— 1988 年 6 月《Sam & Friends》第 8 軌合唱版;許冠傑詞、張國榮曲,以哲理對唱回應謠言與是非——「笑罵由人,灑脫地做人」成華語經典處世句。— 首圖:許冠傑《Sam & Friends》(1988)專輯封面。 演唱:許冠傑、張國榮(1988)作詞:許冠傑作曲:張國榮編曲:鮑比達 (許)夜風凜凜 獨回望舊事前塵是以往的我 充滿怒憤誣告與指責 積壓著滿肚氣不忿對謠言反應 甚為著緊 (張)受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困但覺有分數 不再像以往那般笨抹淚痕 輕快笑著行 (合)冥冥中 都早注定你富或貧是錯永不對 真永是真任你怎說 安守我本份始終相信 沉默是金 […]
滄海一聲笑
— 1990 年電影《笑傲江湖》主題曲;七稿六退後以五聲寫成——「滄海一聲笑」成華語武俠最強記憶錨點之一。— 首圖:電影《笑傲江湖》(1990)主題曲相關封面。 演唱:許冠傑(1990)作詞:黃霑作曲:黃霑編曲:顧嘉煇 滄海一聲笑 滔滔兩岸潮浮沉隨浪只記今朝蒼天笑 紛紛世上潮誰負誰勝出 天知曉 江山笑 煙雨遙濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌清風笑 竟惹寂寥豪情還賸了一襟晚照 蒼生笑 不再寂寥豪情仍在痴痴笑笑 啦…… 歌詞解讀 「滄海一聲笑 滔滔兩岸潮」以滄海與潮起興——大景襯小身,「浮沉隨浪只記今朝」把江湖恩怨收束成只記當下的灑脫。「蒼天笑 紛紛世上潮/誰負誰勝出 天知曉」不辯輸贏,把名利交由天——呼應《笑傲江湖》的超脫。 「江山笑 煙雨遙/濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌」把歷史與紅塵都寫成被淘盡的過客;「清風笑 竟惹寂寥/豪情還賸了一襟晚照」在寂寥裡仍留豪情——像黃昏餘暉。「蒼生笑 不再寂寥/豪情仍在痴痴笑笑」收束全曲:笑由一人擴至蒼生。全曲五疊(滄海/蒼天/江山/清風/蒼生),每疊以「笑」字領起,末以「啦……」襯托。 音樂與編曲 據創作軼事,前後寫七稿、遭徐克退六次;翻閱黃友棣《中國音樂思想批判》見「大樂必易」,遂以五聲音階(宮商角徵羽)寫旋律——簡而豪。第七稿傳真附「最後一次」字句,終獲採用。電影裡令狐沖、劉正風、曲洋合奏場面,使此曲與琴簫合鳴、退隱江湖情節綁定。比對時宜以 1990 電影原聲及《’90 […]