演唱：李進 (1993)
作詞：李廣平
作曲：楊虹
編曲：未知
https://www.youtube.com/watch?v=mhW5M4OVGh0
再次握住你的手 說聲再見
就在那個下雨的星期天
我送你離開故鄉
因為雨我們聽不見
彼此心裡的哀怨
該說的話已說過 千遍萬遍
無法說出的感覺 飄在雨裡面
當淚水模糊視線 我發現你已不見
讓冷雨淋濕我的思念
你在他鄉還好嗎 可有淚水打濕雙眼
你在他鄉還好嗎 是否想過靠著我的雙肩
你那不再熟悉的笑容 對我可還是一樣燦爛
是否還有許多下雨的星期天
再次握住你的手 說聲再見
就在那個下雨的星期天
我送你離開故鄉
因為雨我們聽不見
彼此心裡的哀怨
歌詞解讀
以「下雨的星期天」送別為場景，「再次握住你的手說聲再見」「該說的話已說過千遍萬遍，無法說出的感覺飄在雨裡面」寫離別時說不盡的哀怨。「當淚水模糊視線，我發現你已不見，讓冷雨淋濕我的思念」將雨與淚、思念交織。副歌「你在他鄉還好嗎，可有淚水打濕雙眼」「是否想過靠著我的雙肩」道出對遠方故人的牽掛與不捨，是典型的鄉愁與離情之作。
創作背景以及影響
《你在他鄉還好嗎》由李廣平作詞、楊虹作曲，光頭李進演唱，為1993年台灣電視劇《你在他鄉還好嗎》主題曲。李廣平為廣東韶關人，曾在粵北小鎮桂頭度過童年；改革開放後離鄉闖蕩，將對故鄉與離鄉人的體悟寫進歌詞，「你在他鄉還好嗎，可有淚水打濕雙眼？」等句抒寫都市鄉愁與離鄉創業者情感。1994年獲中國十大金曲獎、廣東新歌榜十大金曲等，五十多家電台排行榜冠軍，為當時大陸流行樂代表之作。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX