Tag: 瓊瑤

演唱：林心如、周杰（戲劇/原聲系譜；依版本與內頁） (1999)作詞：瓊瑤作曲：李正帆編曲：未知 夢裡聽到你的低訴要為我遮風霜雨露夢裡聽到你的呼喚要為我築愛的宮牆一句一句，一聲一聲訴說著地老和天荒一絲一絲，一縷一縷訴說著地久和天長紫薇彈唱《夢裡》夢裡看到你的眼光閃耀著無盡的期望夢裡看到你的淚光凝聚著無盡的痴狂一句一句，一聲一聲訴說著地老和天荒一絲一絲，一縷一縷訴說著地久和天長喔——天蒼蒼，地茫茫你是我永恆的陽光山無棱，天地合你是我永久的天堂喔——天蒼蒼，地茫茫你是我永恆的陽光山無棱，天地合你是我永久的天堂 歌詞解讀 以「夢」承接戲劇情緒，歌詞往往帶著古典白與現代口語的混合，讓聽者在情節之外仍能感到戀慕與遺憾。對許多聽眾而言，它的意義與影視角色綁定：聽的不是抽象愛情，而是具體故事的餘韻。 旋律若偏柔，聲線就更像夜裡的獨白；這使它適合在劇集高潮後播放，把畫面延長成情緒。 創作背景以及影響 林心如演唱的《夢裡》與《還珠格格》等戲劇記憶高度連動，是九〇年代末影視歌曲擴散力的例證。影視走紅帶動原聲帶傳唱，亦影響後續古裝劇情歌的寫法與編曲取向。 不同平台收錄版本可能略有差異；考證仍以原聲帶與授權標示為準。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 25 日。資料來源：Apple Music 搜尋 夢裡 還珠 林心如

演唱：蕭孋珠（1974，電影主題曲原唱；亦作萧丽珠）/ 鄧麗君（經典傳唱）/ 蔡幸娟（1987 起多張專輯，如《中國娃娃回想曲 4》）作詞：瓊瑤作曲：劉家昌編曲：未知（依版本而異） 我有一簾幽夢　不知與誰能共多少秘密在其中　欲訴無人能懂 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 誰能解我情衷　誰將柔情深種若能相知又相逢　共此一簾幽夢 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 我有一簾幽夢　不知與誰能共多少秘密在其中　欲訴無人能懂 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 歌詞解讀 「一簾幽夢」既是實景也是心境：簾內心事層疊、秘而不宣，「不知與誰能共」點出孤寂與渴望被理解；「窗外更深露重／今夜落花成塚」以夜寒、花殘寫時光流逝與無處安放的惆悵。「春來春去俱無蹤」把季節代換成人生聚散，末句「徒留一簾幽夢」收在虛空的餘韻裡。第二段「誰能解我情衷／誰將柔情深種」轉為對知音與緣分的叩問，「相知又相逢／共此一簾幽夢」則是對圓滿的想望，與前段冷落形成對照。整首在瓊瑤式語彙裡維持含蓄與纏綿，適合慢板抒情。 創作背景以及影響 〈一簾幽夢〉由 瓊瑤作詞、劉家昌作曲，為 1974 年電影《一簾幽夢》同名主題曲，與《庭院深深》《在水一方》等並列，形塑華語「文藝情歌」的聽覺記憶。首唱多記為 蕭孋珠（萧丽珠），並收錄於其同名專輯；後 鄧麗君等版本傳唱極廣，費玉清等歌手亦常演繹。蔡幸娟在《中國娃娃回想曲》系列、《舊情綿綿》珍藏版、《母帶情歌》等多張專輯中收錄，以婉約音色延續瓊瑤詞境。2024 年劉家昌、瓊瑤相繼離世，樂迷再度回顧此曲，亦見詞曲與時代情感的緊密連結。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 3 月 9 日。資料來源：百度百科（香港）：一帘幽梦（1974 電影主題曲條目，含原唱蕭麗珠）、百度百科：一簾幽夢（蔡幸娟演唱版本條目）、豆瓣音樂：《一簾幽夢電視原聲帶》

演唱：鳳飛飛 (1977) / 蔡幸娟 (1987)作詞：瓊瑤作曲：古月編曲：未知 我是一片雲，天空是我家朝迎旭日升，暮送夕陽下我是一片雲，自在又瀟灑身隨魂夢飛，它來去無牽掛 我是一片雲，天空是我家朝迎旭日升，暮送夕陽下我是一片雲，自在又瀟灑身隨魂夢飛，它來去無牽掛 我是一片雲，自在又瀟灑身隨魂夢飛，它來去無牽掛 歌詞解讀 《我是一片雲》用「雲」作為情感與自我狀態的比擬：一方面，天空是「我」的家，讓主體擁有不被束縛的歸屬感；另一方面，「朝迎旭日升、暮送夕陽下」把時間的更替寫成日常的行程，形成一種來去自如的節奏。當「身隨魂夢飛，它來去無牽掛」落到最後，歌曲真正要傳達的，是對自由、遺忘與不牽絆的渴望：思念可以存在，但不必把人困住。 創作背景以及影響 這首歌最早作為電影《我是一片雲》的主題曲被廣泛記憶；詞由瓊瑤撰寫、曲由古月譜寫，並由鳳飛飛演唱。後續因同名作品與流行傳唱的擴散，這首歌也在不同媒介、不同年代被反覆引用與翻唱。蔡幸娟的版本收錄於她的回想曲系列專輯《中國娃娃回想曲(四)1987/02/01》，讓原本偏向電影敘事與抒情的旋律語氣，轉成更適合「懷舊金曲」語境的細膩詮釋。如果你喜歡瓊瑤式的抒情敘事與鳳飛飛/蔡幸娟在長線條旋律中的咬字與氣息，《我是一片雲》會特別像一段「聽得懂的天空」：不一定要解釋，也能被情緒完整帶走。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 3 月 19 日。資料來源：金企鵝唱片－鳳飛飛《我是一片雲》、Newton 中文百科全書－鳳飛飛演唱歌曲、KKBOX－蔡幸娟《中國娃娃回想曲(四)1987/02/01》、KKBOX－蔡幸娟歌曲頁

演唱：周杰、林心如 (1999)作詞：瓊瑤作曲：呂禎晃編曲：呂禎晃 你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯珍重再見 今宵有酒今宵醉對酒當歌 長憶蝴蝶款款飛莫再留連 富貴榮華都是假纏纏綿綿 你是風兒我是沙你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯叮嚀囑咐 千言萬語留不住人海茫茫 山長水闊知何處浪跡天涯 從此並肩看彩霞纏纏綿綿 你是風兒我是沙你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 歌詞解讀 「你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯」以風與沙的依隨比喻兩人永不分離、浪跡天涯。「珍重再見，今宵有酒今宵醉」「對酒當歌，長憶蝴蝶款款飛」寫離別當下的豁達與回憶。「叮嚀囑咐千言萬語留不住，人海茫茫山長水闊知何處」道出再多的話也留不住人；「浪跡天涯從此並肩看彩霞」則是對未來的浪漫想像。全曲是還珠式纏綿誓言：風沙相隨、並肩看盡人世風景。 創作背景以及影響 《你是風兒我是沙》由瓊瑤作詞、呂禎晃作曲並編曲，周杰與林心如對唱，為1999年《還珠格格第二部》片尾曲。歌詞以「風兒」「沙」纏綿繞天涯比喻男女依戀，與劇中爾康、紫薇等角色情感線相呼應。《還珠格格第二部》創下中國電視劇有統計以來最高收視，平均破54%、最高達65.95%，此曲隨劇集與《還珠格格 音樂全記錄》專輯廣為流傳。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：姜育恆 (1993)作詞：瓊瑤作曲：陳志遠編曲：陳志遠 紅塵自有癡情者 莫笑癡情太癡狂若非一番寒徹骨 那得梅花撲鼻香問世間情為何物 直教人生死相許看人間多少故事 最銷魂 梅花三弄 梅花一弄 斷人腸 梅花二弄 費思量梅花三弄 風波起 雲煙深處 水茫茫紅塵自有癡情者 莫笑癡情太癡狂若非一番寒徹骨 那得梅花撲鼻香問世間情為何物 直教人生死相許看人間多少故事 最銷魂 梅花三弄 歌詞解讀 「紅塵自有癡情者，莫笑癡情太癡狂」為執著於情者辯護；「若非一番寒徹骨，那得梅花撲鼻香」喻愛情須經磨難才得芬芳。「問世間情為何物，直教人生死相許」借元曲名句叩問情的本質。「梅花一弄斷人腸，梅花二弄費思量，梅花三弄風波起」以三弄遞進寫情之痛、之思、之波瀾。全曲以梅花為象徵，道出癡情、考驗與生死相許的愛情觀。 創作背景以及影響 《梅花三弄》由瓊瑤作詞、陳志遠作曲並編曲，姜育恆演唱，為1993年中視八點檔《梅花三弄之梅花烙》主題曲。瓊瑤以東晉古曲《梅花三弄》為靈感寫詞，「問世間情為何物，直教人生死相許」等句成經典；劇集改編自瓊瑤同名小說，成功扭轉華視收視並帶動清宮言情熱。該曲收錄於姜育恆《別讓我一個人醉》及《梅花三弄之梅花烙》電視原聲帶。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：動力火車 (1998)作詞：瓊瑤作曲：莊立帆、郭文宗編曲：屠穎 當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流當時間停住 日夜不分 當天地萬物化為虛有我還是不能和你分手 不能和你分手你的溫柔 是我今生最大的守候 當太陽不再上升的時候 當地球不再轉動當春夏秋冬 不再變換 當花草樹木全部凋殘我還是不能和你分散 不能和你分散你的笑容 是我今生最大的眷戀 讓我們紅塵作伴 活得瀟瀟灑灑策馬奔騰 共享人世繁華對酒當歌 唱出心中喜悅轟轟烈烈 把握青春年華 歌詞解讀 以「當山峰沒有稜角」「當河水不再流」「當太陽不再上升」等極端假設開場，卻強調「我還是不能和你分手」——喻示縱使天地變色也不分離的承諾。「讓我們紅塵作伴活得瀟瀟灑灑，策馬奔騰共享人世繁華」化用古典意象，寫與愛人共度紅塵、對酒當歌的灑脫；「轟轟烈烈把握青春年華」點出把握當下、不負年華的態度。全曲兼有堅定愛情與豪邁人生觀。 創作背景以及影響 《當》是動力火車為瓊瑤編劇的電視劇《還珠格格》創作的主題曲。1998年，瓊瑤根據劇中「纏綿悱惻、轟轟烈烈的青春愛情故事」創作歌詞，並將中國古詩《樂府詩集》融入其中，同時邀請莊立帆、郭文琮作曲。動力火車分享了當年的錄製過程：瓊瑤寫完歌詞後送到他們面前，兩人隨即開始作曲，並在不到一天的時間內完成整首歌的錄音，相較以往至少需要三天的時間，這首歌確實趕工完成。 有趣的是，動力火車本來可能無法演唱這首歌。當年曾有人建議找男女對唱，但瓊瑤力保讓動力火車來詮釋此曲。直到2023年瓊瑤創作60週年演唱會，動力火車才首次與瓊瑤見面，隔了約19年才得知這段幕後故事。隨著《還珠格格》熱播，《當》成為家喻戶曉的「神曲」，不僅成就了動力火車的經典代表作，也替他們打開了國際市場。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科