Tag: 簡寧

— 1988 年 9 月 27 日寶麗金《心手相連》第二曲；1991 年央視春晚後在大陸廣傳的「鏡花水月」經典。粵語原版同年 8 月收《擁抱》。— 首圖：譚詠麟 寶麗金《心手相連》（1988）專輯封面。 演唱：譚詠麟（1988）作詞：娃娃作曲：簡寧編曲：劉以達 淒雨冷風中 多少繁華如夢曾經萬紫千紅 隨風吹落 驀然回首中 歡愛宛如煙雲似水年華流走 不留影蹤 我看見水中的花朵 強要留住一抹紅奈何輾轉在風塵 不再有往日顏色 我看見淚光中的我 無力留住些什麼只在恍惚醉意中 還有些舊夢 這紛紛飛花已墜落 往日深情早已成空這流水悠悠匆匆過 誰能將他片刻挽留 感懷飄零的花朵 塵世中無從寄託任那雨打風吹也沉默 彷彿是我 歌詞解讀 起段「淒雨冷風中／多少繁華如夢」「曾經萬紫千紅／隨風吹落」以雨與花寫韶光易逝——繁華如夢，一場即散；語氣不激烈，卻把無常寫成可見可感的畫面。「驀然回首中／歡愛宛如煙雲／似水年華流走／不留影蹤」把情愛收成煙雲與流水，呼應「水中花」的鏡花水月——強求不得，留不下痕。 「我看見水中的花朵／強要留住一抹紅」點題：水中之花，強留不得；「奈何輾轉在風塵／不再有往日顏色」寫人事已非——不是不愛，是顏色已改。「我看見淚光中的我／無力留住些什麼／只在恍惚醉意中／還有些舊夢」以醉意襯惆悵：醒時留不住，只剩舊夢，像對自己說話。 「這紛紛飛花已墜落／往日深情早已成空」「這流水悠悠匆匆過／誰能將他片刻挽留」收束深情與流年——飛花、流水並置，時間只能經過，不能挽留。「感懷飄零的花朵／塵世中無從寄託／任那雨打風吹也沉默／彷彿是我」以飄零之花自喻：沉默不語，卻是全曲最深的落寞；娃娃國語詞保留古典意象，把私我情傷抬升為世事感懷。 音樂與編曲 簡寧酒後半醉哼出旋律，粵語詞原為示範，譚詠麟竟一字未改錄下——六聲宮調式線條寬緩、記憶點在「水中的花朵」等句。劉以達（達明一派）編曲，中段加入二胡，西洋電子與民族樂器交織，營造朦朧東方情調；不流於戲腔堆砌，而讓古意滲入 1980 年代末都會製作。譚詠麟演唱咬字清楚，把「強要留住一抹紅」等句唱成可跟唱的感傷，而非苦情吶喊。比對時，國語宜以 1988《心手相連》為定錨，粵語宜以 1988《擁抱》為定錨。 創作背景以及影響 《水中花》由簡寧作曲，劉以達編曲，譚詠麟演唱。粵語版由簡寧詞曲兼包，1988 年 8 月 18 日收《擁抱》；國語版由娃娃（陳玉貞）填詞，1988 年 9 月 27 日收《心手相連》（第 2 軌）。同曲雙詞：粵語版以「這個深夜裡」寫情愛掙扎，國語版則以「淒雨冷風中」寫人生無常——一重私我情傷，一重世事感懷；旋律採六聲宮調式，被視為譚詠麟「中國風」抒情代表之一。…

— 白雪1995 代表作；「久別的人盼重逢，重逢就怕日匆匆」寫離合反覆、藕絲難斷的纏綿與蒼茫，九〇年代內地傷感抒情經典。— 首圖：白雪《千古絕唱》（1995，收錄本曲）專輯封面。 演唱：白雪（1995）作詞：張藜作曲：徐沛東編曲：徐沛東 久別的人誰不盼重逢重逢就怕日匆匆 忙不完的舊情續不完的夢快刀難斷藕絲情 你可記得那個霜冷日你可記得那陣木魚聲情侶走盡天涯路雙眸癡癡伴孤燈 嚕嚕嚕嚕嚕 久別的人盼重逢重逢就怕日匆匆 情絲正像藕絲織纜繩拴住日光和月影 久別的人盼重逢重逢就怕日匆匆 情絲正像藕絲織纜繩拴住日光和月影 怎能忘記夏夜聽蟬鳴怎能忘記冬晨踏雪行 雪一樣的童心虹一樣的夢怎知情海浪難平 你可知那歲月摧人老熬了多少日昏月朦朧尋情不認林蔭路敘舊難找鴛鴦亭 嚕嚕嚕嚕嚕 久別的人盼重逢重逢就怕日匆匆 一次次離別一次次重逢路也漫漫 霧也朦朦 久別的人盼重逢重逢就怕日匆匆 一次次離別一次次重逢霧也朦朦 淚也朦朦霧也朦朦 淚也朦朦 歌詞解讀 全曲在「盼重逢」與「怕匆匆」之間擺盪：久別者明明渴望相聚，卻又害怕見面時光太短、聚散太急——開口就把這份矛盾說破。「忙不完的舊情／續不完的夢／快刀難斷藕絲情」以藕絲喻情事拖泥帶水、夢境斷而復續；「快刀難斷」四字把纏繞感推到極致。 「霜冷日」「木魚聲」帶出記憶裡清寂、近乎宗教性的氛圍；「情侶走盡天涯路／雙眸癡癡伴孤燈」一動一靜——人在天涯，眼卻停在孤燈前。副歌「情絲正像藕絲織纜繩／拴住日光和月影」把執著寫成可織可繫的繩，既是浪漫，也像被時間綁住、動彈不得；同一段副歌連唱兩遍，像念茲在茲、揮之不去。 中段「夏夜聽蟬鳴」「冬晨踏雪行」一熱一冷，用具體場景承載曾共度的純粹（童心、虹影），再一句「情海浪難平」收束到內心仍起濤；「歲月摧人老」「日昏月朦朧」轉向蒼茫，「尋情不認林蔭路／敘舊難找鴛鴦亭」寫物是人非——路還在、亭卻難覓。結尾「霧也朦朦、淚也朦朦」疊唱，讓霧與淚彼此浸染，餘韻是長路迢迢、聚散無準的悵惘。 音樂與編曲 徐沛東作曲並編曲，旋律以級進與重複副歌為主，符合 1990 年代中期內地「傷感、可跟唱」抒情路線；「嚕嚕嚕」等襯句帶民間小調餘韻，與張藜詞中「藕絲」「木魚」「鴛鴦亭」等古典意象呼應。白雪以清亮、帶泣音的聲線演繹，使「重逢就怕日匆匆」等句溢出舞台感——此曲亦為她從軍旅歌手轉向流行市場的定錨之一。比對時宜以 1995《千古絕唱》原版音檔為準；港劇粵語版編曲或有差異。 專輯與影視 項目 內容 歌手 白雪 詞 張藜 曲／編曲 徐沛東 專輯 《千古絕唱》（1995） 榮譽 1995「中國歌曲排行榜」年度十大金曲等 影視 TVB《恨鎖金瓶》主題曲（粵語版：溫碧霞演唱，簡寧填詞） 互文 連結 說明 1045《長相依》 同期內地傷感抒情、愛恨交織 1024《望鄉》 九〇年代思鄉／離情對照…

— 1988 年告別樂壇留學前夕之《秋色》第四主打；純五聲旋律兼鍵琴編曲，「告別的年代」填詞——三台冠軍、三週冠軍。— 首圖：陳慧嫻《秋色》（1988）專輯封面。 演唱：陳慧嫻（1988）作詞：簡寧作曲：羅大佑編曲：羅大佑 隨浪隨風飄蕩 隨著一生裡的浪你我在重疊那一剎 頃刻各在一方緣份隨風飄蕩 緣盡此生也守望你我在凝望那一剎 心中有淚飄降 縱是告別也交出真心意 默默承受際遇某月某日也許再可跟你 共聚重拾往事無奈重遇那天存在永遠 他方的晚空更是遙遠誰在黃金海岸 誰在烽煙彼岸你我在回望那一剎 彼此慰問境況 隨浪隨風飄蕩 隨著一生裡的浪你我在重疊那一剎 頃刻各在一方緣份隨風飄蕩 緣盡此生也守望你我在凝望那一剎 心中有淚飄降 歌詞解讀 「隨浪隨風飄蕩／隨著一生裡的浪／你我在重疊那一剎 頃刻各在一方」以浪喻人生聚散——相遇只是軌跡短暫重疊，隨即被風推開。1988 年香港移民潮正盛，詞句對「各在一方」的聽眾格外應景。 「緣份隨風飄蕩／緣盡此生也守望／你我在凝望那一剎 心中有淚飄降」把緣分寫成即使緣盡仍守望——不是癡纏，而是接受分離仍保留真心；「淚飄降」輕而長，呼應羅大佑五聲音階的疏朗。 中段「縱是告別也交出真心意／某月某日也許再可跟你 共聚重拾往事」呼應歌名出處——北宋晏殊《金柅园》：「人生何處不相逢」，意即分了手亦可能再見；簡寧據此寫出灑脫告別，而非怨懟。「無奈重遇那天存在永遠 他方的晚空更是遙遠」轉折：重逢未必在現實，或在記憶與他方晚空——移民後的距離感在此最尖。 「誰在黃金海岸 誰在烽煙彼岸／你我在回望那一剎 彼此慰問境況」以地理對位寫兩地人生：一方繁華一方動盪，仍隔空互望——1980 年代末港台與海外華人的離散敘事。 音樂與編曲 羅大佑以純五聲音階寫成旋律，自任編曲並親自演奏鍵琴；前奏被指帶有《海上花》影子——東方調性、疏朗和聲，與簡寧「風」意象相契。陳慧嫻以清亮而克制的嗓音演繹，不煽情卻耐聽；歐丁玉監製。比對時宜以 1988 寶麗多《秋色》原版為準。國語版為周華健《最真的夢》，旋律同根、詞意另寫。 專輯《秋色》（1988） 項目 內容 歌手 陳慧嫻 發行 1988 年 10 月 監製 歐丁玉 背景 宣布留學告別；專輯銷量約四白金 定錨曲 《人生何處不相逢》（本曲；第四主打） 同碟離別系…

演唱：劉小慧 (1991)作詞：簡寧作曲：陳進興編曲：鮑比達 當你要走的某天 請不必慰問常說愛 永恒當剎那 永恆的當剎那當你說起這句 真心說話相信你可寬恕 記住這一天分開遠去 日夜面對 流淚無數讓我此刻遠去 別讓恨怨留心裡愛意的我 告別往昔的愛與恕讓我此刻遠去 分手不必含淚說 再見當你要走的某天 請不必慰問常說愛 永恒當剎那 永恆的當剎那當你說起這句 真心說話相信你可寬恕 記住這一天 歌詞解讀 「當你要走的某天，請不必慰問」開場即面對離別，「常說愛永恒當剎那」點出諾言在剎那與永恒之間的張力；「分開遠去，日夜面對，流淚無數」道出分手後的煎熬，「讓我此刻遠去，別讓恨怨留心裡」與「分手不必含淚說再見」選擇帶著寬恕與體面離去，「愛意的我告別往昔的愛與恕」在告別中保留對初戀的純真記憶，旋律甜美而情感含蓄，傳達對初戀的懷念與好聚好散的成熟。 創作背景以及影響 《初戀情人》由簡寧作詞、陳進興作曲，鮑比達編曲，劉小慧演唱，為1991年香港電視劇《初戀情人》主題曲。歌曲以「初戀情人」為題，寫對第一次戀愛的懷念與純真，旋律甜美易記，隨劇集播出而廣為流傳，成為劉小慧代表作之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科