風的季節

— 1981 年 7 月 14 日徐小鳳《新曲與精選》代表作;李雅桑曲、湯正川詞,以風寫季節更迭與愛情無常,龍虎榜三週冠軍,梅艷芳 1982 新秀賽亦唱此曲奪冠。
首圖:徐小鳳 新力《新曲與精選》(1981)專輯封面。

演唱:徐小鳳(1981)
作詞:湯正川
作曲:李雅桑
編曲:周啟生

徐小鳳 新力《新曲與精選》(1981)專輯封面

涼風輕輕吹到 悄然進了我衣襟
夏天偷去聽不見聲音
日子匆匆走過 倍令我有百感生
記掛那一片景象繽紛

隨風輕輕吹到 你步進了我的心
在一息間改變我一生
付出多少熱誠 也沒法去計得真
卻也不需再驚懼 風雨侵

吹啊吹 讓這風吹
抹乾眼眸裡 亮晶的眼淚
吹啊吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裡是誰

從風沙初起想到 是季節變更
夢中醒卻歲月如飛奔
是否早訂下來 你或我也會變心
慨嘆怎麼會 久合終要分

狂風吹得起勁 朗日也要被蔽隱
泛起一片迷朦塵埃滾
掠走心裡一切美夢 帶去那歡欣
帶去我的愛 只是 獨留恨


歌詞解讀

主歌以「涼風輕輕吹到/夏天偷去聽不見聲音」寫季節悄換——風無聲,夏天已走,只剩百感。「隨風輕輕吹到你步進了我的心/在一息間改變我一生」是愛情降臨的瞬間;「付出多少熱誠也沒法去計得真/卻也不需再驚懼風雨侵」從熱誠轉為無懼,語氣仍帶徐小鳳式的沉穩——不激烈,卻有重量。

副歌「吹啊吹,讓這風吹/抹乾眼眸裡亮晶的眼淚/哀傷通通帶走,管風裡是誰」借風釋懷——不必追問風從誰來,只要哀傷被帶走。第三段「是否早訂下來你或我也會變心/慨嘆怎麼會久合終要分」點出聚散定數;末段「狂風吹得起勁…掠走心裡一切美夢…帶去我的愛,只是獨留恨」從釋懷急轉為遺恨,層層遞進,不給圓滿結局——這正是本曲有別於一般「借風忘情」情歌之處:風帶不走恨

全曲以重複副歌口語疊句推進,使《風的季節》在 KTV 與電台長年可跟唱——聽眾未必記得全詞,卻常記得副歌裡最直白的一句;這種記憶錨點設計,也是 1980–1990 年代華語 ballad 常見的傳唱策略,與同期抒情名曲可對照聆聽。

音樂與編曲

李雅桑旋律線條寬緩,周啟生編曲以流行配器襯托徐小鳳低迴磁性的中音;「吹啊吹」疊句易記,適合現場與選秀翻唱。1981 年 7 月 14 日由新力(Sony)發行,收錄於《新曲與精選》(同輯將新曲與舊作並置,為 1980 年代初香港唱片常見策略)。比對時宜以 1981 原版為定錨,勿與 2003 年後 DSD 精選誤配。

創作背景以及影響

1981 年 7 月 14 日,徐小鳳在新力《新曲與精選》推出《風的季節》——李雅桑曲、湯正川詞、周啟生編曲,以風寫季節更迭與愛情無常。發行後蟬聯香港電台中文歌曲龍虎榜三週冠軍,鞏固其「小鳳姐」式沉穩抒情路線;「吹啊吹,讓這風吹」疊句易記,成 1980 年代初港式 ballad 代表。

梅艷芳於 1982 年 TVB 新秀歌唱大賽以本曲奪冠,開啟其歌壇生涯——此曲因此有「原唱徐小鳳、成名梅艷芳」的雙重傳奇。此後 Soler 搖滾版(2009)、呂珊劇集《同盟》版(2017)等多次重編,核心仍是「風=時間=變心」的隱喻;KTV、電台與後世懷舊合輯反覆收錄,與 1001《順流逆流》9025《漫步人生路》 對照聆聽,比對時宜以 1981 新力原版 為準,不宜與新秀賽 Live 混為定錨

同為 1980 年代港式抒情代表,本曲更偏風與季節的隱喻系譜——聽徐小鳳版,宜留意中音區如何把「獨留恨」唱成餘韻,而非嘶吼;這種克制路線,亦影響後世選秀翻唱對本曲的詮釋方式——梅艷芳新秀賽版因此常被視為此曲第二生命的起點。

與徐小鳳經典及翻唱(簡述)

面向 《風的季節》(本曲) 其他
意象 風、季節、變心 1001《順流逆流》 人生路向
原唱 徐小鳳 1981 梅艷芳 1982 新秀賽
編曲 周啟生 Soler 2009 搖滾重編

同為 1980 年代港式抒情代表,可與 1001《順流逆流》9025《漫步人生路》 對照「人生路線」抒情;本曲則更偏風與季節的隱喻系譜——聽徐小鳳版,宜留意中音區如何把「獨留恨」唱成餘韻,而非嘶吼。

後世改編與翻唱(選錄)

徐小鳳(1981)版之外,市面另有群星翻唱懷舊合輯綜藝重現版本;若研究詞意源頭旋律定版,仍應回溯 徐小鳳(1981) 首錄及原版專輯。KTV、電台與數位平台長年收錄,使《風的季節》在華語流行記憶中維持高辨識度——比對時宜以首錄原版為準,不宜混為翻唱合輯定義

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源:維基百科(徐小鳳)Apple Music(風的季節)Newton(風的季節)Newton(新曲與精選)Maigoo(風的季節)KKBOX(風的季節)


Posted

in

, ,

by