— 1982 年電影《少林寺》插曲;王立平詞曲、鄭緒嵐演唱——嵩山牧歌與少女習武並陳,成改革開放初期內地與港台共同的武俠/田園聽覺記憶。— 首圖:《少林寺》原聲/鄭緒嵐演唱相關專輯封面。 演唱:鄭緒嵐(1982)作詞:王立平作曲:王立平編曲:王立平(電影配樂系) 日出嵩山坳 晨鐘驚飛鳥林間小溪水潺潺 坡上青青草野果香 山花俏 狗兒跳 羊兒跑舉起鞭兒輕輕搖 小曲滿山飄 滿山飄 莫道女兒嬌 無瑕有奇巧冬去春來十六載 黃花正年少腰身壯 膽氣豪 常練武 勤操勞耕田放牧打豺狼 風雨一肩挑 一肩挑 一肩挑 歌詞解讀 前半是一天的開頭。日出嵩山坳,晨鐘驚飛鳥,鞭兒輕輕搖,小曲滿山飄。飄字連著散開。 「莫道女兒嬌」把這幅輕的畫面翻過來。無瑕有奇巧,冬去春來十六載,黃花正年少。腰身壯,膽氣豪,耕田放牧打豺狼,風雨一肩挑。挑字連著落下,重量在這一肩。 音樂與編曲 王立平包辦《少林寺》配樂,〈牧羊曲〉以民族調式與通俗旋律結合,笛、弦襯托 鄭緒嵐 […]
似是故人來
— 1991 年電影《雙鐲》主題曲;五聲音階與古箏/笛,寫「本應是一對」卻被天意分開——金像獎最佳電影歌曲、十大中文金曲最佳中文歌詞。— 首圖:音樂工廠合輯《皇后大道東》(1991)封面(本曲首發收錄)。 演唱:梅艷芳(1991)作詞:林夕作曲:羅大佑編曲:花比傲 同是過路 同造個夢 本應是一對人在少年 夢中不覺 醒後要歸去三餐一宿 也共一雙 到底會是誰但凡未得到 但凡是過去 總是最登對 台下你望 台上我做 你想做的戲前事故人 忘憂的你 可曾記得起歡喜傷悲 老病生死 說不上傳奇恨台上卿卿 或台下我我 不是我跟你 俗塵渺渺 天意茫茫 將你共我分開斷腸字點點 風雨聲連連 似是故人來 […]
懂你
— 1996 年 CCTV 青歌賽成名曲;1998 年收錄《讓你的天空最美》。「把愛全給了我」寫母愛無聲——1996 年 MV 剪入電影《九香》畫面,與宋春麗母親形象深度綁定(片內原聲並無此曲)。— 首圖:滿文軍《讓你的天空最美》(1998)專輯封面。 演唱:滿文軍(1996 青歌賽;1998 專輯版)作詞:黃小茂作曲:薛瑞光編曲:薛瑞光 你靜靜地離去 一步一步孤獨的背影多想伴著你 告訴你我心裡多麼地愛你花靜靜地綻放 在我忽然想你的夜裡多想告訴你 其實你一直都是我的奇蹟 一年一年 風霜遮蓋了笑顏你寂寞的心有誰還能夠體會是不是春花秋月無情 春去秋來你的愛已無聲把愛全給了我 把世界給了我從此不知你心中苦與樂多想靠近你 告訴你我其實一直都懂你 把愛全給了我 把世界給了我從此不知你心中苦與樂多想靠近你 依偎在你溫暖寂寞的懷裡 花靜靜地綻放 在我忽然想你的夜裡多想靠近你 […]
愛的路上千萬里
— 1977 年同名電影主題曲;「愛的路千萬里」重複句配高山、暴風雨,寫戀人同行。後成對唱傳唱代表之一。— 首圖:陳蘭麗海山精選《愛的路上千萬里》(LS-6018;收錄原唱版)。 演唱:陳蘭麗(1977,電影原聲/首唱)作詞:孫儀作曲:劉家昌編曲:王豫民 愛的路千萬里 我們要走過去別徬徨 別猶豫 我和你在一起 高山在雲霧裡 也要勇敢爬過去大海上暴風雨 只要不灰心不失意 有困難 我們彼此要鼓勵有快樂要珍惜 使人生變得分外美麗 愛的路千萬里 我們要走過去別徬徨 別猶豫 我和你在一起 高山在雲霧裡 也要勇敢爬過去大海上暴風雨 只要不灰心不失意 有困難 我們彼此要鼓勵有快樂要珍惜 使人生變得分外美麗 歌詞解讀 「愛的路千萬里,我們要走過去。」別徬徨,別猶豫,理由只有一句:「我和你在一起。」這是說給同行的人聽的。 高山在雲霧裡,也要勇敢爬過去。大海上暴風雨,只要不灰心、不失意。兩種路都還在,只被要求走完。 有困難,彼此要鼓勵。有快樂,要珍惜。苦和甜都算進這一程。路還是千萬里。人一起走,人生被說成分外美麗。 音樂與編曲 王豫民編曲。重複句與進行曲式步伐把「高山/暴風雨」托成口號,不走細膩獨白。電影原聲與後來對唱版節奏不同:獨唱版偏敘述,譚順成、謝玲玲對唱較輕快。比對時宜以 1977 首唱版為準。 電影與原聲帶(簡述) 理解此曲,宜分開電影(1977,甄珍 銀幕形象)與唱片(陳蘭麗 演唱)。當年海山系歌手常跨片錄唱主題曲,陳蘭麗 未必是片中主角,卻以聲音成為大眾記憶的載體;後來精選輯《愛的路上千萬里》(LS-6018)更以曲名為封面標題,與電影同名,加深「歌=片」的聯想。若追創作源頭,應回到 劉家昌 電影配樂與 孫儀 詞作;若追個人傳唱,則聽 […]