— 1975 年文志《紫釵記》主題曲。無線《民間傳奇》裡四集的故事:一支紫玉釵先訂情,再被拿去變賣。唱片上的歌名是恨,開口唱的是「紫玉釵」。— 首圖:文志《紫釵記》封面(淺綠底、粉框劇照,左上角 4 Channel,編號 S-MCLP-10205)。 演唱:鄭少秋、汪明荃(1975)作詞:文采作曲:文采編曲:陸堯 男:紫玉釵 寄情懷郎情妾意兩無猜 女:紫玉釵 困情懷怨怨恩恩難分解呀 男:地老天荒情不二紫釵能買不能賣 女:紫玉釵 惹愁懷不知是緣還是債 男:惜分釵 隔天涯離愁化恨終難解 女:苦相思 繞愁懷懷人驚夢為紫釵呀 男:合巹交杯情尤在紫釵宜典不宜賣 女:哀紫釵 費疑猜君非負情儂死心亦快 合:紫玉釵 惹愁懷不知是緣還是債 歌詞解讀 男聲先把釵當作信物:寄情懷,郎情妾意兩無猜,地老天荒,這支釵買得來,賣不得。女聲把同一支釵唱成困住的情、解不開的怨,問是緣還是債。 第二輪男聲改口。惜分釵,人隔天涯,離愁化成恨;合巹時的情還在,釵可以典當,不宜賣掉。女聲接苦相思,懷人驚夢都為了這支釵,說到「君非負情儂死心亦快」。最後兩人一起回到「紫玉釵,惹愁懷,不知是緣還是債」。 四集裡的那支釵 […]
天涯孤客
— 1975 年 12 月文志同名專輯標題曲。日文《子連れ狼》填成粵語:女聲先對月亮,男聲接千里外的思鄉。— 首圖:文志《天涯孤客》封面(褐紅底、藍衣肖像,左上角 4 Channel)。 演唱:鄭少秋、珍珍、珮珮(1975)作詞:蘇翁作曲:吉田正編曲:陸堯 夜靜更深對朗月 朗月清輝亮行遍天涯離開家園 沉痛看月亮何堪天涯回首家鄉 夜夜暗盼望笑對朗月 月光光照地塘上照著歡暢團敘愉快 溫暖處樂也洋洋 遠處裡隔阻千里白雲晚望想想想 別離後寸心怎會不思鄉每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪故地故苑最是難忘 空盼望深秋滿地風霜最斷腸 月亮光光 月亮光光 陣陣秋風送柳浪 朗月光且亮人去天涯萍蹤飄流 何處有岸離開妻兒懷想家鄉 異地兩處望笑對朗月 月光光照地塘上照著歡暢孩兒父母 溫暖處樂也洋洋 去去去 […]