吻別 – 趙氏朝歌

— 1993 年同名專輯第一主打——「我和你吻別在無人的街」成華語失戀典範，全球銷量逾四百萬。
— 首圖：張學友《吻別》（1993）專輯封面。

演唱：張學友（1993）
作詞：何啟弘
作曲：殷文琦
編曲：殷文琦

前塵往事成雲煙消散在彼此眼前
就連說過了再見也看不見你有些哀怨
給我的一切你不過是在敷衍
你笑得越無邪我就會愛你愛得更狂野

總在剎那間有一些了解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾都那麼的明顯

我和你吻別在無人的街
讓風癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲

想要給你的思念就像風箏斷了線
飛不進你的世界也溫暖不了你的視線
我已經看見一齣悲劇正上演
劇終沒有喜悅我仍然躲在你的夢裡面

我和你吻別在無人的街
讓風癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲

「前塵往事成雲煙…你笑得越無邪我就會愛你愛得更狂野」寫愛恨交織——對方敷衍，我卻越陷越深。中段「總在剎那間…已經陌生不會再像從前」是頓悟；「我的世界開始下雪…遺憾都那麼的明顯」把心寒具象化。

副歌「我和你吻別在無人的街／在狂亂的夜」以街與夜對照孤絕與失控；「讓風癡笑我不能拒絕」寫無力拒絕這一吻。第二主段「風箏斷了線…我仍然躲在你的夢裡面」即使悲劇收場仍困在夢中。全曲主段×2、中段×2、副歌×3。

曲源自 1988 年受坂本龍一《末代皇帝》配樂啟發的四段器樂構想，後改編為流行歌，融入中國傳統樂器色彩。演唱以四段情緒層層推進的唱法襯淒美旋律。比對時宜以 1993 寶麗金《吻別》原版為準。

項目	內容
專輯	《吻別》（1993-03-05，寶麗金）；同碟另收〈情網〉〈一路上有你〉〈秋意濃〉等
銷量	全球逾 400 萬（流通說法）
金曲獎	1994 第 5 屆最佳年度歌曲；殷文琦最佳編曲人
其他	十大中文金曲 IFPI 國際歌曲大獎等
英文	2004 Michael Learns to Rock〈Take Me to Your Heart〉（Jascha Richter 填英文詞）
備註	非電影《吻別》主題曲（常見誤解）

1993 年 3 月以這張國語專輯轉戰台灣，成其「歌神」地位的國語里程碑。此曲靈感來自《末代皇帝》配樂手法，並非該片或某齣電視劇《吻別》主題曲。與 8982《只想一生跟你走》的粵語痴守、714《花心》的 1993 同期抒情對照，可見那年如何把失戀寫成跨地域流行句。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 8 月 19 日。
資料來源：維基百科（吻別）、文化部第五屆金曲獎得獎名單、8982《只想一生跟你走》