你究竟有幾個好妹妹

Posted on:

— 1993 年 2 月《誰的眼淚在飛》專輯名曲——撒嬌式質問「妹妹」背後的曖昧界線,九〇年代卡拉 OK 玩笑與宣洩雙用經典。— 首圖:孟庭葦《庭留精選 Vol.2》(1999)封面(本曲收錄其中)。 演唱:孟庭葦(1993)作詞:梁文福作曲:梁文福編曲:尤景仰 是否每一位你身邊的女子最後都成為你的妹妹她的心碎我的心碎是否都是你啊你收集的傷悲 是否每一位快樂過的紅顏最後都是你傷心的妹妹她的心碎我的心碎是否都是你啊你虧欠的陶醉 你究竟有幾個好妹妹為何每個妹妹都那麼憔悴你究竟有幾個好妹妹啊 為何每個妹妹都嫁給眼淚 你究竟有幾個好妹妹為何每個妹妹都那麼憔悴你究竟有幾個好妹妹啊 我的哥哥你心裡頭愛的是誰猜不透摸不著因為 我也只是妹妹 你究竟有幾個好妹妹為何每個妹妹都那麼憔悴你究竟有幾個好妹妹啊 為何每個妹妹都嫁給眼淚 你究竟有幾個好妹妹為何每個妹妹都那麼憔悴你究竟有幾個好妹妹啊 我的哥哥你心裡頭愛的是誰猜不透摸不著因為 我也只是妹妹 你究竟有幾個好妹妹為何每個妹妹都那麼憔悴你究竟有幾個好妹妹啊 為何每個妹妹都嫁給眼淚 你究竟有幾個好妹妹為何每個妹妹都那麼憔悴你究竟有幾個好妹妹啊 我的哥哥你心裡頭愛的是誰猜不透摸不著因為我也只是妹妹 歌詞解讀 「是否每一位你身邊的女子,最後都成為你的妹妹」——表面撒嬌式質問,實則寫界線與不安:「妹妹」一詞把曖昧關係說得輕巧,卻在「她的心碎/我的心碎」並置中累積張力。「是否都是你啊你收集的傷悲/你虧欠的陶醉」把責任指向對方——不是求答案,而是把「被冷落」的感受唱清楚。 […]

羞答答的玫瑰靜悄悄地開

Posted on:

— 1993 年 17165《誰的眼淚在飛》 專輯第 4 軌;把玫瑰寫成不敢摘的暗戀——盛開與凋零在同一句裡。— 首圖:孟庭葦《誰的眼淚在飛》(1993)專輯封面。 演唱:孟庭葦(1993)作詞:梁文福作曲:梁文福編曲:8F Studio 羞答答的玫瑰靜悄悄的開慢慢地綻放她留我的情懷春天的手要翻閱她的等待我在暗暗思量該不該將她輕輕的摘 羞答答的玫瑰靜悄悄的開慢慢地燃燒她不承認的情懷清風的手呀 試探她的等待我在暗暗猶豫該不該將她輕輕的摘 怎麼捨得如此接受你的愛從來喜歡都會被愛成悲哀怎麼捨得如此攬你入胸懷當我越是深愛脾氣就會越壞 羞答答的玫瑰靜悄悄的開慢慢地同時凋零同時盛開愛情的手呀撫過她的等待我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘 羞答答的玫瑰靜悄悄的開慢慢地綻放她留我的情懷春天的手要翻閱她的等待我在暗暗思量該不該將她輕輕的摘 羞答答的玫瑰靜悄悄的開慢慢地燃燒她不承認的情懷清風的手呀 試探她的等待我在暗暗猶豫該不該將她輕輕的摘 怎麼捨得如此接受你的愛從來喜歡都會被愛成悲哀怎麼捨得如此攬你入胸懷當我越是深愛脾氣就會越壞 羞答答的玫瑰靜悄悄的開慢慢地同時凋零同時盛開愛情的手呀撫過她的等待我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘 愛情的手呀撫過她的等待我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘 歌詞解讀 玫瑰擬人,卻幾乎沒有對白。第一節「靜悄悄的開/慢慢地綻放她留我的情懷」——開是羞的,情懷是留給「我」的;「春天的手要翻閱她的等待」把季節寫成一隻手,在翻別人的等待。「該不該將她輕輕的摘」是整首歌的猶豫:摘就是表白,不摘就是錯過。 第二節情懷變成「不承認的」、而且在「燃燒」;手換成「清風」,動作是「試探」。三組手構成敘事:春天萌發、清風試探、後來「愛情的手」撫過——撫過就不是摘,是已經錯過還摸一下。 中段突然換成第二人稱:「怎麼捨得如此接受你的愛/從來喜歡都會被愛成悲哀」「當我越是深愛脾氣就會越壞」——怕的不是拒絕,是接受以後把喜歡愛成傷害。末段「同時凋零同時盛開」把時間疊在一起;「竟不將她輕輕地摘」用過去式收場:不是還沒決定,是已經沒摘。 音樂與編曲 1993 年版由 […]