— 上海百代蟲膠聲片上的閨閣獨語——知心人出了門、一去沒音訊，夜深月明只剩七弦琴。— 首圖：百代封套（吳鶯音肖像；同面並題〈美麗的歸宿〉，片號 36182）。當年是粗紋七八轉，唱機大約每分鐘轉 78 圈，一面只能裝兩三分鐘。 演唱：吳鶯音作詞：陳蝶衣（筆名辛夷）作曲：姚敏（筆名梅翁）編曲：未見可靠單行署名 我有一段情呀　說給誰來聽知心人兒呀出了門　他一去呀沒音訊我的有情人呀　莫非變了心為什麼呀斷了訊　我等待呀到如今 夜又深呀　月又明只能懷抱七弦琴彈一曲呀　唱一聲唱出我的心頭恨 我有一段情呀　唱給春風聽春風替我問一問　為什麼他要斷音訊 夜又深呀　月又明只能懷抱七弦琴彈一曲呀　唱一聲唱出我的心頭恨 我有一段情呀　唱給春風聽春風替我問一問　為什麼他要斷音訊 歌詞解讀 起頭「說給誰來聽」把主體定在夜半獨語：有情話無處講給對方，便只能對虛空、對節奏、對自己說。「知心人」遠門、杳無消息，問「莫非變了心／為什麼斷了訊」，並非論理定罪，而是用口語一遍遍確認傷痛。「夜又深」「月又明」是視覺，也是心理時間：白天尚可用瑣務遮過，月明時思念反被照得更清楚。「懷抱七弦琴」把心事交給樂器中介——與許多時代曲把夜生活寫進舞場不同，此處更近閨閣自白，聲線裡仍聽得見海派配器的細底。 中段改「唱給春風聽」，託春風問一問：自然物被派成送信人，對照對方杳無音訊，反諷更重。二段末尾迴旋同一句，像長夜裡把問話反覆磨成傷口的形狀。 音樂與編曲 姚敏將五聲性旋律與都會小調的呼吸綴合，適於抒情反覆。封套可見蔡沖字樣（當時百代常見指揮／樂隊署名），單行編曲署名仍未見可靠記載。比對時宜以百代 36182 蟲膠原片為準；電台流聲等條目或繫於 1957–58 年傳唱／再版，不宜與封套首錄混為同一發行日。吳鶯音鼻音濃、氣息綿，此曲後來幾乎成為她的聲腔名片。同歌手的月夜託問見 15450《明月千里寄相思》。 創作背景以及影響 《我有一段情》誕生於戰後至四十年代末的上海流行唱片工業脈絡：百代／EMI Pathé 體系的錄製、發行網絡，使吳鶯音一類女聲能同時進入電台、影院與市井租售聲片的循環。陳蝶衣詞筆常以白描對句推進情境，本篇亦復如此；曲作者姚敏（常以筆名梅翁見於版權載記）將五聲性旋律與都會小調的呼吸綴合，適於抒情反覆吟唱。原版以虫膠聲片傳播，後世復刻與精選輯迭代多版，亦成國語時代曲傳統裡彰顯「吳氏鼻音唱腔」的典型曲目之一。後世音樂製品與影視援引屢見此曲選段，將它進一步推入跨世代的抒情記憶。 本文由 HoHo […]

— 姚莉 1961 年原唱時代曲——1985 年蔡琴飛碟《老歌》重詮，寫「相見不相親、見一面頭一點」的含蓄情愫。— 首圖：蔡琴《老歌》（1985）專輯封面。 演唱：蔡琴（1985）作詞：陳蝶衣作曲：姚敏編曲：陳志遠 我們並非相逢在眼前我們也曾早晚常相見為了什麼 總是見一面 頭一點就這樣 一年又一年 我們並非相逢在眼前我倆也曾早晚常相見為了什麼 總是見一面 頭一點不能夠 情意倆纏綿 心裡分明是長掛念我有話要說一遍只怕說出來也枉然只能夠把話兒嚥 我們並非相逢在眼前我倆也曾早晚常相見為了什麼 總是見一面 頭一點就這樣 一年又一年 心裡分明是長掛念我有話要說一遍只怕說出來也枉然只能夠把話兒嚥 我們並非相逢在眼前我倆也曾早晚常相見為了什麼 總是見一面 頭一點就這樣 一年又一年 歌詞解讀 「我們並非相逢在眼前／我們也曾早晚常相見／為了什麼 總是見一面 […]