Tag: 十一郎

演唱：張宇 (1993)作詞：十一郎作曲：張宇編曲：涂惠源 你的臉有幾分憔悴 你的眼有殘留的淚你的唇美麗中有疲憊我寧願看著你 睡得如此沉靜勝過你醒時決裂般無情你說你 想要逃 偏偏注定要落腳情滅了 愛熄了 剩下空心要不要春已走 花又落 用心良苦卻成空我的痛 怎麼形容 一生愛錯放你的手 歌詞解讀 「你的臉有幾分憔悴，你的眼有殘留的淚」描寫對方去意已決的疲憊與決裂。「你說你想要逃，偏偏注定要落腳」寫想逃離卻又離不開的糾結；「情滅了愛熄了，剩下空心要不要」道出關係終結後的虛無。「春已走花又落，用心良苦卻成空」點題：付出一切卻換來空無；「一生愛錯放你的手」是事後追悔的總結。全曲是挽留失敗、愛錯放手的苦情告白。 創作背景以及影響 《用心良苦》創作於1993年，由張宇妻子十一郎作詞、張宇作曲。十一郎當時非常想為張宇寫一首名叫《用心良苦》的歌曲，但卻苦無靈感，於是她把另一首歌的歌詞「看你越來越沉默」改成「用心良苦卻成空」，才完成這首歌詞。創作期間，張宇和十一郎之間摩擦不斷，也爭吵過很多次。當十一郎把歌詞交給張宇時，歌詞「你說你，想要逃，偏偏注定要落腳」讓張宇怎麼唱怎麼拗口，但十一郎不同意改。最後張宇進了錄音棚，唱著唱著就唱順了。 十一郎原名蕭慧文，「十一郎」是張宇給她取的藝名。她因喜歡狄龍飾演的蕭十一郎這個角色而得名。而她也給原名張博翔的張宇改了名字。他們是初中同學，12歲認識，17歲相戀，1997年結婚。近三十年來，十一郎為張宇寫了近150首歌曲。1993年11月1日發行後，《用心良苦》讓張宇一夜成名，1994年更憑此曲獲得新加坡醉心金曲獎最佳作曲獎。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX