— 1989 年飛碟同名專輯主打;以長江、西湖、棲霞山、天山等意象勾勒「東方女孩」——五月赴上海、杭州西湖拍攝 MV,記為首位赴大陸取景的台灣歌手,亦贏得同名封號,與早年「中國娃娃」形象並列。— 首圖:蔡幸娟 飛碟《東方女孩》(1989)專輯封面。 演唱:蔡幸娟(1989)作詞:小軒作曲:譚健常編曲:譚健常 尋遍山外山 找遍水中水誰是你 夢中的女孩走遍海內外 巴黎到上海誰能比 東方的女孩 她的眉呀眉 像雙雁飛過長江水她的眼呀眼 好像西湖水含煙她的唇呀唇 像棲霞山上楓如醉她的心呀心 天山雪般晶瑩千萬里的胸懷 五千年的色彩孕育了 東方的女孩 她的眉呀眉 像雙雁飛過長江水她的眼呀眼 好像西湖水含煙她的唇呀唇 像棲霞山上楓如醉她的心呀心 天山雪般晶瑩 她的眉呀眉 像雙雁飛過長江水她的眼呀眼 好像西湖水含煙她的唇呀唇 像棲霞山上楓如醉她的心呀心 天山雪般晶瑩 歌詞解讀 起段「尋遍山外山/找遍水中水」以疊字與對句拉開視野:山與水反覆出現,像把世界攤開來找一個答案——「誰是你夢中的女孩」。「走遍海內外/巴黎到上海」把西方都會與東方名勝並置,收在「誰能比東方的女孩」——不是論辯勝負,而是用排比把「東方」推成理想形象的代名詞。 中段以「她的眉/眼/唇/心」四段式肖像展開,每段皆配地理—自然隱喻:雙雁過長江寫動態線條,西湖水含煙寫含蓄眼神,棲霞楓如醉寫唇色與秋意,天山雪寫晶瑩心志——由近(眉眼唇)到遠(心象),由江南到西北,把「東方」寫成可遊歷的風景譜。橋段「千萬里的胸懷/五千年的色彩」則把個人肖像升格為文明尺度的讚頌:「孕育了東方的女孩」像把歷史厚度與女性氣質收成同一個主題。 後兩段重複同一組四行肖像,在旋律上形成副歌式堆疊;詞意不推進新情節,而以迴環加深印象——聽眾記住的往往不是敘事轉折,而是「長江—西湖—棲霞—天山」這條意象鏈,以及「東方女孩」四個字的標誌性。整首因此介於流行抒情與詩性頌歌之間:蔡幸娟清亮圓潤的聲線,讓排比句聽來不堆砌,反像徐徐鋪陳一幅東方美人圖。 音樂與編曲 譚健常自編、並領譚健常音樂工作室製作:流行抒情底盤上疊國樂色澤與字句線條,讓高密度排比仍可唱、可記。蔡幸娟此時已由小調底子轉入飛碟主流製作,演唱更強調字句線條與圓潤吐字,把頌歌式堆疊唱成鋪陳。定版以 1989 飛碟同名專輯為準。 專輯《東方女孩》(1989) 項目 內容 發行 1989 年 7 月,飛碟;譚健常音樂工作室製作 曲數 […]
三月裡的小雨
— 1981 年 1 月東尼同名專輯主打;擬聲疊字寫雨溪、以初春風景寫少年情懷,確立「Raincoat」雨衣形象的代表作之一。— 首圖:劉文正 東尼《三月裡的小雨》(1981)專輯封面。 演唱:劉文正(1981)作詞:小軒作曲:譚健常編曲:Martin Tang 三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停 小雨為誰飄 小溪為誰流 帶著滿懷的淒清 三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停 小雨陪伴我 小溪聽我訴 可知我滿懷的寂寞 請問小溪 誰帶我追尋 追尋那一顆愛我的心 […]
夢駝鈴
— 1984 年 3 月東尼同名專輯主打;大漠駝鈴、黃沙與「海棠血淚」寫思鄉與近代國土離散,蟬聯《綜藝一百》十三週冠軍,助費玉清首奪金鐘最佳男歌星。— 首圖:費玉清 東尼《夢駝鈴》(1984)專輯封面。 演唱:費玉清(1984)作詞:小軒作曲:譚健常編曲:陳志遠 攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎盼望踏上思念路 飛縱千里山天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方 風沙揮不去印在 歷史的血痕風沙揮不去蒼白 海棠血淚 攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎盼望踏上思念路 飛縱千里山天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方 黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念曾經多少個今夜 夢迴秦關 風沙揮不去印在 歷史的血痕風沙揮不去蒼白 海棠血淚 黃沙吹老了歲月 […]