— 1995 年《Love, Sandy》裡那一夜:門外的冷、門裡的淚,收成一句「可是誰又真的關心誰」。— 首圖:林憶蓮《Love, Sandy》(1995-01-25)專輯封面。 演唱:林憶蓮(1995)作詞:李宗盛作曲:李宗盛編曲:周國儀、陳愛珍 為你我受冷風吹寂寞時候流眼淚有人問我是與非說是與非可是誰又真的關心誰 若是愛已不可為你明白說吧無所謂不必給我安慰何必怕我傷悲就當我從此收起真情 誰也不給 我會試著放下往事管它過去有多美也會試著不去想起你如何用愛將我包圍那深情的滋味 但願我會就此放下往事忘了過去有多美不盼緣盡仍留慈悲雖然我曾經這樣以為我真的這樣以為 為你我受冷風吹寂寞時候流眼淚有人問我是與非說是與非可是誰又真的關心誰 若是愛已不可為你明白說吧無所謂不必給我安慰何必怕我傷悲就當我從此收起真情 誰也不給 我會試著放下往事管它過去有多美也會試著不去想起你如何用愛將我包圍那深情的滋味 但願我會就此放下往事忘了過去有多美不盼緣盡仍留慈悲雖然我曾經這樣以為我真的這樣以為 為你我受冷風吹寂寞時候流眼淚有人問我是與非說是與非可是誰又真的關心誰關心誰會關心誰誰會關心誰 歌詞解讀 起句把代價說白:冷風、眼淚,都「為你」。旁人問是與非,她只重複「說是與非」——道德判斷有人肯講,關心卻不一定有人肯給。於是收成「可是誰又真的關心誰」,把二人世界的委屈放大成對人情的不信任。 「若是愛已不可為/你明白說吧無所謂」表面灑脫,下一句「不必給我安慰/何必怕我傷悲」卻不准對方用溫柔收場。「收起真情 誰也不給」是自我流放。中段「試著放下往事」連續兩次,越說越像做不到:「那深情的滋味」仍在;「不盼緣盡仍留慈悲」想把告別處理得乾淨,結尾卻承認「我真的這樣以為」——以為放得下,其實只是以為。最後把「關心誰」拆成三聲,像冷風裡把同一句問到沒有人答。 音樂與編曲 周國儀(Mac Chew)、陳愛珍(Jenny Chin)編曲,鋼琴與弦樂把敘事壓在中板,讓沙啞裡的克制比哭腔更刺。比對時宜以 1995 年《Love, Sandy》原版為準。兩人相識於為電影《霸王別姬》主題曲 […]
當愛已成往事
— 陳凱歌電影《霸王別姬》主題曲/片尾曲;「忘了我就沒有痛,將往事留在風中」成華語告別情歌定錨句。— 首圖:《霸王別姬 電影原聲帶》(1992)封面。 演唱:李宗盛、林憶蓮(1992)作詞:李宗盛作曲:李宗盛編曲:陳愛珍、周國儀 (女)往事不要再提 人生已多風雨縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡真的要斷了過去 讓明天好好繼續你就不要再苦苦追問我的消息 (男)愛情它是個難題 讓人目眩神迷忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易你不曾真的離去 你始終在我心裡我對你仍有愛意 我對自己無能為力 (男)因為我仍有夢 依然將你放在我心中總是容易被往事打動 總是為了你心痛(女)別流連歲月中 我無意的柔情萬種不要問我是否再相逢 不要管我是否言不由衷 (女)為何你不懂(男)別說我不懂(女)只要有愛就有痛(男)有愛就有痛(女)有一天你會知道 人生沒有我並不會不同(男)沒有你會不同(女)人生已經太匆匆我好害怕總是淚眼朦朧(男)你淚眼朦朧(女)忘了我就沒有痛(男)忘了你也沒有用(女)將往事留在風中 (女)往事不要再提 人生已多風雨縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡真的要斷了過去 讓明天好好繼續你就不要再苦苦追問我的消息 (女)為何你不懂(男)別說我不懂(女)只要有愛就有痛(男)有愛就有痛(女)有一天你會知道 人生沒有我並不會不同(男)沒有你會不同(女)人生已經太匆匆我好害怕總是淚眼朦朧(男)你淚眼朦朧(女)忘了我就沒有痛(男)忘了你也沒有用(女)將往事留在風中 (男)將往事留在風中 […]
愛上一個不回家的人
— 1990 年首張國語專輯同名主打;電視劇《夢裡伊人》插曲——「愛上一個不回家的人,等待一扇不開啟的門」,都會女性無怨無悔的癡情與絕望。— 首圖:林憶蓮《愛上一個不回家的人》(1990)專輯封面。 演唱:林憶蓮(1990)作詞:丁曉雯作曲:陳志遠編曲:陳志遠 愛過就不要說抱歉 畢竟我們走過這一回從來我就不曾後悔 初見那時美麗的相約曾經以為我會是你 浪漫的愛情故事唯一不變的永遠 是我自己願意承受這樣的輸贏結果 依然無怨無悔期待你的出現 天色已黃昏 愛上一個不回家的人 等待一扇不開啟的門善變的眼神 緊閉的雙唇何必再去苦苦強求 苦苦追問 愛過就不要說抱歉 畢竟我們走過這一回從來我就不曾後悔 初見那時美麗的相約曾經以為我會是你 浪漫的愛情故事唯一不變的永遠 是我自己願意承受這樣的輸贏結果 依然無怨無悔期待你的出現 天色已黃昏 愛上一個不回家的人 等待一扇不開啟的門善變的眼神 緊閉的雙唇何必再去苦苦強求 苦苦追問 愛上一個不回家的人 […]