— 1993 年《請讓我的情感留在你身邊》代表曲；陳小奇化用張繼《楓橋夜泊》——「這一張舊船票 能否登上你的客船」成九〇年代古意流行名句。
— 首圖：沿用站內已驗證之《濤聲依舊》封面（2026/03 圖檔）。
演唱：毛寧（1993）
作詞：陳小奇
作曲：陳小奇
編曲：李海鷹
帶走一盞漁火 讓它溫暖我的雙眼
留下一段真情 讓它停泊在楓橋邊
無助的我 已經疏遠了那份情感
許多年以後 才發覺又回到你面前
留連的鐘聲 還在敲打我的無眠
塵封的日子 始終不會是一片雲煙
久違的你 一定保存著那張笑臉
許多年以後 能不能接受彼此的改變
月落烏啼 總是千年的風霜
濤聲依舊 不見當初的夜晚
今天的你我 怎樣重複昨天的故事
這一張舊船票 能否登上你的客船
留連的鐘聲 還在敲打我的無眠
塵封的日子 始終不會是一片雲煙
久違的你 一定保存著那張笑臉
許多年以後 能不能接受彼此的改變
月落烏啼 總是千年的風霜
濤聲依舊 不見當初的夜晚
今天的你我 怎樣重複昨天的故事
這一張舊船票 能否登上你的客船
月落烏啼 總是千年的風霜
濤聲依舊 不見當初的夜晚
今天的你我 怎樣重複昨天的故事
這一張舊船票 能否登上你的客船
能否登上你的客船
歌詞解讀
「帶走一盞漁火…讓它停泊在楓橋邊」化用張繼《楓橋夜泊》——漁火、楓橋把唐詩愁眠改寫為現代留連。「無助的我 已經疏遠了那份情感…才發覺又回到你面前」寫疏遠後的重逢；「留連的鐘聲…敲打我的無眠」呼應「夜半鐘聲到客船」。
「月落烏啼 總是千年的風霜／濤聲依舊 不見當初的夜晚」以景物不變襯人事已非；「今天的你我 怎樣重複昨天的故事」追問能否重來。核心「這一張舊船票 能否登上你的客船」把客船與船票並置——舊情能否登船再續。全曲開場段×1、主段×2、副歌×3、結尾疊句×1，比對時宜以 1993 飛碟／太平洋原版為準。
音樂與編曲
陳小奇詞曲、李海鷹編曲（流通最广之專輯版）；1993 央視春晚現場版另由梁軍編曲，重唱段落與專輯版略有不同。毛寧清亮灑脫的聲線不刻意煽悲，使古意詞句聽來淡遠。陳小奇自述先寫詞、再花兩三個月譜曲。比對時宜以 1993《請讓我的情感留在你身邊》李海鷹版為準。
發行與影響
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌手 | 毛寧 |
| 專輯 | 《請讓我的情感留在你身邊》（1993） |
| 詞／曲 | 陳小奇 |
| 編曲 | 李海鷹 |
| 靈感 | 唐張繼《楓橋夜泊》 |
| 爆紅 | 1993 央視春晚現場演唱 |
| 獎項 | 1994 第一屆東方風雲榜十大金曲、最佳作詞 |
| 備註 | 非電視劇主題曲（常見誤傳） |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 16998《藍藍的夜，藍藍的夢》 | 同專輯 1993 毛寧 |
| 752《心雨》 | 楊鈺瑩、毛寧 1993 對唱 |
| 710《謝謝你的愛》 | 同期華語抒情對照 |
創作背景以及影響
陳小奇早年完成詞曲，曾欲推香港歌手未果；1991 與毛寧相識後取出「壓箱底」之作，收入 1993 專輯。1993 年春晚，毛寧現場演唱後走紅全國，「舊船票」成為廣東流行北上、新時代唱片起飛的標誌句之一；亦帶動蘇州等地旅遊意象（流通說法）。
市面常誤傳此曲為某齣電視劇《濤聲依舊》主題曲——查證應以 1993 專輯及春晚為準（後世另有同名小說、網文，不宜逕指為本曲）。甘萍等亦曾錄唱，但毛寧版為傳唱定錨。與 16998《藍藍的夜，藍藍的夢》 同專輯、752《心雨》 的對唱對照，可見 1993 前後毛寧如何把古詩與都市情感接縫。
後世改編與翻唱（選錄）
辛曉琪、卓依婷等群星翻唱、綜藝重現及梁軍春晚編曲版流通；「舊船票」亦成網路改編梗。若研究詞意源頭與旋律定版，仍應回溯 1993 毛寧 李海鷹 專輯首錄。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源：維基百科（濤聲依舊）、Newton（濤聲依舊）、16998《藍藍的夜，藍藍的夢》