— 1989 年 2 月電影《羣龍戲鳳》主題曲;盧冠廷作曲、潘源良填詞,蘇芮演唱。獲叱咤樂壇至尊歌曲及金像最佳原創電影歌曲,六四前後香港廣為傳唱。
— 首圖:蘇芮 華納《憑著愛》(1989)專輯封面。
演唱:蘇芮(1989)
作詞:潘源良
作曲:盧冠廷
編曲:袁卓繁

曾踏遍 刺腳的彎路
疲倦了 誰來傾訴
遇過幾多癡情 怎會不知道
但我知 總有一日 定會找得到更好
憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終 失意倒運 人生已再沒苦惱
曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗 仍然是愛 帶淚賞仍然是好
未理會一生的記憶 有幾多
憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終 失意倒運 人生已再沒苦惱
歌詞解讀
「曾踏遍刺腳的彎路/疲倦了誰來傾訴」寫人生路上的艱辛與孤單——不是浪漫旅行,而是刺腳的現實。「遇過幾多癡情怎會不知道/但我知總有一日定會找得到更好」先承認情路坎坷,再轉向未來仍要相信;這不是盲目樂觀,而是「憑著愛」的選擇。
副歌「憑著愛,我信有出路/憑著愛,情懷不老」是整首信念句;「在這一刻跟你終於可擁抱/就算始終失意倒運,人生已再沒苦惱」把擁抱寫成與命運和解的瞬間——外在仍可能失意,內心已因愛而無苦惱。呼應電影中小人物在困境中仍選擇相扶的敘事。
第二段「曾在這高高低低彎彎曲曲中跌倒/才驟覺開開心心簡簡單單已極好」是跌宕後的頓悟;「最美麗仍然是愛,帶淚賞仍然是好/未理會一生的記憶有幾多」即使帶淚,愛仍值得欣賞——詞句淺白,卻適合 1989 年香港社會動盪期間的集體安慰。
全曲以重複副歌與口語疊句推進,使《憑著愛》在 KTV 與電台長年可跟唱——聽眾未必記得全詞,卻常記得副歌裡最直白的一句;這種記憶錨點設計,也是 1980–1990 年代華語 ballad 常見的傳唱策略,與同期抒情名曲可對照聆聽。
音樂與編曲
盧冠廷旋律溫暖、上行線條明確,袁卓繁編曲以流行配器襗托蘇芮高亢而富情感的聲線;副歌「憑著愛」三字重複,易記且適合合唱。比對時宜以 1989 華納《憑著愛》專輯/電影原聲為定錨(勿與後世選輯混淆)。
電影《羣龍戲鳳》(1989)
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 導演 | 洪金寶 |
| 編劇 | 阮繼志、黃炳耀;故事:洪金寶、盧堅 |
| 主演 | 洪金寶、利智、孫越、莫少聰、袁潔瑩等 |
| 上映 | 1989 年 2 月 24 日(港);2 月 11 日(台) |
| 票房 | 香港約 HK$1,478 萬 |
| 主題曲 | 〈憑著愛〉/蘇芮(本曲) |
劇情基調:以台南為背景的市井喜劇——洪金寶飾演台南某餐廳老板,與利智、孫越等角色在貧與義、情與利之間周旋;表面搞笑,底層卻是小人物相扶渡難。主題曲因此不是愛情獨白,而是「憑愛相信仍有出路」的群像宣言。
創作背景以及影響
1989 年 2 月,洪金寶執導《羣龍戲鳳》上映,盧冠廷為本片作曲——多番易稿均被副導盧堅退回,在嚴格要求下終成定本;潘源良填詞淺白而敘事感強,刻意避免文藝腔,讓句子像口語勵志。蘇芮主唱「憑著愛,我信有出路」,把小人物相扶渡難的群像宣言唱成可跟唱信念句。
1989 年獲叱咤樂壇至尊歌曲大獎、1990 年香港電影金像獎最佳原創電影歌曲;同年香港社會動盪期間,此曲亦被廣泛傳唱,成為以愛相信出路的時代符號之一。同曲國語版為 1065《再回首》(陳樂融填詞;姜育恆版傳唱最廣)——粵語偏相信與擁抱,國語則改寫為回望與釋然,宜分開理解;KTV、電台與後世懷舊合輯長年收錄,比對時宜以 1989 華納原版 為準,不宜與國語《再回首》詞意混為同一敘事。
蘇芮另有 581《牽手》、1063《酒矸倘賣嘸》 等 1980 年代經典,可對照其電影原聲 + 社會寫實路線——《憑著愛》則偏市井喜劇裡的集體信念,而非單戀獨白——綜藝重現時亦常以合唱形式呈現,呼應電影群像基調。
同曲國語《再回首》與蘇芮脈絡
同曲國語版為 1065《再回首》(陳樂融填詞;姜育恆版傳唱最廣,蘇芮首錄)。粵語《憑著愛》偏相信與擁抱,國語《再回首》則改寫為回望與釋然——同根異詞,宜分開理解。蘇芮另有 581《牽手》、1063《酒矸倘賣嘸》 等 1980 年代經典,可對照其電影原聲 + 社會寫實路線。
版本對照(簡述)
| 版本 | 語言 | 填詞 | 歌手 | 定錨 |
|---|---|---|---|---|
| 《憑著愛》 | 粵語 | 潘源良 | 蘇芮 | 本曲 |
| 《再回首》 | 國語 | 陳樂融 | 姜育恆 | 傳唱版(見 p=1065) |
後世改編與翻唱(選錄)
蘇芮(1989)版之外,市面另有群星翻唱、懷舊合輯及綜藝重現版本;若研究詞意源頭與旋律定版,仍應回溯 蘇芮(1989) 首錄及原版專輯。KTV、電台與數位平台長年收錄,使《憑著愛》在華語流行記憶中維持高辨識度——比對時宜以首錄原版為準,不宜混為翻唱合輯定義。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源:維基百科(憑著愛)、維基百科(羣龍戲鳳)、Apple Music(憑著愛 蘇芮)、KKBOX(憑著愛)、Newton(憑著愛 專輯)、Mulanci(憑著愛)