— 2000 年專輯《我能為你做些什麼》收錄；牛朝陽 詞曲、李琛 演唱。「再見了心愛的夢中女孩」寫暗戀者在窗外的守候與離鄉，世紀之交內地街頭傳唱代表作。
— 首圖：李琛《窗外》（2000）專輯封面。
演唱：李琛（2000）
作詞：牛朝陽
作曲：牛朝陽
編曲：依專輯原版
今夜我又來到你的窗外 窗簾上你的影子多麼可愛
悄悄的愛過你這麼多年 明天我就要離開
多少回我來到你的窗外 也曾想敲敲門叫你出來
想一想你的美麗 我的平凡 一次次默默走開
再見了心愛的夢中女孩 我將要去遠方尋找未來
假如我有一天榮歸故里 再到你窗外訴說情懷
再見了心愛的夢中女孩 對著你的影子說聲珍重
假如我永遠不再回來 就讓月亮守在你窗外
今夜我又來到你的窗外 窗簾上你的影子多麼可愛
悄悄的愛過你這麼多年 明天我就要離開
多少回我來到你的窗外 也曾想敲敲門叫你出來
想一想你的美麗 我的平凡 一次次默默走開
再見了心愛的夢中女孩 我將要去遠方尋找未來
假如我有一天榮歸故里 再到你窗外訴說情懷
再見了心愛的夢中女孩 對著你的影子說聲珍重
假如我永遠不再回來 就讓月亮守在你窗外
再見了心愛的夢中女孩 我將要去遠方尋找未來
假如我有一天榮歸故里 再到你窗外訴說情懷
再見了心愛的夢中女孩 對著你的影子說聲珍重
假如我永遠不再回來 就讓月亮守在你窗外
就讓月亮守在你窗外
歌詞解讀
「今夜我又來到你的窗外／窗簾上你的影子多麼可愛」——窗外是距離：愛在咫尺，人卻不敢入內。「悄悄的愛過你這麼多年／明天我就要離開」點出暗戀與離鄉雙線：不是被甩，而是為前途主動走開。
「多少回我來到你的窗外／也曾想敲敲門叫你出來」寫反覆的猶豫；「想一想你的美麗／我的平凡／一次次默默走開」是自卑的總結——不是對方拒絕，而是自己先退。
副歌「再見了心愛的夢中女孩」兩段對仗：一段寫榮歸故里／訴說情懷的未來想像，一段寫對著影子說聲珍重的當下告別；「就讓月亮守在你窗外」把未竟之情交給月亮——人走了，光還在。全曲主歌＋副歌各唱兩遍，末段副歌再堆一遍，並以「就讓月亮守在你窗外」重複收束，像告別話說不完。
專輯與錄音
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌手 | 李琛 |
| 詞曲 | 牛朝陽（1996 創作；1998 起由李琛演唱） |
| 專輯 | 《我能為你做些什麼》（2000 年 2 月 17 日） |
| 殊榮 | 2016 第二屆內地華語金曲 30 年經典歌曲獎 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 967《黃昏》 | 2000 年代初「分手／離別」對照 |
| 964《藍蓮花》 | 同期「遠方／追夢」不同語氣 |
| 986《你在他鄉還好嗎》 | 離鄉與問候 |
創作背景以及影響
牛朝陽 於 1996 年寫成詞曲；李琛 1998 年起演唱，2000 年隨專輯《我能為你做些什麼》正式發行後，迅速風靡全國，成為世紀之交大陸最具辨識度的暗戀／離鄉抒情曲之一。
歌中情節與李琛真實經歷呼應：西安結識常來補課的女孩，暗生情愫，女孩亦曾幫他支起賣羊肉的小攤；為求更好發展赴北京，分隔年餘後關係漸疏——是否讓女孩北上或自己回西安，他遲遲給不了答案，終至分開。李琛向牛朝陽述及此事，牛朝陽即寫成《窗外》。與 967《黃昏》 的都市失戀、977《流浪歌》 的思母對照，本曲獨佔「窗外守候＋夢中女孩」的克制語氣——不哭訴，只道別。
後世改編與翻唱（選錄）
李琛原版之外，市面另有群星合輯、綜藝懷舊及短影音翻唱版本；若研究詞意源頭與旋律定版，仍應回溯 2000 李琛 首錄及同名專輯。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 7 月 5 日。
資料來源：Newton 中文百科（窗外）、百度百科（窗外 李琛）、KKBOX（窗外 李琛）、Mulanci（窗外）