作曲:梁文福

羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地綻放她留我的情懷
春天的手要翻閱她的等待
我在暗暗思量該不該將她輕輕的摘
羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地燃燒她不承認的情懷
清風的手呀 試探她的等待
我在暗暗猶豫該不該將她輕輕的摘
怎麼捨得如此接受你的愛
從來喜歡都會被愛成悲哀
怎麼捨得如此攬你入胸懷
當我越是深愛脾氣就會越壞
羞答答的玫瑰靜悄悄的開
慢慢地同時凋零同時盛開
愛情的手呀撫過她的等待
我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘
(重複上面)
愛情的手呀撫過她的等待
我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘
歌詞解讀
「羞答答的玫瑰靜悄悄的開」以玫瑰擬人,寫少女情竇初開、悄悄綻放的情懷;「春天的手要翻閱她的等待」「清風的手試探她的等待」象徵外界與心動的試探。「怎麼捨得如此接受你的愛/當我越是深愛脾氣就會越壞」道出越在乎越不安、越容易傷害對方的矛盾。末段「暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘」寫錯過時機、玫瑰同時凋零同時盛開,留下遺憾與成長的餘韻。
創作背景以及影響
《羞答答的玫瑰靜悄悄地開》由梁文福作詞作曲,最初由孟庭葦於1993年首唱,收錄於專輯《誰的眼淚在飛》。歌曲以「羞答答的玫瑰」為核心意象,通過擬人化手法描繪初戀時期的心情。具體地,歌曲講述的是暗戀中想要向對方表白,但又擔心被拒絕的心理矛盾。歌詞通過三組「手」的隱喻構建敘事:春天的手象徵情感萌芽,清風的手暗喻外界壓力,愛情的手則代表最終的情感抉擇。
歌曲描繪了一個女孩靜靜等待愛情到來、既有對愛情的憧憬又充滿忐忑不安的心理狀態,完美詮釋了情竇初開時那份悸動的感受。2005年,孟庭葦重新編曲錄製了這首歌,由李偲菘擔任製作人,黃文勳負責編曲,收錄於專輯《紅花》。這個版本將原版的民謠風格改編為更具現代感的抒情流行曲風,通過鋼琴、弦樂等現代編排增強了情感張力。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 2 月 20 日。
資料來源:Apple Music、KKBOX