秋來秋去

Posted on:

— 1990 年華納粵語大碟第一主打;改編黃鶯鶯國語《哭砂》——「秋來也秋去」登全港流行榜冠軍。專輯封面書名作《秋去秋來》,歌名通行作《秋來秋去》。— 首圖:葉蒨文《秋去秋來》(1990)專輯封面。 演唱:葉蒨文(1990)作詞:林振強作曲:熊美玲編曲:鍾定一 紅紅黃黃葉兒伴我窗飄他方的你聲響冷冷暖暖四季也似歌唱秋來秋去試問誰可預想 紅紅黃黃葉兒伴我窗飄他方的你聲響冷冷暖暖四季也似歌唱秋來秋去試問誰可預想 秋來也秋去 秋風教人掉眼淚何時才跟你可重聚秋來也秋去 要到幾多歲方信你與我早早告吹秋來也秋去 千千片紅葉跌墜如完成悽美的程序秋來也秋去 我似秋空虛只有信會跟你再共對 歌詞解讀 「紅紅黃黃葉兒伴我窗/飄他方的你聲響」——窗內是落葉色,窗外是遠方你的聲音,視覺與聽覺並置,寫異地相思。「冷冷暖暖四季也似歌唱/秋來秋去試問誰可預想」把季節溫差寫成情緒起伏,並以「誰可預想」點出愛情無常——呼應原曲《哭砂》「風來來去去」的命運感,林振強改以秋為時間軸。 副歌四段「秋來也秋去」層層遞進:先寫秋風教人掉眼淚、問「何時才跟你可重聚」——仍是等待;再寫「要到幾多歲/方信你與我早早告吹」——從盼聚轉為承認早已結束。 「千千片紅葉跌墜/如完成悽美的程序」把分手儀式化為自然落葉;末句「我似秋空虛/只有信會跟你再共對」在理性與痴情之間留一線——信還在,人卻空。全曲是「知悉無果仍願信」的粵語典型語法;葉蒨文以長線拖腔推進,悽美而不煽。 音樂與編曲 旋律源自熊美玲為黃鶯鶯所作《哭砂》(林秋離國語詞,陳志遠編曲)。本曲由林振強填粵語詞、鍾定一編曲,保留原曲大跨度、慢板抒情骨架,適合葉蒨文兼具厚度與穿透力的聲線——她在「秋來也秋去」處以長線拖腔推進。1990 年華納同年為葉蒨文推出《珍重》與本輯兩張全新粵語大碟,本曲為後者第一主打。比對時宜以 1990 華納原版為準;國語《哭砂》與粵語本曲旋律同一、填詞不同。 專輯與同曲異詞 項目 內容 發行 1990 年 12 […]

千千闋歌

Posted on:

— 1989-07-25 留學告別專輯《永遠是你的朋友》第一主打;改編近藤真彥《夕焼けの歌》,903 三週冠軍、IFPI 1989 最高銷量大碟。(正名「闋」;市面常誤作「闕」。)— 首圖:陳慧嫻《永遠是你的朋友》(1989)專輯封面。 演唱:陳慧嫻(1989)作詞:林振強作曲:馬飼野康二編曲:盧東尼 徐徐回望 曾屬於彼此的晚上紅紅仍是你 贈我的心中豔陽如流傻淚 祈望可體恤兼見諒明晨離別你 路也許孤單得漫長 一瞬間 太多東西要講可惜即將在各一方只好深深把這刻盡凝望 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮都比不起這宵美麗亦絕不可使我更欣賞啊…… 因你今晚共我唱 臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮原來全是你 令我的思憶漫長何年何月 才又可今宵一樣停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場 當某天 雨點輕敲你窗當風聲吹亂你構想可否抽空想這張舊模樣 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上來日縱使千千晚星 […]

每一個晚上

Posted on:

— 1984 年 12 月《創作歌集》名曲;旋律由音樂劇《貓》與藝術歌曲《花非花》拼合——中西合璧渾然天成,1985 年十大中文金曲。— 首圖:林子祥《創作歌集》(1984)相關封面。 演唱:林子祥(1984)作詞:林振強作曲:改編自 Andrew Lloyd Webber《Growltiger’s Last Stand》、黃自《花非花》編曲:鮑比達 我突然無言靜了下去 細心把你望只想再看一次 令我暖暖的眼光在漫長漫長路上 你我未重遇那天今天的目光天天我會想千趟 已淡忘從前共你渡過幾多風與浪只知過往歡笑 大半數也因你起在漫長路途莫論你我未來在那方一天風在飛 一天我不忘掉你 每一個晚上 我將會遠望無涯星海 點點星光求萬里星際 燃點你路叮囑風聲代呼喚你千趟 友誼綿綿無盡 你共我 縱使分兩岸此心也永跟你共往 遠遠的那方寂寞時 […]