得意的笑

— 1993 年滾石《發現》第二首,約四分零六秒。台視《英雄少年》片尾;名利愛恨都勸人放下,副歌把「得意的笑」連唱四遍。
— 首圖:1993《發現》專輯封面(回紋邊、淺紫紗衣、圓形 Lily Lee 徽章,直書「發現」)。

演唱:李麗芬(1993)
作詞:小蟲
作曲:小蟲
編曲:梁伯君、小蟲

李麗芬《發現》(1993)專輯封面

人生本來就是一齣戲
恩恩怨怨又何必太在意
名和利啊 什麼東西
生不帶來死不帶去

世事難料人間的悲喜
今生無緣來生再聚
愛與恨啊 什麼玩意
船到橋頭自然行

且揮揮袖 莫回頭
飲酒作樂是時候
那千金雖好 快樂難找
我瀟灑走過條條大道

我得意的笑 又得意的笑
笑看紅塵人不老
我得意的笑 又得意的笑
求得一生樂逍遙

我得意的笑 又得意的笑
把酒當歌趁今朝
我得意的笑 又得意的笑
求得一生樂逍遙

人生本來就是一齣戲
恩恩怨怨又何必太在意
名和利啊 什麼東西
生不帶來死不帶去

世事難料人間的悲喜
今生無緣來生再聚
愛與恨啊 什麼玩意
船到橋頭自然行

且揮揮袖 莫回頭
飲酒作樂是時候
那千金雖好 快樂難找
我瀟灑走過條條大道

我得意的笑 又得意的笑
笑看紅塵人不老
我得意的笑 又得意的笑
求得一生樂逍遙

我得意的笑 又得意的笑
把酒當歌趁今朝
我得意的笑 又得意的笑
求得一生樂逍遙


歌詞解讀

主歌把人生說成一齣戲。恩恩怨怨不必太在意;名和利生不帶來、死不帶去。下一節轉到悲喜與緣分:今生無緣,來生再聚。愛與恨被叫成「什麼玩意」,和上一節的「什麼東西」對仗,都是把大事說輕。

「船到橋頭自然行」是俗語「船到橋頭自然直」的唱法,錄音與滾石公開歌詞都作「自然行」。有的文字稿把「啊」寫成「呀」,或把回聲疊唱的「生不帶來死不帶去」「快樂難找」再抄一遍;上文只保留主唱那一遍。

橋段是動作:揮袖、不回頭、飲酒。千金雖好,快樂難找,人自己走過條條大道。副歌把笑唱成兩組。前一組「笑看紅塵人不老/求得一生樂逍遙」,後一組把第一句換成「把酒當歌趁今朝」,逍遙再收一次。開頭有兩聲「嘿」,不入詞。

音樂與編曲

詞、曲、製作都是小蟲(陳煥昌),梁伯君與他一起編曲。旋律走中國風的句法,鼓與流行節奏托著女中音,口吻是揮袖、飲酒、看破名利。間奏之後原段再來一遍,全曲一共八句「我得意的笑」。比對時宜以 1993 滾石《發現》原版為準。

專輯與《英雄少年》

1993 年 5 月滾石發行《發現》,十首,本曲第二,排在〈月兒彎彎〉之後,數位時長四分零六秒。KKBOX 把專輯日期標成 1993 年 6 月 1 日。這張唱片把她從早年的雷鬼節奏,轉到古典語彙和快意恩仇。

此曲用作台視武俠劇《英雄少年》片尾。滾石官方 MV 的標題寫成「主題曲」,百科與母帶註記則寫片尾曲;聽劇時兩種叫法都碰得到,曲目本身是這一首。

次年 1 月,同一組詞曲與編曲寫了 767《愛江山更愛美人》,收進《就這樣約定》,後來作 1994 台視《倚天屠龍記》片尾。兩首並聽,一句是看破名利的笑,一句是江山讓給美人。

2008 年小蟲在《與世無爭》裡自己重唱,詞有改動。1995 年巫啟賢《湊熱鬧》用過串燒。現場與晚會版本很多,定版仍回溯 1993 年這一首。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 11 月 7 日。
資料來源:KKBOX《發現》、KKBOX 歌詞、百度百科、滾石官方 MV、A5 時間軸歌詞、767《愛江山更愛美人》