分類：國語,影視,1990-1999,電視,影視原聲帶 — 1996 年中視《一簾幽夢》上華原聲帶十三軌；曲序依本機資料夾。七首人聲、六首配樂。— 首圖：1996《一簾幽夢 電視原聲帶》專輯封面（上華 WCD-2146）。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情；劇集／專輯共用背景見文末。1974 電影主題曲另有單篇。 作詞：瓊瑤（多數曲目）；〈渡口〉席慕容作曲：陳進興、劉天健、劉家昌、陳耀川、左宏元、殷文琦、薛忠銘主唱：許茹芸、李翊君、高勝美 曲目一覽 我有一簾幽夢 浪花 夢裡春去春又來 一簾幽夢 三個人一個夢 匆匆 法國情景 柔情深種 月光河 渡口 你虧待那朵花了嗎 天涯海角珍重 似曾相識 項目 內容 劇集 中視《一簾幽夢》（1996 […]

— 1974 年白景瑞電影主題曲——簾內秘密、夜露落花，欲訴無人懂。— 首圖：蕭孋珠歌林《一簾幽夢》（KL-1040，1974-02-28）專輯封面。 演唱：蕭孋珠（1974）作詞：瓊瑤作曲：劉家昌編曲：未見可靠單行署名 我有一簾幽夢　不知與誰能共多少秘密在其中　欲訴無人能懂 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 誰能解我情衷　誰將柔情深種若能相知又相逢　共此一簾幽夢 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 我有一簾幽夢　不知與誰能共多少秘密在其中　欲訴無人能懂 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 誰能解我情衷　誰將柔情深種若能相知又相逢　共此一簾幽夢 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 歌詞解讀 起句把心事先關在簾內：簾是閨房器物，也是視線邊界——外人只見簾影，簾內卻堆「多少秘密」。「不知與誰能共」與「欲訴無人能懂」並置，寫的不是缺少對象，而是找不到可託付的聽者。 中段轉向夜境：「更深露重」把寒意寫進更鼓與露水，「今夜落花成冢」以花屍喻這一夜來不及收拾的凋謝。「春來春去俱無蹤」把視野拉到季節：花會再開，人卻未必再逢，於是「徒留一簾幽夢」收在空帳篷式的餘韻。 「誰能解我情衷／誰將柔情深種」從獨語切到對知音的叩問；「若能相知又相逢／共此一簾幽夢」把無人懂暫時改寫成可共享的願景——曲式隨即回到更深露重，使「共此」更像反覆確認的願望，而非已完成的圓滿。不直喊愛恨，只讓簾、露、花、春替情緒上色。 音樂與編曲 慢板纏綿，七〇年代瓊瑤電影歌標準音色。單行編曲未見穩定署名。錄音室聽完後，詞作者認為這副嗓音清澈有穿透力，能同時承載輕吟與高亢。定版以 1974 歌林專輯為時間錨點。 電影《一簾幽夢》（1974） 項目 內容 原著 瓊瑤同名小說（1973） 導演 白景瑞 […]

— 1977 年同名電影主題曲；「愛的路千萬里」重複句配高山、暴風雨，寫戀人同行。後成對唱傳唱代表之一。— 首圖：陳蘭麗海山精選《愛的路上千萬里》（LS-6018；收錄原唱版）。 演唱：陳蘭麗（1977，電影原聲／首唱）作詞：孫儀作曲：劉家昌編曲：王豫民 愛的路千萬里　我們要走過去別徬徨　別猶豫　我和你在一起 高山在雲霧裡　也要勇敢爬過去大海上暴風雨　只要不灰心不失意 有困難　我們彼此要鼓勵有快樂要珍惜　使人生變得分外美麗 愛的路千萬里　我們要走過去別徬徨　別猶豫　我和你在一起 高山在雲霧裡　也要勇敢爬過去大海上暴風雨　只要不灰心不失意 有困難　我們彼此要鼓勵有快樂要珍惜　使人生變得分外美麗 歌詞解讀 起句「愛的路千萬里／我們要走過去」把愛情寫成長途——不是一時衝動，而是願意同行的承諾。「別徬徨／別猶豫／我和你在一起」以命令式的溫柔收束猶疑：困難來時，陪伴本身就是答案。 「高山在雲霧裡／也要勇敢爬過去」與「大海上暴風雨／只要不灰心不失意」並置陸與海兩種險境，語彙樸素卻具寓言性——雲霧遮路、暴風襲人，對應現實中的誤會、阻力與時運不濟；「爬」「不失意」則強調行動與心志，不渲染悲劇，而像互相打氣的口號。 中段「有困難／我們彼此要鼓勵」「有快樂要珍惜」把情緒雙向寫明：不只共苦，也要共享；「使人生變得分外美麗」是價值判斷——路仍長，但因同行而值得。整首結構重複、好記，適合電影主題曲與後來的對唱、合輯傳播；聽感接近進行曲式的情歌，而非細膩獨白。 音樂與編曲 王豫民編曲。重複句與進行曲式步伐把「高山／暴風雨」托成口號，不走細膩獨白。電影原聲與後來對唱版節奏不同：獨唱版偏敘述，譚順成、謝玲玲對唱較輕快。比對時宜以 1977 首唱版為準。 電影與原聲帶（簡述） 理解此曲，宜分開電影（1977，甄珍 銀幕形象）與唱片（陳蘭麗 演唱）。當年海山系歌手常跨片錄唱主題曲，陳蘭麗 未必是片中主角，卻以聲音成為大眾記憶的載體；後來精選輯《愛的路上千萬里》（LS-6018）更以曲名為封面標題，與電影同名，加深「歌＝片」的聯想。若追創作源頭，應回到 劉家昌 電影配樂與 孫儀 詞作；若追個人傳唱，則聽 […]