— 1999 年動畫《寶蓮燈》片尾曲；陳佳麗詞——「愛就一個字 我只說一次」寫行動勝於言語，與 625《想你的365天》 同片原聲。
— 首圖：沿用站內已驗證之《愛就一個字》封面（2026/03 圖檔）。
演唱：張信哲（1999）
作詞：陳佳麗
作曲：Jean-Michel Ou
編曲：涂惠源
撥開天空的烏雲 像藍絲絨一樣美麗
我為你翻山越嶺 卻無心看風景
我想你 身不由己 每個念頭有新的夢境
但願你 沒忘記 我永遠保護你
不管風雨的打擊 全心全意
兩個人 相互輝映 光芒勝過夜晚繁星
我為你翻山越嶺 卻無心看風景
我想你 鼓足勇氣 憑愛的地圖散播訊息
但願你 沒忘記 我永遠保護你
從此不必再流浪找尋
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
承諾一輩子 守住了堅持
付出永遠不會太遲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
任時光飛逝 搜索你的影子
讓你幸福我願意試
兩個人 相互輝映 光芒勝過夜晚繁星
我為你翻山越嶺 卻無心看風景
我想你 鼓足勇氣 憑愛的地圖散播訊息
但願你 沒忘記 我永遠保護你
從此不必再流浪找尋
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
承諾一輩子 守住了堅持
付出永遠不會太遲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
任時光飛逝 搜索你的影子
讓你幸福我願意試
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
承諾一輩子 守住了堅持
付出永遠不會太遲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
任時光飛逝 搜索你的影子
讓你幸福是我一生在乎的事
歌詞解讀
「撥開天空的烏雲 像藍絲絨一樣美麗」開場即豁然——陰霾散去，只為你。「我為你翻山越嶺 卻無心看風景」寫不計代價的奔赴；「我想你 身不由己」至「我永遠保護你」把守護說成本能，呼應《寶蓮燈》沉香救母——亦可讀作親情或深情。
「兩個人 相互輝映 光芒勝過夜晚繁星」把相聚寫成光；「憑愛的地圖散播訊息」至「從此不必再流浪找尋」是尋人後的安定。副歌「愛就一個字 我只說一次／你知道我只會用行動表示」點題——愛不多說，以行動證明；「承諾一輩子 守住了堅持／付出永遠不會太遲」呼應劈山後母子相認。
末段「任時光飛逝 搜索你的影子」至「讓你幸福是我一生在乎的事」把承諾推到一生——全曲主段×2、副歌×4（末遍改尾句）。比對時宜以 1999《寶蓮燈 電影原聲音樂》電影版為準；2001《我好想》情歌版詞句不同（如「煙花太放肆」「熱鬧的城市」），不宜混為同一版本。
音樂與編曲
Jean-Michel Ou 作曲、陳佳麗填詞、涂惠源編曲——旋律優美、抒情跨度大，配合張信哲清澈高亢聲線；片方依沉香故事與歌手特質度身訂造。歌曲出現在沉香力劈華山、母子彩虹橋相聚（約 81 分處）。比對時宜以 1999 電影原聲為準；專輯情歌版為後續改詞收錄。
動畫電影《寶蓮燈》（1999）
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 性質 | 片尾曲 |
| 詞 | 陳佳麗 |
| 曲 | Jean-Michel Ou |
| 編曲 | 涂惠源 |
| 演唱 | 張信哲 |
| 同片歌曲 | 625《想你的365天》（插曲） |
| 獎項 | 2000 上海星光「世紀十大金曲」等 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 625《想你的365天》 | 同片 1999 原聲 |
| 913《你是風兒我是沙》 | 1990 年代末電視抒情 |
| 581《牽手》 | 承諾與行動主題 |
創作背景以及影響
1999 年，上海美影廠《寶蓮燈》邀新力旗下劉歡、李玟、張信哲等為原聲代言——本片愛就一個字由張信哲演唱，陳佳麗詞、Jean-Michel Ou 曲，成片尾母子相聚的聽覺定格。與 625《想你的365天》 的思念對照，本片原聲幾乎定義一代國漫記憶。
歌曲有電影原聲版與 2001 專輯《我好想》情歌版——後者改詞（如「煙花太放肆」「愛情地圖」等），傳唱廣但考證仍宜以 1999 電影版為準。獲 2000 年上海星光「世紀十大金曲」、2021 第 5 屆「最愛金曲榜」等；2022 年後亦常作追思張信哲／國漫懷舊播放。
後世改編與翻唱（選錄）
張信哲原版之外，市面另有群星翻唱、綜藝重現；若研究詞意源頭，仍應回溯 1999 電影原聲。與 625《想你的365天》 並聽，可對照同一寶蓮燈如何把思念與誓言寫成不同曲式——本曲偏承諾與行動。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源：萌娘百科（爱就一个字）、百度百科（爱就一个字）、KKBOX（愛就一個字 張信哲）、625《想你的365天》