的生命與意義。

精神的尋根

在當代社會的快速變化中,向古典回歸往往能夠幫助人重新找到精神的根基與人生的方向。


Posted

in

, ,

by