— 1994 年一唱成名代表作；「祝你平安，噢祝你平安」以樸素問候寫對平凡人的關懷，原為那英版，借十萬拍 MV 逆轉人生，獲東方風雲榜年度十大金曲。
— 首圖：孫悅《祝你平安》流通版封面（沿用站內已驗證圖檔；1994 原版專輯封面於數位平台較難一致考證）。
演唱：孫悅（1994）
作詞：劉青
作曲：劉青
編曲：劉青
你的心情 現在好嗎
你的臉上 還有微笑嗎
人生自古 就有許多愁和苦
請你多一些開心 少一些煩惱
你的所得 還那樣少嗎
你的付出 還那樣多嗎
生活的路 總有一些不平事
請你不必太在意 灑脫一些過得好
祝你平安 噢 祝你平安
讓那快樂 圍繞在你身邊
祝你平安 噢 祝你平安
你永遠都幸福 是我最大的心願
你的所得 還那樣少嗎
你的付出 還那樣多嗎
生活的路 總有一些不平事
請你不必太在意 灑脫一些過得好
歌詞解讀
以問候貫穿全曲——「你的心情現在好嗎」「你的臉上還有微笑嗎」不是寒暄，而是真的在問平凡人的日常。承認「人生自古就有許多愁和苦」，卻不灌雞湯，而勸「多一些開心，少一些煩惱」。
第二段「你的所得還那樣少嗎／你的付出還那樣多嗎」觸及經濟與公平——1990 年代進城者常有的體感；「請你不必太在意，灑脫一些過得好」是安慰，也是無奈中的自我解嘲。副歌「祝你平安」「你永遠都幸福，是我最大的心願」把祝福說到最樸——不求大富，只求平安幸福；重複「噢」字，像面對面說話。
全曲證明好歌不必華麗——問句＋祝福即可穿透；劉青詞曲並編曲，旋律簡單、副歌易記，符合都市情感劇主題曲所需的全民跟唱；孫悅溫暖、貼近生活的演繹，與 MV 中小學教師與孩子的溫馨畫面相互加強。
音樂與編曲
劉青詞曲並編曲，旋律簡單、副歌易記，符合都市情感劇主題曲所需的全民跟唱；孫悅溫暖、貼近生活的演繹，與 MV 中小學教師與孩子的溫馨畫面相互加強。比對時宜以 1994 孫悅版為準；原訂為那英演唱的 1993 版《都市平安夜》主題歌，孫悅版為流通最廣版本。
電視劇《都市平安夜》
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 詞曲／編曲 | 劉青 |
| 原唱計劃 | 那英（1993 劇集主題曲） |
| 走紅版本 | 孫悅（1994） |
| 榮譽 | 1994 東方風雲榜年度十大金曲；央視年度 MTV 金獎 |
| MV | 孫悅傾其所有約十萬拍攝 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 924《祝福》 | 1993–1994「祝福／平安」對照 |
創作背景以及影響
《祝你平安》由劉青創作，原為 1993 都市情感劇《都市平安夜》主題曲，原訂那英演唱。1994 年，北漂中的孫悅到劉青家聽到此曲，正值人生低谷，覺得歌詞「字字戳心」，懇求演唱；劉青同意後，孫悅傾其所有並向兄長借錢湊約十萬拍攝 MV，扮演小學教師與孩子們——甚至做好不紅就去歌廳還債的打算。
歌曲一炮而紅，孫悅獲 1994 東方風雲榜年度十大金曲與央視年度 MTV 金獎，人生逆轉。「祝你平安」成為新年、慰問、醫患等場合的高頻祝福句——與 924《祝福》 的離別、962《常回家看看》 的回家對照，構成 1990 年代內地關懷型流行三角。
文化影響上，本曲證明好歌不必華麗——問句＋祝福即可穿透；考證時宜以孫悅 1994 MV 版為定錨。數位平台封面常不統一，以 MV 與獎項記錄為準。孫悅傾其所有拍攝的 MV（扮演小學教師與孩子）與歌詞問候式結構相互加強，使「祝你平安」在新年、慰問、醫患等場合成為高頻祝福句——與 924《祝福》 的離別、962《常回家看看》 的回家對照，構成 1990 年代內地關懷型流行三角。
後世改編與翻唱（選錄）
那英原訂版、孫悅走紅版之外，市面另有群星翻唱、懷舊合輯及綜藝重現版本；孫悅本人亦在春晚、演唱會多次重唱。若研究詞意源頭與旋律定版，仍應回溯 1994 孫悅 MV 版。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源：百度百科（祝你平安 孫悅）、KKBOX（祝你平安 孫悅）、Mulanci（祝你平安）、Apple Music（祝你平安 孫悅）、搜狗百科（劉青 音樂人）、維基百科（孫悅 歌手）