奢香夫人

— 2009 年孔雀《最炫民族風》第九軌,約四分十九秒。詞面不寫朝堂對質,只把明初水西女土司放進畢節的草海、烏蒙與百里杜鵑。
— 首圖:2009《最炫民族風》專輯封面(孔雀音樂)。

演唱:鳳凰傳奇(楊魏玲花、曾毅;2009)
作詞:張超
作曲:張超
編曲:郭延躍

鳳凰傳奇《最炫民族風》(2009)專輯封面

落腳河上面崖對崖
威寧草海蕎花盛開
誰把月亮掛天上
照得想說的話 流成海
流成海

越過綿綿的高山
越過無盡的滄海
如果期待依然在
總是春暖到花開
請你輕輕留下來
讓夢捲走這塵埃
香飄在書廂之外
奏響美麗的天籟

不等三更過天曉白
奢香夫人趕月歸來
她把日光畫心上
照得漆黑的夜 亮堂堂
亮堂堂

越過綿綿的高山
越過無盡的滄海
如果期待依然在
總是春暖到花開
請你輕輕留下來
讓夢捲走這塵埃
香飄在書廂之外
奏響美麗的天籟

烏蒙山連著山外山
月光灑下了響水灘
有沒有人能告訴我
可是蒼天對你在呼喚
一座山翻過一條河
千山萬水永不寂寞
你來過 年華被傳說
百里杜鵑不凋落

烏蒙山連著山外山
月光灑下了響水灘
有沒有人能告訴我
可是蒼天對你在呼喚
一座山翻過一條河
走過千山萬水永不寂寞
你來過 年華被傳說
百里杜鵑不凋落

Chi Ki Chi Ki Chi
懷念總在心頭繞
Chi Ki Chi Ki Chi
我們記憶的憑弔
Chi Ki Chi Ki Chi
善良的心跳
我尋著你的路 讓風都停住
依然清晰看見你那堅強的腳步
如果天留得住
如果地也能把你挽住
願你就在這片雲水間常駐

烏蒙山連著山外山
月光灑下了響水灘
有沒有人能告訴我
可是蒼天對你在呼喚
一座山翻過一條河
千山萬水永不寂寞
你來過 年華被傳說
百里杜鵑不凋落

烏蒙山連著山外山
月光灑下了響水灘
有沒有人能告訴我
可是蒼天對你在呼喚
一座山翻過一條河
走過千山萬水永不寂寞
你來過 年華被傳說
百里杜鵑不凋落

呀 呀咿呀 呀嘿


歌詞解讀

開場先落地名。落腳河兩岸是崖,威寧草海秋天有蕎花,月亮掛在天上,想說的話「流成海」。這幾句都在今貴州畢節:草海在威寧,百里杜鵑在大方、黔西一帶,烏蒙山是滇黔交界的山脈。人還沒出場,山水已經把她的活動範圍圈好。

副歌「越過綿綿的高山/越過無盡的滄海」把趕路唱成期待;「請你輕輕留下來/讓夢捲走這塵埃」是對聽者說話,也像對那位已不在的人說話。「香飄在書廂之外」點她在水西推動漢學、讓子弟讀書的記憶——書廂在詞裡是香氣,是文明從屋子裡飄出來。現場版有時把「輕輕」唱成「靜靜」,專輯通行詞面作「輕輕」。

第二段主歌才點名:「不等三更過天曉白/奢香夫人趕月歸來/她把日光畫心上/照得漆黑的夜 亮堂堂。」趕月、畫日光都是詩,把開路、平息兵釁收成一夜之間把黑夜照亮。

「烏蒙山連著山外山/月光灑下了響水灘」之後是問句:「可是蒼天對你在呼喚。」答句不答史實,只答「你來過 年華被傳說/百里杜鵑不凋落」。第二遍此段多一個「走過」,路又加長一截。中段「Chi Ki Chi Ki Chi」墊在「懷念」「憑弔」「善良的心跳」下面,然後才是「堅強的腳步」和「願你就在這片雲水間常駐」。歌把一位四百年前的土司唱成還停在雲水裡的人。

音樂與編曲

約四分十九秒。主歌偏說白,一句一景,落到曾毅;副歌與「烏蒙山」段拉長,楊魏玲花用民族唱腔把高山、滄海、杜鵑送出去。二人組合的分工在這首裡很清楚:一個報地名,一個把地名唱成召喚。郭延躍編曲,電子節奏墊在民歌旋律下面,是這張《最炫民族風》的路數——民族腔可以跟,拍子也可以跳。比對時以 2009 專輯版為準。

奢香這個人

奢香,彝名舍茲,明初水西(今畢節大方一帶)女土司。丈夫靄翠死後,她代襲貴州宣慰使。後世最常講的情節是:都指揮馬燁(亦作馬曄)當眾折辱她,想激起水西起兵,以便改土歸流;她按住部屬,洪武十七年(1384)進京陳情,朝廷把馬燁召回問罪,她回黔開龍場九驛,把湘、黔、川、滇的路接起來。洪武二十九年(1396)去世,葬大方雲龍山。墓碑後世書「明順德夫人攝貴州宣慰使奢香墓」。

歌用的就是這套地方志與《明史》記憶,所以曲名作「夫人」。明初《實錄》對鞭撻情節、進宮見太后、封號用字記得更薄,和後來府志並不完全對得上——「賢德」「順德」在不同文本裡都出現過。聽的時候,威寧草海、烏蒙山、百里杜鵑是實有的地方;朝堂上誰先說了哪一句,歌沒有打算考證。

詞曲張超。2023 年中國日報的報導寫到,他的妻子是畢節人,這首歌後來被稱作畢節「市歌」。

專輯《最炫民族風》(2009)

項目 內容
組合 鳳凰傳奇(楊魏玲花、曾毅)
專輯 第三張《最炫民族風》;十一首,CD+DVD
發行 2009 年 5 月 27 日全亞洲同步;數位版常標 6 月 2 日
廠牌 孔雀唱片(封面署孔雀音樂、亞洲天團;數位 ℗ 孔雀廊)
本曲 第九軌;詞曲張超,編曲郭延躍
同輯 〈最炫民族風〉〈郎的誘惑〉〈高山槐花開〉〈中國我愛你〉等

中新網當時寫,封面刻意走乾淨、復古,用玲花的髮型與曾毅的線條,對應「民族流行」。製作周期約一年半。出道作《月亮之上》也是 5 月 27 日發行,廠牌把這個日子留在第三張上。

2023 年再走紅

2009 年它是專輯裡的一首風景歌,熱度低於同輯主打。2023 年短視頻把它重新送上榜:10 月杭州亞運期間,一位女播音員清唱此曲,片段在網上傳開;大方縣政府與中國日報以播放「破百億」、畢節「市歌」來形容這波再傳播。大眾日報同年 12 月把〈奢香夫人〉和〈烏梅子醬〉〈羅刹海市〉放在一起,說這些歌出自有完整製作的音樂人,隔了十多年還能再被聽見。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 10 月 12 日。
資料來源:維基百科(奢香夫人 歌曲)、維基百科(奢香)、百萬歌詞網(奢香夫人 LRC)、KKBOX(奢香夫人)、中新網(最炫民族風 2009-05-27)、維基百科(龍場九驛)