玫瑰，玫瑰，我愛妳

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。

演唱：朱曉琳
作詞：吳村
作曲：林枚（陳歌辛）
編曲：未知

玫瑰玫瑰最嬌美，玫瑰玫瑰最艷麗，
長夏開在枝頭上，玫瑰玫瑰我愛你。

玫瑰玫瑰情意重，玫瑰玫瑰情意濃，
長夏開在荊棘裡，玫瑰玫瑰我愛你。

心的誓約，心的情意，聖潔的光輝照大地，
心的誓約，心的情意，聖潔的光輝照大地。

玫瑰玫瑰枝兒細，玫瑰玫瑰刺兒銳，
今朝風雨來摧殘，傷了嫩枝和嬌蕊。

玫瑰玫瑰心兒堅，玫瑰玫瑰刺兒尖，
來日風雨來摧毀，毀不了並蒂枝連理。

玫瑰玫瑰我愛你。

《玫瑰，玫瑰，我愛你》是四○年代初極具影響力的中英雙語流行曲泉源之一，吳村詞、林枚（陳歌辛）譜曲，以玫瑰喻愛情的嬌艷與負擔；語氣俏皮而帶宣誓感。電影《天涯歌女》版與後世翻唱共同鞏固了它在中華流行曲史上的位置。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。
資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞