演唱：陳蘭麗 (1970)
作詞：孫儀
作曲：劉家昌
編曲：未知
愛的路千萬里 我們要走過去
別徬徨 別猶豫 我和你在一起
高山在雲霧裡 也要勇敢爬過去
大海上暴風雨 只要不灰心不失意
有困難我們彼此要鼓勵
有快樂要珍惜 使人生變得分外美麗
愛的路千萬里 我們要走過去
別徬徨 別猶豫 我和你在一起
歌詞解讀
以「愛的路千萬里，我們要走過去」為核心，「高山在雲霧裡，也要勇敢爬過去」「大海上暴風雨，只要不灰心不失意」比喻人生難關，強調「別徬徨別猶豫，我和你在一起」的陪伴。有困難彼此鼓勵、有快樂要珍惜，使人生變得分外美麗，傳達愛情路上相互扶持的堅定信念。
創作背景以及影響
《愛的路上千萬里》由孫儀作詞、劉家昌作曲，為1970年代同名電影主題曲，陳蘭麗原唱。歌曲誕生於華語影視音樂黃金期，以重複句式與樸實歌詞描繪愛情旅程的堅定信念。1980年代起譚順成與謝玲玲的對唱版經磁帶傳入大陸，成為內地聽眾認識此曲的重要渠道。小娟 & 山谷裡的居民等亦曾翻唱，流傳至今。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX