— 1987 年 12 月 19 日同名首專定錨曲；張艾嘉電影《黃色故事》插曲，第 25 屆金馬獎最佳電影插曲。樣帶直接當了正式版。
— 首圖：王傑《一場遊戲一場夢》（1987-12-19）專輯封面。
演唱：王傑（1987）
作詞：王文清
作曲：王文清
編曲：陳志遠
不要談什麼分離
我不會因為這樣而哭泣
那只是昨夜的一場夢而已
不要說願不願意
我不會因為這樣而在意
那只是昨夜的一場遊戲
那只是一場遊戲一場夢
雖然你影子還出現我眼裡
在我的歌聲中 早已沒有你
那只是一場遊戲一場夢
不要把殘缺的愛留在這裡
在兩個人的世界裡 不該有你
不要把殘缺的愛留在這裡
在兩個人的世界裡 不該有你
為什麼道別離
說什麼在一起
如今雖然沒有你
我還是我自己
歌詞解讀
「不要談什麼分離／我不會因為這樣而哭泣／那只是昨夜的一場夢而已」用夢把分離降級：不是人生，只是昨夜。下一層再降：「不要說願不願意……那只是昨夜的一場遊戲」——夢還有真，遊戲連真都否認。
副歌立刻拆穿：「雖然你影子還出現我眼裡／在我的歌聲中早已沒有你」——眼裡有人，歌聲裡假裝沒有。這是自我說服，不是已經成功的遺忘。「不要把殘缺的愛留在這裡／在兩個人的世界裡不該有你」把「兩個人的世界」寫成排擠第三者的句式，對象卻是剛剛還在眼裡的人：決絕裡有自責。
結尾「為什麼道別離／說什麼在一起／如今雖然沒有你／我還是我自己」把遊戲收成自我保全——沒有你，我仍是我。聽感上的滄桑，來自這套說辭唱得太用力。
音樂與編曲
李壽全製作。主打樣帶由陳志遠在工作室用合成器與電腦編程鼓做出來，監製聽完決定直接當正式編曲——所以聽到的鼓點與弦樂，是當時的模擬，不是大樂隊實錄。粵語另有〈幾分傷心幾分痴〉同曲異詞。比對時宜以 1987 年飛碟原版為準；2000《最好 2000 世紀精選》有 Unplugged。
專輯《一場遊戲一場夢》（1987）
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 發行 | 1987-12-19，飛碟唱片／李壽全工作室 |
| 電影 | 張艾嘉《黃色故事》（1987）插曲／片尾；MV 女主角張曼玉 |
| 獎項 | 1988 年第 25 屆金馬獎最佳電影插曲 |
| 銷量 | 台灣三個月內突破約 70 萬張（當時宣傳／回顧數字） |
| 後世影視 | 《翻滾吧！阿信》（2010）、《爸媽不在家》（2013）、《風中有朵雨做的雲》（2019）、《第八個嫌疑人》（2023）等再用，常拿來標 1990 年代初的時代感 |
| 評選 | 2010 華語金曲獎「30 年 30 碟」入選本專輯 |
創作背景以及影響
詞曲來自當時鬱鬱不得志、稿件被退的新人；籌備首專曲目不夠，才從退稿裡抽出這首。兩人錄專輯期間只在電梯擦肩，沒交談——後來訪問甚至說不認得對方。電影原定當紅歌星唱片尾，對方棄唱，才輪到這把皺著眉的新嗓。票房不理想，歌卻一夜之間上街；1989 年經央視播出後再進大陸。第二張 8985《忘了你忘了我》 把同一條飛碟／詞曲／編曲線再推一年。詞意源頭仍以 1987 年這版為準。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 8 月 21 日。
資料來源：維基百科（一場遊戲一場夢）、百度百科（一場遊戲一場夢）、Apple Music（一場遊戲一場夢）、KKBOX（一場遊戲一場夢）