演唱：陳昇 (1991)
作詞： 陳昇
作曲：陳昇
編曲：未知
能不能讓我陪著你走 既然你說留不住你
回去的路有些黑暗 擔心讓你一個人走
我想是因為我不夠溫柔 不能分擔你的憂愁
如果這樣說不出口 就把遺憾放在心中
把我的悲傷留給自己 你的美麗讓你帶走
從此以後我再沒有 快樂起來的理由
把我的悲傷留給自己 你的美麗讓你帶走
我想我可以忍住悲傷 可不可以你也會想起我
歌詞解讀
歌者想陪對方走卻留不住，自責「我想是因為我不夠溫柔，不能分擔你的憂愁」；「把我的悲傷留給自己，你的美麗讓你帶走」是全曲核心，寧可獨自承受心碎、讓對方帶走美好遠去，結尾「可不可以你也會想起我」在放手之餘仍懷一絲卑微期盼，刻畫失戀中自我犧牲、含淚祝福的癡情與無奈。
創作背景以及影響
《把悲傷留給自己》是陳昇於1991年創作、演唱的歌曲，收錄在專輯《私奔》中。陳昇曾透露這首歌的創作過程充滿巧合：他在澎湖海邊看著星星時突然產生了旋律靈感，由於身邊沒有紙筆，就將旋律寫在香菸盒上，密密麻麻寫下16小節的曲子。更特別的是，陳昇因為懂簡譜，甚至能將車牌號碼轉換為音階，這首歌的旋律正是來自他看到的某輛車的車牌號碼，他曾半開玩笑地說要向那台車的車主報恩。歌詞則是陳昇根據自己的戀情經驗創作的——他回憶當時得知對方有男朋友，為了維持風度，便寫下了這首歌，將心裡的不滿轉化為一個癡情男子有風度地分手並含淚祝福的故事。陳昇坦承初次錄唱時覺得歌詞「好肉麻、好尷尬」，但這首歌最終成為了他最著名的代表作。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX