東方之珠

— 1991 年 7 月 9 日《皇后大道東》第十首,四分十七秒。小河向南,流到香江。
— 首圖:《皇后大道東》封面(舊街、人力車,遠處的中銀大廈)。

演唱:羅大佑(1991)
作詞:羅大佑
作曲:羅大佑
編曲:羅大佑、花比傲

音樂工廠《皇后大道東》(1991)專輯封面

小河彎彎向南流
流到香江去看一看
東方之珠
我的愛人
你的風采是否浪漫依然

月兒彎彎的海港
夜色深深燈火閃亮
東方之珠
整夜未眠
守著滄海桑田變幻的諾言

讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉

船兒彎彎入海港
回頭望望滄海茫茫
東方之珠
擁抱著我
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛

讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉

船兒彎彎入海港
回頭望望滄海茫茫
東方之珠
擁抱著我
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛

讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉

讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉

請別忘記我永遠不變黃色的臉


歌詞解讀

三樣東西都是彎的,彎向同一座城。小河向南流,流到香江去看一看。月兒彎在海港上,燈火亮著,城整夜未眠。船兒彎進海港,回頭是茫茫滄海。城被叫做「我的愛人」,問的是風采是否浪漫依然,守的是滄海桑田裡那句變幻的諾言。

海風吹了五千年,每一滴淚珠說的是尊嚴。海潮被請來保佑你。求的那句是「請別忘記我永遠不變黃色的臉」。臉是唱歌的人的,城是被守的那一個。

船進港之後,擁抱換了方向。東方之珠擁抱著我,我要溫暖你那蒼涼的胸膛。先是人去看城、人守城,後是城抱住人。最後單獨再唱一次的,仍是那張黃色的臉。

粵語先發行

同名另有一首:1981 年甄妮唱的電視劇《前路》主題曲,顧嘉煇作曲、鄭國江作詞。這一篇是後來這一支。

1986 年,關正傑的百代專輯《啟示》先收了粵語版,鄭國江填詞,楊雲驃編曲,約三分三十八秒。國語詞是羅大佑自己寫的。兩套詞誰先定稿,紀錄上有兩種說法。1988 年 9 月 12 日,亞洲電視六週年台慶,他唱的已是這套國語詞。

1991 年 7 月 9 日,音樂工廠、滾石的《皇后大道東》(RD-1138)把它放在最後一首。花比傲與他合編,樂器由花比傲一個人彈。和音有周小君、袁麗嫦、胡啟榮等。國語版加了軍鼓,間奏也換成另一段。他後來說,歌詞裡的「諾言」指的是:一百五十年前割出去時有過一紙承諾,時間到了要拿回去,於是又有新的承諾。文案裡那句是:珍珠總有褪色一天,但東方之珠則永遠是東方之珠。

同年還有一張合唱專輯《東方之珠 I》,李宗盛、陳淑樺、周華健、潘越雲、娃娃、趙傳唱同一套詞。同輯《皇后大道東》裡,梅艷芳的 484《似是故人來》 也是花比傲編的。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 11 月 7 日。
資料來源:歌詞文案、專輯文案、維基百科、Discogs、484《似是故人來》