— 1980 年 10 月海山《聚散兩依依》收錄曲;以獨白開場的軍旅思鄉長篇敘事,從黃河到澎湖灣勾勒老兵半生漂泊,後成 1980 年代華語思鄉符號。— 首圖:潘安邦 海山《聚散兩依依》(1980)專輯封面。 演唱:潘安邦(1980)作詞:葉佳修作曲:葉佳修編曲:吳智強 爸爸有雙草鞋 擱在鞋櫃上他常默默地盯著它望彷彿注視著茫茫海上的一艘船不覺 一顆淚滴到鞋上映出這段故事 好長 好長 草鞋是船 爸爸是帆奶奶的叮嚀載滿艙滿懷少年十七的夢想充滿希望的啟航 啟航船兒行到黃河岸厚厚的黃土堆上船夜來停泊青紗帳天明遙遙山海關 草鞋是船 爸爸是帆奶奶的叮嚀載滿艙一股離鄉的惆悵噎滿腔驀然回首又要啟航 啟航一路跋涉到江南洞庭湖景無暇看峨眉山下好荒涼不堪回首淚暗彈 草鞋是船 爸爸是帆故國的叮嚀不敢忘強忍無奈小別的悲愴信誓旦旦又將啟航 啟航船兒行到澎湖灣多了媽媽來操槳深情款款撐起疲憊的帆又衝破了許多風浪 草鞋是船 爸爸是帆遠遠的故鄉在召喚滿載半世紀飄泊的滄桑倦航的船兒快來靠港 靠港 歌詞解讀 […]
鄉間的小路
— 1978 年海山「民謠風」合輯首支錄音;花蓮鄉野的黃昏牧歸,把校園民歌的「回歸自然」寫成田園標杆。— 首圖:葉佳修海山《赤足走在田埂上》(LS-7103,1979;收錄本曲)。 演唱:齊豫(1978,首唱;民謠風合輯)作詞:葉佳修作曲:葉佳修編曲:海山文藝部/龍塢樂府 走在鄉間的小路上 暮歸的老牛是我同伴藍天配朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在盪漾喔嗚喔嗚喔喔他們唱 還有一支短笛隱約在吹響 笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱任思緒在晚風中飛揚多少落寞惆悵 都隨晚風飄散遺忘在鄉間的小路上 走在鄉間的小路上 暮歸的老牛是我同伴藍天配朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳 笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱任思緒在晚風中飛揚多少落寞惆悵 都隨晚風飄散遺忘在鄉間的小路上 走在鄉間的小路上 牧童的歌聲在盪漾喔嗚喔嗚喔喔他們唱 還有一支短笛隱約在吹響 還有一支短笛隱約在吹響還有一支短笛隱約在吹響 歌詞解讀 起句「走在鄉間的小路上/暮歸的老牛是我同伴」把黃昏歸途寫成同伴關係:路、牛、人並行,節奏像放慢的腳步。「藍天配朵夕陽在胸膛」是視覺的誇飾——夕陽不只在天邊,而像貼在胸口,把外景內化成溫暖;「繽紛的雲彩是晚霞的衣裳」再將天象擬人化,整段像散文詩而非直述。 「荷把鋤頭在肩上/牧童的歌聲在盪漾」補上勞作與童聲兩種鄉野音景;「喔嗚喔嗚喔喔他們唱/還有一支短笛隱約在吹響」以襯字與遠笛拉開空間層次——聲音由近而遠,畫面因此活起來。中段轉向內在:「笑意寫在臉上/哼一曲鄉居小唱」是自得其樂;「任思緒在晚風中飛揚」讓念頭隨風,不硬收、不說教。 「多少落寞惆悵/都隨晚風飄散/遺忘在鄉間的小路上」是關鍵轉折:前段鋪陳的田園在此承接心理療癒——並非否認憂傷,而是讓它被晚風帶走。第二遍主歌只保留「老牛/夕陽」兩句,略去「荷把鋤頭」段,像加快回到副歌;第三遍再以「牧童/短笛」入句,末段「還有一支短笛」反覆吹響作淡出——聲音留在路上,人已走遠。 整首因此既是風景歌,也是1970 […]