— 1998 年張宇專輯同名主打；「我承認都是月亮惹的禍」以反諷口吻把動心歸咎於月色，實則寫十一郎與張宇加拿大閃婚的愛情見證。
— 首圖：沿用站內已驗證之《月亮惹的禍》封面（2026/03 圖檔）。
演唱：張宇（1998）
作詞：十一郎
作曲：張宇
編曲：邁克爾·湯姆森
都是你的錯 對人的寵 是一種誘惑
都是你的錯 在你的眼中 總是藏著讓人又愛又憐的朦朧
都是你的錯 你的痴情夢 像一個魔咒
被你愛過還能為誰蠢動
我承認都是月亮惹的禍 那樣的月色太美你太溫柔
才會在剎那之間 只想和你一起到白頭
我承認都是誓言惹的禍 偏偏似糖如蜜說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
都是你的錯 輕易離開的人 總不讓你擔心
都是你的錯 面對的我 像風中一場雨
都是你的錯 結果怎麼來 總是無話可說
被你愛過還能說些什麼
我承認都是月亮惹的禍 那樣的月色太美你太溫柔
才會在剎那之間 只想和你一起到白頭
我承認都是誓言惹的禍 偏偏似糖如蜜說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
歌詞解讀
主歌四連「都是你的錯」表面指責，實則是反諷式甜蜜——「對人的寵是一種誘惑」「痴情夢像一個魔咒」寫被愛到無法自拔；「被你愛過還能為誰蠢動」點出唯一性：心已交付，難再為他人心動。這種「怪你太好」的語氣，把幸福包裝成無奈，是張宇 × 十一郎情歌的常用手法。
副歌「我承認都是月亮惹的禍」把衝動歸咎於外在氛圍——「月色太美／你太溫柔」不直寫「我愛你」，而借月亮、剎那把浪漫說成不可抗力。「只想和你一起到白頭」是極簡的婚姻誓言；「誓言惹的禍」「似糖如蜜」則把承諾寫成融化心防的甜——「再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔」用古典成語收束，把硬漢變繞指柔。
第二段主歌從寵轉為離開與沉默——「輕易離開的人總不讓你擔心」「面對的我像風中一場雨」寫關係裡的不對等與無力；「結果怎麼來總是無話可說」把爭執收束成語塞，呼應副歌裡「月亮」「誓言」的浪漫歸因——不是辯論誰對誰錯，而是承認愛本身讓人認栽。全曲以戲謔見證愛情力量，苦情外殼下是婚姻與長跑的溫暖。
音樂與編曲
張宇作曲，十一郎（蕭慧文）填詞，邁克爾·湯姆森（Michael Thompson）編曲——在美國洛杉磯錄製，編曲帶西洋流行質感，與張宇撕裂感聲線形成對比：主歌口語堆疊，副歌旋律上扬、跟唱門檻适中。比對時宜以 1998 年 12 月 專輯《月亮太陽》原版為準；國語版後有粵語同曲異詞《都是你的錯》（陳慧琳、鄭中基對唱），不宜混為同一詞意。
專輯《月亮太陽》
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 發行 | 1998 年 12 月 8 日 |
| 詞 | 十一郎 |
| 曲 | 張宇 |
| 編曲 | 邁克爾·湯姆森 |
| 演唱 | 張宇 |
| 定位 | 同名主打；張宇 × 十一郎愛情見證 |
| 獎項 | 1999 全球華語榜中榜「中國原創歌曲獎」；2000 CCTV-MTV「最佳歌曲獎」 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 8612《都是你的錯》 | 粵語同曲；國語見證 vs. 粵語情傷 |
| 796《雨一直下》 | 張宇 × 十一郎另一條苦甜情歌線 |
創作背景以及影響
1998 年，張宇發行專輯《月亮太陽》，主打《月亮惹的禍》由十一郎作詞、張宇作曲——靈感來自兩人 1997 年在加拿大度假期間的閃婚：張宇開車時突然說「我們結婚吧」，十一郎答「好的」，沒有儀式，只有一問一答；當晚月亮特別圓，兩人後來認為「越簡單的對話才是最浪漫的表白」，遂寫成此曲。兩人自 12 歲相識、17 歲戀愛，歷經分分合合，30 歲步入婚姻——歌詞的「月亮」「誓言」「到白頭」因此不是空泛隱喻，而是真實經歷的詩化。
表面上像苦情歌，實則是愛情見證；「都是你的錯」的反諷修辭把婚姻裡的甜蜜煩惱轉成可跟唱的流行句。與 8612《都是你的錯》 對照，可見同一旋律如何在國語（浪漫歸因、婚姻見證）與粵語（情傷後的記恨）之間分岔。1999、2000 年連獲榜中榜與 CCTV-MTV 獎項，KTV、懷舊合輯長年點唱；考證時仍應以 1998 張宇 原版為準。
後世改編與翻唱（選錄）
市面另有粵語版《都是你的錯》、群星翻唱、懷舊合輯及綜藝重現版本；若研究詞意源頭與旋律定版，仍應回溯 1998 張宇 國語版。與 796《雨一直下》 一類張宇 × 十一郎夫妻創作並聽，可對照同一對詞曲搭檔如何把失戀與見證寫成不同曲式——《月亮惹的禍》偏戲謔浪漫與反諷甜蜜，而非純粹宣洩。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源：百度百科（月亮惹的禍）、KKBOX（月亮惹的禍）、維基百科（張宇）、Apple Music（月亮太陽）、Mulanci（月亮惹的禍）、搜狗百科（十一郎）