墾春泥

— 1940 年中國電影製片廠《勝利進行曲》插曲——田漢詞、賀綠汀曲的無伴奏合唱,把墾荒寫成「種出自由無價寶」。
— 首圖:風潮《中國懷舊電影經典》(TCD-9007,1993)選輯封面;該碟所收為後世合唱錄音,並非 1940 年影院聲軌。

演唱:無伴奏混聲合唱(1940 影片插曲);中央樂團合唱團(風潮選本/後世經典錄音)
作詞:田漢
作曲:賀綠汀
編曲:未見可靠單行署名(原為無伴奏合唱)

風潮《中國懷舊電影經典》(1993)選輯封面|墾春泥

日出東來又到西呀,軍民協作墾春泥呀,

種出桃花紅滿天呀,種出棉花白滿田呀;
種出楊柳好遮蔭呀,種出穀子好防飢呀;
種出自由無價寶呀,不分高來不分低,
不愁吃來不愁衣;

哪怕敵人波濤湧呀,我們結成一道鐵長堤,
歡歡喜喜不分離

日出東來又到西呀,軍民協作墾春泥呀,

種出桃花紅滿天呀,種出棉花白滿田呀;
種出楊柳好遮蔭呀,種出穀子好防飢呀;
種出自由無價寶呀,不分高來不分低,
不愁吃來不愁衣;

哪怕敵人波濤湧呀,我們結成一道鐵長堤,
歡歡喜喜不分離


歌詞解讀

「日出東來又到西」先把一天幹完,再落到「軍民協作墾春泥」——不是賞春,是動手。中間一串「種出」:桃花、棉花、楊柳、穀子,從顏色、遮蔭、防飢一路抬到「自由無價寶」。最後「哪怕敵人波濤湧/結成一道鐵長堤」把田埂寫成防線,勞動與作戰用同一條氣。襯字「呀」讓句子能齊唱,像號子,也像秧歌。

音樂與編曲

賀綠汀寫成無伴奏混聲合唱:前段帶勞動號子式的節奏伴唱;中段轉平行大調,寫收成的想像;再回到主調收「不分離」。論者常指出「桃花」二字的大三度帶湖南花鼓戲色彩。風潮與後來教材錄音多署中央樂團合唱團(嚴良堃指揮的版本尤為通行),聽的是音樂會合唱,不是影院現場。比對時宜記住:原設計是沒有樂隊托底的人聲堤壩。

創作背景以及影響

1940 年賀綠汀在重慶中國電影製片廠與育才學校任職,為史東山執導、田漢編劇的《勝利進行曲》譜插曲。影片以 1939 年長沙會戰為背景,帶紀錄片氣味;主題歌另有同名〈勝利進行曲〉,本曲則專寫大後方邊打邊種。它因此同時出現在「電影插曲」與「抗戰合唱」兩份清單裡——風潮把它放進懷舊電影經典,合唱隊把它當教材,源頭都是重慶那一年的墾荒想像。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 8 月 20 日。
資料來源:抗日戰爭紀念網(《墾春泥》)、新芭網(賀綠汀《墾春泥》)、人民網(百首抗戰歌曲)、風潮 TCD-9007 曲目