羞答答的玫瑰靜悄悄地開

— 1993 年 17165《誰的眼淚在飛》專輯第 4 軌；把玫瑰寫成不敢摘的暗戀——盛開與凋零在同一句裡。
— 首圖：孟庭葦《誰的眼淚在飛》（1993）專輯封面。

演唱：孟庭葦（1993）
作詞：梁文福
作曲：梁文福
編曲：8F Studio

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地綻放她留我的情懷
春天的手要翻閱她的等待
我在暗暗思量該不該將她輕輕的摘

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地燃燒她不承認的情懷
清風的手呀試探她的等待
我在暗暗猶豫該不該將她輕輕的摘

怎麼捨得如此接受你的愛
從來喜歡都會被愛成悲哀
怎麼捨得如此攬你入胸懷
當我越是深愛脾氣就會越壞

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地同時凋零同時盛開
愛情的手呀撫過她的等待
我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地綻放她留我的情懷
春天的手要翻閱她的等待
我在暗暗思量該不該將她輕輕的摘

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地燃燒她不承認的情懷
清風的手呀試探她的等待
我在暗暗猶豫該不該將她輕輕的摘

怎麼捨得如此接受你的愛
從來喜歡都會被愛成悲哀
怎麼捨得如此攬你入胸懷
當我越是深愛脾氣就會越壞

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地同時凋零同時盛開
愛情的手呀撫過她的等待
我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘

愛情的手呀撫過她的等待
我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘

玫瑰擬人，卻幾乎沒有對白。第一節「靜悄悄的開／慢慢地綻放她留我的情懷」——開是羞的，情懷是留給「我」的；「春天的手要翻閱她的等待」把季節寫成一隻手，在翻別人的等待。「該不該將她輕輕的摘」是整首歌的猶豫：摘就是表白，不摘就是錯過。

第二節情懷變成「不承認的」、而且在「燃燒」；手換成「清風」，動作是「試探」。三組手構成敘事：春天萌發、清風試探、後來「愛情的手」撫過——撫過就不是摘，是已經錯過還摸一下。

中段突然換成第二人稱：「怎麼捨得如此接受你的愛／從來喜歡都會被愛成悲哀」「當我越是深愛脾氣就會越壞」——怕的不是拒絕，是接受以後把喜歡愛成傷害。末段「同時凋零同時盛開」把時間疊在一起；「竟不將她輕輕地摘」用過去式收場：不是還沒決定，是已經沒摘。

1993 年版由 8F Studio 編曲，民謠吉他與輕合成器托孟庭葦的氣聲，讓「靜悄悄」真的小聲。2005 年《紅花》由李偲菘製作、黃文勳編曲，鋼琴弦樂加厚，聽感更像標準抒情流行；詞意仍以 1993 首唱為準。同專輯定錨曲見 17165《誰的眼淚在飛》。

梁文福寫的是暗戀裡「想摘又怕摘」的片刻，不是玫瑰寓言競賽。三組「手」把外界、試探與愛情本身分開，最後停在「竟不將她輕輕地摘」——遺憾比盛開更常被記住。孟庭葦的聲線把「羞答答」唱成氣音而不是嬌，所以這首能進 1990 年代抒情歌單，而不只是少女題材。比對時宜以 1993《誰的眼淚在飛》為準。