Tag: 趙小源

演唱：于文華、尹相傑 (1995)作詞：李凡作曲：趙小源編曲：未知 （女）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉（男）小妹妹我心有所想嫁人就嫁哥哥這樣每天晚上對著月亮夢見哥哥在身旁（女）地上花兒為誰開放水中鴛鴦為誰成雙丟塊手絹在風中吹到哥哥身旁（合）天不下雨天不刮風天上有太陽 歌詞解讀 以「天不下雨天不刮風天上有太陽」的晴朗對應妹不開口、妹不說話的含蓄；「哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉」是男方對心意的試探。女方以「嫁人就嫁哥哥這樣」「夢見哥哥在身旁」回應，地上花兒、水中鴛鴦為誰開放成雙，丟手絹隨風吹到哥哥身旁，都是民間情歌常見的比喻，整首詞直白熱情，傳達兩情相悅、欲結連理的喜悅。 創作背景以及影響 《天不下雨天不刮風天上有太陽》由李凡作詞、趙小源作曲，尹相傑與於文華對唱，約1995年推出。二人因《縴夫的愛》走紅後繼續以男女對唱形式推出多首作品，此曲歌名朗朗上口，以天氣比喻戀愛心情，曲風輕鬆通俗，在內地廣為傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：毛阿敏 (2000)作詞：趙小源作曲：三寶編曲：荊樂霞 紅豆生南國 是很遙遠的事情相思算什麼 早無人在意醉臥不夜城 處處霓虹酒杯中好一片濫濫風情最肯忘卻古人詩 最不屑一顧是相思守著愛怕人笑 還怕人看清春又來看紅豆開 竟不見有情人去採煙花擁著風流 真情不再 歌詞解讀 「紅豆生南國是很遙遠的事情，相思算什麼早無人在意」將王維《相思》拉進現代，對照當今對真情的漠然；「醉臥不夜城處處霓虹，酒杯中好一片濫濫風情」寫都市繁華與虛情。「最肯忘卻古人詩，最不屑一顧是相思，守著愛怕人笑還怕人看清」道出不敢言說、怕被看輕的相思之苦；「春又來看紅豆開，竟不見有情人去採，煙花擁著風流真情不再」點出紅豆再開卻無人採、世間風流多而真情少的悲哀，表面不屑相思，實則深藏難以言說的相思之痛。 創作背景以及影響 《相思》由趙小源作詞、三寶作曲，荊樂霞編曲，毛阿敏演唱，為2000年電視劇《西遊記後傳》片尾曲，收錄於毛阿敏專輯《腔·調》。創作上以唐朝王維詩作《相思》為參照，採「顛覆式」手法，由古及今對照現實社會的愛情觀與世俗心態。歌曲對應劇中佛祖轉世的喬靈兒與兩位女主角的感情線，表面是對相思的「不屑一顧」，實則隱喻現代人物質豐足卻難覓真情的悲哀，以及對傳統情感的認同與羨慕。毛阿敏深沉滄桑的嗓音與細膩情感，將深藏於心、難以言說的相思之痛詮釋得纏綿悱惻。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX