Tag: 陳小霞

— 1991 年 9 月第三張專輯定錨曲——台灣銷量 50 萬+、亞洲 500 萬+，「月亮公主」雅號由此確立，「月亮的臉偷偷的在改變」成九〇年代玉女抒情標誌。— 首圖：孟庭葦《你看你看月亮的臉》（1991）專輯封面。 演唱：孟庭葦（1991）作詞：楊立德（一作楊月娥、安德烈，依內頁）作曲：陳小霞編曲：陳進興 圓圓的　圓圓的　月亮的臉扁扁的　扁扁的　歲月的書籤甜甜的　甜甜的　你的笑顏是不是到了分手的時間不忍心讓你看見我流淚的眼只好對你說你看　你看月亮的臉偷偷的在改變月亮的臉偷偷的在改變 Da la da la da la la da la laDa la da la da la la da da da 圓圓的　圓圓的　月亮的臉長長的　長長的　寂寞海岸線高高的　高高的　蔚藍的天是不是到了離別的秋天我們已走得太遠已沒有話題只好對你說你看　你看月亮的臉偷偷的在改變月亮的臉偷偷的在改變 Da la da la da la la da la laDa la da la da la la da da da 月亮的臉偷偷的在改變月亮的臉偷偷的在改變 Da la da…

— 王菲 1997 年 EP《玩具》定錨曲——「仍未忘相約看漫天黃葉遠飛」寫記憶裡的親密與分離，主歌寫實、副歌虛構，是九〇年代港樂「承諾與時間」的代表作之一。— 首圖：王菲《玩具》（1997）專輯封面。 演唱：王菲（1997）作詞：林夕作曲：陳小霞編曲：Adrian Chan（陳偉文） 還記得當天 旅館的門牌還留住笑著離開的神態當天整個城市 那樣輕快沿路一起走半哩長街 還記得街燈照出一臉黃還燃亮那份微溫的便當剪影的你輪廓太好看凝住眼淚才敢細看 忘掉天地 仿佛也想不起自己仍未忘相約看漫天黃葉遠飛就算會與你分離 淒絕的戲要決心忘記 我便記不起明日天地 只恐怕認不出自己仍未忘跟你約定假如沒有死就算你壯闊胸膛 不敵天氣兩鬢斑白 都可認得你 還記得當天 吉他的和弦還明白每段旋律的伏線當天街角流過你聲線沿路旅程如歌褪變 忘掉天地 仿佛也想不起自己仍未忘相約看漫天黃葉遠飛就算會與你分離 淒絕的戲要決心忘記 我便記不起明日天地 只恐怕認不出自己仍未忘跟你約定假如沒有死就算你壯闊胸膛 不敵天氣兩鬢斑白 都可認得你 就算你壯闊胸膛 不敵天氣兩鬢斑白 都可認得你 歌詞解讀 主歌以場景堆疊開場：「旅館的門牌」「笑著離開的神態」「半哩長街」「街燈照出一臉黃」「微溫的便當」——全是可觸可見的旅行記憶，像一捲沖洗過的底片。「剪影的你輪廓太好看／凝住眼淚才敢細看」把凝視寫成不敢直視的深情：越清晰，越怕失去。 副歌「忘掉天地 仿佛也想不起自己」是自我消融——愛到極致時，連「我是誰」都模糊；「仍未忘相約看漫天黃葉遠飛」把約定寫成季節性、可視化的浪漫，黃葉既是美景，也是凋零預告。「就算會與你分離 淒絕的戲／要決心忘記 我便記不起」用假設失憶對抗分離——寧可記不起，也不願記住分開；「假如你沒有死／兩鬢斑白 都可認得你」把時間拉到白頭，在虛構裡堅持「仍認得你」。 第二段主歌「結他的和弦」「旋律的伏線」「街角流過你聲線」把記憶從視覺轉向聽覺——旅程「如歌褪變」，呼應陳小霞寫曲僅十五分鐘的旋律性。全曲是林夕式「對物堅貞、對人不敢全信」：寫得溫暖，底色仍是悲切。 音樂與編曲 陳小霞旋律據傳從彈吉他到寫譜僅約十五分鐘，是她個人創作史上最快的一首；此前已為王菲寫過〈季候風〉〈藍色時分〉〈曖昧〉等，本曲為第四次合作。林夕詞作完成於 1995 年，自覺「過於做作」想改，但王菲已錄完；Adrian Chan（陳偉文）編曲襯托，使王菲聲線聽來格外溫暖——錄製期適逢其與竇唯熱戀，亦常為樂評提及。比對時宜以 1997 寶麗金 EP《玩具》原版為準；國語版為周蕙 1999 年另填詞，旋律同根，不宜混為同一歌詞。 同曲異詞 版本 歌手 語言 填詞 年份…

— 1992 年第四張專輯《冬季到台北來看雨》代表作；「摩天大樓／無聲的雨」寫都市隔閡與失戀後的封閉，同輯銷台破 40 萬、全亞洲破千萬。— 首圖：孟庭葦《冬季到台北來看雨》（1992）專輯封面。 演唱：孟庭葦（1992）作詞：楊立德作曲：陳小霞編曲：陳進興 站在摩天大樓的頂上隔著靜靜玻璃窗外面下著雨 卻沒聲沒響經過多少孤單 從不要你陪伴誰相信我也那麼勇敢 大雨彷彿輕輕敲著每個人的心房而我卻只聽到無聲的雨大雨想要告訴我說你早已不一樣而我卻只聽到無聲的雨 站在摩天大樓的頂上隔著靜靜玻璃窗外面下著雨 卻沒聲沒響經過多少孤單 從不要你陪伴誰相信我也那麼勇敢大雨彷彿輕輕敲著每個人的心房而我卻只聽到無聲的雨大雨想要告訴我說 你早已不一樣而我卻只聽到無聲的雨 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房而我卻只聽到無聲的雨大雨想要告訴我說 你早已不一樣而我卻只聽到無聲的雨 歌詞解讀 「站在摩天大樓的頂上隔著靜靜玻璃窗／外面下著雨卻沒聲沒響」寫物理的隔絕——雨在窗外，玻璃把聲音濾掉；既是都會高樓的現代場景，也是心理聽不見的隱喻。「經過多少孤單從不要你陪伴／誰相信我也那麼勇敢」是逞強的自白：習慣獨行，卻仍希望有人看見自己的脆弱。 「大雨彷彿輕輕敲著每個人的心房／而我卻只聽到無聲的雨」是全曲核心對比——別人能被雨觸動，自己只剩靜音；「大雨想要告訴我說你早已不一樣／而我卻只聽到無聲的雨」點出：消息（你變了）已經透過「大雨」傳來，情緒通道卻像被關掉——失戀後的封閉與自欺。 末段「靜靜敲著」替換「輕輕敲著」，雨勢更沉，無聲感更重。全曲以摩天大樓、玻璃窗、無聲的雨三層意象，把都會高度與情感失聰綁在一起——雨在響，心卻聽不見；這種聽覺的關閉，正是失戀後最難以向人解釋的狀態，亦使「我卻只聽到無聲的雨」成為 1990 年代失戀自閉的標準背景句。 音樂與編曲 陳小霞旋律上口、結構簡潔，適合大眾跟唱；楊立德詞以反覆詠嘆推進（與 17075《你看你看月亮的臉》 等同屬其「廣告文案式留白」一脈）。陳進興編曲以弦樂、吉他襯 孟庭葦 清亮而帶愁的聲線，為 1992 華星系抒情 ballad 標準配置。比對時宜以 1992 華星原版為準；部分翻唱省略重複段落，屬演繹差異。 專輯《冬季到台北來看雨》（1992） 項目 內容 發行 1992 年 5 月 公司 華星唱片 詞 楊立德 曲 陳小霞 編曲 陳進興 銷量 台 40 萬+；全亞洲…