海海人生

Posted on:

演唱:陳盈潔 (1992)作詞:娃娃(陳玉貞)作曲:張國榮編曲:Ricky Ho原曲:張國榮、許冠傑《沉默是金》(1988) 人講這心情罕罕 罕罕卡快活 不通太陰沈 想著會驚有人真古意 定定嘛是有人變卦 這人情怎樣才看的破人講這人生海海 海海路好行 不通回頭望 望著會茫有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏 輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛 人講這人生海海 海海路好行 不通回頭望 望著會茫有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏 人講這人生海海 海海路好行 不通回頭望 望著會茫有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 […]

當年情

Posted on:

演唱:張國榮 (1986)作詞:黃霑作曲:顧嘉煇編曲:未知 輕輕笑聲 在為我送溫暖你為我注入快樂強電輕輕說聲 漫長路快要走過終於走到明媚晴天 聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭我伴你往日笑面重現輕輕叫聲 共抬望眼看高空終於青天優美為你獻 擁著你 當初溫馨再湧現心裡邊 童年稚氣夢未污染今日我 與你又試肩並肩當年情 此刻是添上新鮮一望你 眼裡溫馨已通電心裡邊 從前夢一點未改變今日我 與你又試肩並肩當年情 再度添上新鮮 歡呼躍起 像紅日發放金箭我伴你往日笑面重現輕輕叫聲 共抬望眼看高空終於青天優美為你獻 擁著你 當初溫馨再湧現心裡邊 童年稚氣夢未污染今日我 與你又試肩並肩當年情 此刻是添上新鮮一望你 眼裡溫馨已通電心裡邊 從前夢一點未改變今日我 與你又試肩並肩當年情 […]

倩女幽魂

Posted on:

演唱:張國榮 (1987)作詞:黃霑作曲:黃霑編曲:戴樂民 人生路 美夢似路長路裡風霜 風霜撲面乾紅塵裡 美夢有幾多方向找痴痴夢幻中心愛 路隨人茫茫人生是 美夢與熱望夢裡依稀 依稀有淚光何從何去 去覓我心中方向風彷彿在夢中輕嘆 路和人茫茫人間路 快樂少年郎路裡崎嶇 崎嶇不見陽光泥塵裡 快樂有幾多方向一絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫 歌詞解讀 黃霑以「路」貫穿全曲,寫的是人生蒼茫與夢幻交織。「人生路 美夢似路長」、「路裡風霜 風霜撲面乾」把人生喻為一條長路,風霜撲面卻仍要前行;「紅塵裡 美夢有幾多方向」、「找痴痴夢幻中心愛 路隨人茫茫」道出在紅塵中追尋所愛卻方向未明的迷茫。下半段「人間路 快樂少年郎」、「路裡崎嶇 崎嶇不見陽光」對比少年心氣與現實崎嶇;「一絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫」收束為路隨人走、前路未卜的宿命感。黃霑曾說「路隨人茫茫」寫的是當時香港人的心態,既是寧采臣的忐忑,也是人生如夢、去從難定的普遍心境。 創作背景以及影響 《倩女幽魂》是1987年電影《倩女幽魂》的主題曲。1978年,監製徐克打算拍攝恐怖片,想起兒時觀看李翰祥1960年版《倩女幽魂》的回憶。多年後,徐克決定將其搬上大銀幕,聘請阮繼志編劇,為電影加入現代元素。電影改編自蒲松齡著作《聊齋志異》的《聶小倩》一章,主體拍攝於1986年10月展開,耗時五個多月完成前中期製作。 電影講述文弱書生寧采臣(張國榮飾)在混亂時代四處收賬維生。因賬本被暴雨打濕而遭賴賬的他,被迫在荒蕪的蘭若寺借宿。在寺中邂逅美心善的女鬼聶小倩(王祖賢飾),展開一段人鬼殊途的愛情故事。黃霑擔任電影配樂師,並創作了主題曲《倩女幽魂》。黃霑表示主旋律是他在隨新藝城參觀法國康城影展時一夜間寫成的。歌詞寄予深意,「路隨人茫茫」寫的是當時香港人的心態。該首歌曲由黃霑作曲填詞、戴樂民編曲,並獲第7屆香港電影金像獎最佳電影歌曲提名。電影上映後大獲好評,香港票房達1,883萬港元,獲第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本獎,成為華語經典之作。 本文由 […]

明月夜

Posted on:

— 1989 年 7 月新藝寶《兜風心情》收錄曲;同曲 1988 粵語《沉默是金》,改以歸人敘事開拓台灣市場,為「港星潮」時期代表作之一。— 首圖:張國榮 新藝寶《兜風心情》(1989)專輯封面。 演唱:張國榮(1989)作詞:謝明訓作曲:張國榮編曲:鮑比達 走過千山我歷經多少風霜 才能夠回到你的身邊等待的容顏是否依然沒有改變 迎接我一身僕僕風塵 等待我的人是否還坐在窗前帶幾行清淚迎接晨昏是否還依然在門前掛一盞小燈牽引我回到你身邊 明明是一場空在夢裏浮沉不敢問當年是假是真流水不管年華任它去悠悠我心無處尋覓 經過多少年只有我還在窗前冷冷的黑夜在我身邊沒有一盞燈 沒有一個等待的人只有夜色依舊如從前 等待我的人是否還坐在窗前帶幾行清淚迎接晨昏是否還依然在門前掛一盞小燈牽引我回到你身邊 明明是一場空在夢裏浮沉不敢問當年是假是真流水不管年華任它去悠悠我心無處尋覓 經過多少年只有我還在窗前冷冷的黑夜在我身邊沒有一盞燈 沒有一個等待的人只有夜色依舊如從前明月夜 依舊如從前明月夜 依舊如從前 歌詞解讀 起段「走過千山我歷經多少風霜/才能夠回到你的身邊」寫歸人僕僕風塵;「等待的容顏是否依然沒有改變」以問句懸念故人,與歸人的狼狽形成對照。 「等待我的人是否還坐在窗前/帶幾行清淚迎接晨昏」想像窗前的等待;「門前掛一盞小燈」如路標,牽引歸途。繼而「明明是一場空在夢裏浮沉/不敢問當年是假是真」轉入幻滅——近鄉情怯的極致;「流水不管年華任它去」寫時光不可逆與心境無依。 「經過多少年只有我還在窗前」視角反轉:等待者與歸人皆落空。「沒有一盞燈/沒有一個等待的人/只有夜色依舊如從前」以物空襯情空。末句「明月夜 依舊如從前」兩次叩題,以永恆月夜對比人事已非——國語詞較粵語《沉默是金》更隱約,近蘇軾《江城子》式追憶。 音樂與編曲 旋律借鑑五聲音階,前奏古箏等襯《漁舟唱晚》韻味;編曲以中國風骨架襯托,使「明月夜」既古典又帶都市疏離。1988 年錄製、1989 年發行;比對時宜以新藝寶《兜風心情》原版為準。 互文 連結 說明 […]

沉默是金

Posted on:

— 1988 年 6 月《Sam & Friends》第 8 軌合唱版;許冠傑詞、張國榮曲,以哲理對唱回應謠言與是非——「笑罵由人,灑脫地做人」成華語經典處世句。— 首圖:許冠傑《Sam & Friends》(1988)專輯封面。 演唱:許冠傑、張國榮(1988)作詞:許冠傑作曲:張國榮編曲:鮑比達 (許)夜風凜凜 獨回望舊事前塵是以往的我 充滿怒憤誣告與指責 積壓著滿肚氣不忿對謠言反應 甚為著緊 (張)受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困但覺有分數 不再像以往那般笨抹淚痕 輕快笑著行 (合)冥冥中 都早注定你富或貧是錯永不對 真永是真任你怎說 安守我本份始終相信 沉默是金 […]