知道不知道?

— 2004 年 10 月 22 日《聽說?》第十一首。雲已經料到,在一起的時光註定那麼少。
— 首圖:《聽說?》封面(靠著石牆、卡其風衣、一枚紅耳墜)。

演唱:劉若英(2004)
作詞:姚謙
作曲:中國民謠
編曲:鍾成虎

劉若英《聽說?》(2004)專輯封面

那天的雲是否都已料到
所以腳步才輕巧
以免打擾到
我們的時光
因為註定那麼少

風 吹著 白雲飄
你到哪裡去了
想你的時候
哦抬頭微笑 知道不知道

那天的雲是否都已料到
所以腳步才輕巧
以免打擾到
我們的時光
因為註定那麼少

風 吹著 白雲飄
你到哪裡去了
想你的時候
哦抬頭微笑 知道不知道


歌詞解讀

雲先知道了。所以腳步放輕,免得打擾本來就不多的時光。風把白雲吹走,人問你到哪裡去了。想你的時候抬頭微笑,最後才問:知道不知道。

錄音把這九句再唱一遍。兩遍中間空著一段,沒有加新詞。

《聽說?》與《天下無賊》

詞是姚謙按片中的女主角寫的。馮小剛在拍戲時讓她反覆聽這段旋律,再交給姚謙。她自己說,這是西北民謠,一聽就熟。維京專輯《聽說?》2004 年 10 月 22 日發行,這一首排第十一,曲目把作曲寫成中國民謠,鍾成虎編曲,全曲三分四十三秒。旋律就是 20272《知道不知道》 那一支,劉韻唱的「山青水秀」,曲署姚敏。這一版把詞換成雲、時光和微笑。

電影《天下無賊》用它做片尾。劉若英飾王麗,劉德華飾王薄。原聲帶 2004 年 12 月 14 日發行,這一軌約四分十三秒,編曲換成王黎光。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 10 月 26 日。
資料來源:維京《聽說?》、《聽說?》曲目、拍攝訪問、20272《知道不知道》