Tag: 劉若英

— 1995 年首張專輯定錨曲；電影《我的美麗與哀愁》主題曲，配唱歷時三年半，獲第 32 屆金馬最佳電影歌曲。— 首圖：劉若英《少女小漁的美麗與哀愁》（1995）專輯封面。 演唱：劉若英（1995）作詞：陳昇作曲：陳昇編曲：李正帆 我從春天走來 你在秋天說要分開說好不為你憂傷 但心情怎會無恙為何總是這樣 在我心中深藏著你想要問你想不想 陪我到地老天荒 如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想 為何總是這樣 在我心中深藏著你說好不為你憂傷 但心情怎會無恙 歌詞解讀 「我從春天走來，你在秋天說要分開」以季節對位寫兩人步伐錯開——一方仍停在春天，一方已在秋天宣判結束。「說好不為你憂傷，但心情怎會無恙」道出約定與真實感受的落差：理智上答應不傷心，身體卻騙不了人。這種季節錯位呼應電影裡承諾與變心的主題。 「為何總是這樣，在我心中深藏著你／想要問你想不想陪我到地老天荒」寫無法放下的執著，「地老天荒」是愛情最重的承諾詞，卻變成試探——你還想不想？ 副歌「想要問問你敢不敢像你說過那樣的愛我／像我這樣為愛癡狂」以敢不敢反問：既挑戰對方是否兌現說過的話，也坦承自己已全情投入；「到底你會怎麼想」收在開放式疑問，癡狂裡帶著委屈，不討便宜也不裝灑脫。全曲以季節錯位（春天／秋天）與敢不敢雙重質問，把電影裡「承諾與變心」的主題濃縮成可獨立流通的流行句——亦是劉若英從演員轉型歌手的身份標誌，在九〇年代末校園與 KTV 長年高頻出現。 音樂與編曲 陳昇詞曲一體，旋律定在 劉若英 聲線極限音域附近——據傳意在激發最真實情感，而非炫技；李正帆編曲融合流行、民謠與少許搖滾，主歌敘事、副歌「敢不敢」三連問情緒抬升。歌曲時長約 5 分 05 秒，結構清晰；比對時宜以 1995 滾石原版為準（麗風錄音室完成）。陳昇 MV 親自執導，與電影意象呼應。 電影《我的美麗與哀愁》（1995） 項目 內容 導演 陳國富 監制 鍾湖濱 制片 徐立功 主演 劉若英、張本渝、吳天心等 上映 1995 年 产地…

演唱：劉若英 (2003)作詞：姚謙作曲：中島美雪編曲：屠穎 請允許我塵埃落定 用沉默埋葬了過去滿身風雨我從海上來 才隱居在這沙漠裡該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在這裡 啊 那一個人 是不是只存在夢境裡為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡 歌詞解讀 「請允許我塵埃落定，用沉默埋葬了過去」寫願以沉默安頓過往；「滿身風雨我從海上來，才隱居在這沙漠裡」喻歷盡滄桑後選擇避世。「愛是天時地利的迷信，喔原來你也在這裡」呼應張愛玲《愛》中「噢，你也在這裡嗎？」——相遇被視為命運與迷信般的奇蹟。「千山萬水人海相遇」強調緣分難得，「若不是你渴望眼睛／若不是我救贖心情」點出彼此需要才成就這份遇見，溫暖而宿命。 創作背景以及影響 《原來你也在這裡》由姚謙填詞、中島美雪作曲，屠穎編曲，劉若英演唱，為2003年電視劇《她從海上來》（張愛玲傳奇）主題曲，劉若英在劇中飾張愛玲。姚謙在洛杉磯創作時以張愛玲小說《愛》為靈感——文中男子一句「哦，你也在這裡嗎？」成為歌中核心；姚謙將原作錯過的冷峻轉為溫暖的遇見。歌詞「滿身風雨我從海上來，才隱居在這沙漠裡」與張愛玲人生呼應。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX