一樣的月光

— 1983 年 6 月 18 日《搭錯車》原聲帶的插曲,五分四十三秒。蛙鳴蟬聲成了記憶,月光還照著新店溪。
— 首圖:蘇芮《「搭錯車」電影原聲大碟》(1983)封面(黑白,三張唱歌的臉)。

演唱:蘇芮(1983)
作詞:吳念真、羅大佑
作曲:李壽全
編曲:陳志遠

蘇芮《「搭錯車」電影原聲大碟》(1983)封面

什麼時候兒時玩伴都離我遠去
什麼時候身旁的人已不再熟悉
人潮的擁擠拉開了我們的距離
沈寂的大地在靜靜的夜晚
默默地哭泣

誰能告訴我
誰能告訴我
是我們改變了世界
還是世界改變了我和你

誰能告訴我
誰能告訴我
是我們改變了世界
還是世界改變了我和你

一樣的月光
一樣的照著新店溪
一樣的冬天
一樣的下著冰冷的雨
一樣的塵埃
一樣的在風中堆積
一樣的笑容
一樣的淚水
一樣的日子
一樣的我和你

一樣的笑容
一樣的淚水
一樣的日子
一樣的我和你

什麼時候蛙鳴蟬聲都成了記憶
什麼時候家鄉變得如此的擁擠
高樓大廈到處聳立
七彩霓虹把夜空染得如此的俗氣

誰能告訴我
誰能告訴我
是我們改變了世界
還是世界改變了我和你

誰能告訴我
誰能告訴我
是我們改變了世界
還是世界改變了我和你

一樣的月光
一樣的照著新店溪
一樣的冬天
一樣的下著冰冷的雨
一樣的塵埃
一樣的在風中堆積
一樣的笑容
一樣的淚水
一樣的日子
一樣的我和你

一樣的笑容
一樣的淚水
一樣的日子
一樣的我和你


歌詞解讀

先問人。兒時玩伴什麼時候走的,身旁的人什麼時候不再熟。人潮把距離拉開,大地在夜裡哭。問了兩遍,問的是同一件分不清的事:是我們改變了世界,還是世界改變了我和你。

中間改口數「一樣」。月光還照新店溪,冬天還下冷雨,塵埃還在風裡堆。笑容、淚水、日子、我和你,也一樣。變的是人,被拿來對照的是這些不肯變的。笑容和淚水那四句再唱一次,不變的落到你和我身上。

再問地方。蛙鳴蟬聲進了記憶,家鄉變擠,高樓立起來,霓虹把夜空染俗。人的問題問完,地方的問題用同一句再問。月光那段跟著回來。世界變了沒有,詞沒有答,只把一樣的和不一樣的擺在一起。

主題曲不能播,這一首當了主打

1983 年虞戡平的電影《搭錯車》,這一首是插曲。主題曲是 1063《酒矸倘賣嘸》。同片還有 20290《是否》。

唱片 6 月 18 日由飛碟發行,編號 UC8302,也是她的第一張國語專輯。侯德健在發行前離台,台灣這一版把主題曲抽掉,主打改成這一首。香港寶麗金的原聲帶仍收〈酒矸倘賣嘸〉。第 20 屆金馬獎,這一首拿最佳電影插曲。

原聲帶上這一首是第一版,五分四十三秒。另有四分十秒的第二版,拿掉開頭「兒時玩伴」,從「一樣的月光」唱起。還有一段兩分鐘的配樂。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 11 月 7 日。
資料來源:詞條、飛碟版怎麼改主打、KKBOX、Discogs、1063《酒矸倘賣嘸》