— 1978 年海山「民謠風」合輯首支錄音；葉佳修 以花蓮鄉野為靈感寫詞曲，齊豫 首唱。黃昏牧歸、老牛、夕陽與牧童短笛，把校園民歌的「回歸自然」書寫推成華語區田園詩意標杆；結句「遺忘在鄉間的小路上」則把都市惆悵暫時留在身後。
— 首圖：葉佳修 海山唱片《赤足走在田埂上》專輯封面（LS-7103，1979；收錄〈鄉間的小路〉）。
演唱：齊豫（1978，首唱；民謠風合輯）
作詞：葉佳修
作曲：葉佳修
編曲：海山文藝部／龍塢樂府
走在鄉間的小路上 暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在盪漾
喔嗚喔嗚喔喔他們唱 還有一支短笛隱約在吹響
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
走在鄉間的小路上 暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
走在鄉間的小路上 牧童的歌聲在盪漾
喔嗚喔嗚喔喔他們唱 還有一支短笛隱約在吹響
還有一支短笛隱約在吹響
還有一支短笛隱約在吹響
歌詞解讀
起句「走在鄉間的小路上／暮歸的老牛是我同伴」把黃昏歸途寫成同伴關係：路、牛、人並行，節奏像放慢的腳步。「藍天配朵夕陽在胸膛」是視覺的誇飾——夕陽不只在天邊，而像貼在胸口，把外景內化成溫暖；「繽紛的雲彩是晚霞的衣裳」再將天象擬人化，整段像散文詩而非直述。
「荷把鋤頭在肩上／牧童的歌聲在盪漾」補上勞作與童聲兩種鄉野音景；「喔嗚喔嗚喔喔他們唱／還有一支短笛隱約在吹響」以襯字與遠笛拉開空間層次——聲音由近而遠，畫面因此活起來。中段轉向內在：「笑意寫在臉上／哼一曲鄉居小唱」是自得其樂；「任思緒在晚風中飛揚」讓念頭隨風，不硬收、不說教。
「多少落寞惆悵／都隨晚風飄散／遺忘在鄉間的小路上」是關鍵轉折：前段鋪陳的田園在此承接心理療癒——並非否認憂傷，而是讓它被晚風帶走。第二遍主歌只保留「老牛／夕陽」兩句，略去「荷把鋤頭」段，像加快回到副歌；第三遍再以「牧童／短笛」入句，末段「還有一支短笛」反覆吹響作淡出——聲音留在路上，人已走遠。
整首因此既是風景歌，也是1970 年代末都市青年對鄉土與純真的想像出口；李宗盛後來亦曾以「把瓦斯桶當鋤頭扛」等說法形容此曲在民謠世代的忘憂功能，可見其影響已超出校園小圈。
專輯與錄音
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌手 | 齊豫（1978 首唱） |
| 詞曲 | 葉佳修 |
| 編曲 | 海山文藝部／龍塢樂府 |
| 專輯 | 《民謠風（一）》（海山 LS-7057，1978） |
| 別名 | 《走在鄉間的小路上》 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 954《蘭花草》 | 同期海山民謠風、胡適詩意 |
| 950《彎彎的月亮》 | 1970 年代末田園／鄉愁對照 |
| 1320《爸爸的草鞋》 | 葉佳修系「地理＋人生」敘事 |
創作背景以及影響
《鄉間的小路》（亦作《走在鄉間的小路上》）由 葉佳修 詞曲，靈感來自花蓮吉安鄉的田埂、黃昏與牧歌意象。1978 年，海山唱片與龍塢樂府合辦第一屆「民謠風」比賽；齊豫 以 Joan Baez 〈Diamonds & Rust〉奪冠，隨後在合輯《民謠風（一）》錄製第一首正式歌曲即〈鄉間的小路〉——這也是她歌壇生涯的起點之一。葉佳修當年已簽約海山、並擔任比賽評審，此曲是他「田園／校園」路線的代表作；他後來亦被稱為「鄉村田園歌謠始祖」，並以《外婆的澎湖灣》（1979，潘安邦 主唱）等接連定義民歌運動的暢銷語法。
歌曲走紅後，葉佳修、劉文正、朱逢博、張明敏、潘安邦、蔡琴 等迭有翻唱；1980 前後 朱逢博 等將此曲帶入大陸校園與聽眾群，1984 年 張明敏 在央視春節聯歡晚會演唱後，傳唱面進一步擴大。此曲亦曾入選大陸小學教材（如蘇教版五年級），成為跨世代的國語民歌常備曲目。2015 年「民歌四十」演唱會上，葉佳修曾與小娟 & 山谷裡的居民 再度合唱此曲，連結1970 年代創作者與後世民謠傳唱者。
民謠風與齊豫首唱
理解此曲，宜分開兩條線：創作（葉佳修，1978 前後完成）與定音（齊豫首唱版，海山編配）。民謠風合輯標誌創作比賽＋合輯出版的民歌產業化雛形：得獎者未必以得獎曲打響，但合輯中指定新創作品可成為新人的第一張聲音名片——齊豫與〈鄉間的小路〉即屬此例。其後 1979 年《橄欖樹》等專輯，才把她的個人風格完全建立；若回聽 1978 版，可聽到較素樸、近吉他民謠的起點音色，與後來流行化編曲形成對照。
後世翻唱與聆聽提示（選錄）
葉佳修 1979 年專輯《赤足走在田埂上》亦收同名曲，是作者自唱版，聽感更男聲敘述、近創作者口吻；張明敏、卓依婷 等版本則常見於合輯／教材，旋律不變但編曲與咬字各異。比對時，若以「原唱」論首錄，應指 齊豫 1978；若以「詞曲作者之聲」論，則聽 葉佳修 自唱版。潘安邦 等翻唱常見於校園民歌選集，與〈外婆的澎湖灣〉並列，構成 葉佳修 作品在1980 年代的雙聲道傳播。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 7 月 5 日。
資料來源：維基百科（葉佳修）、MÜST《寫一首歌》｜鄉間的小路、國立臺灣歷史博物館（民謠風第一輯封套 LS-7057）、豆瓣音樂（民謠風（一））、Newton 中文百科（走在鄉間的小路上）