演唱：張惠妹 (1999)
作詞：未知
作曲：未知
編曲：未知
外面下著雨 猶如我心血在滴
愛你那麼久 其實算算不容易
就要分東西 明天不再有關係
留在家裡的衣服 有空再來拿回去
不去想愛都結了果 捨不得拚命找藉口
不勉強你再為了我 心不在留不留都是痛
我可以抱你嗎 愛人 讓我在你肩膀哭泣
如果今天我們就要分離 讓我痛快地哭出聲音
我可以抱你嗎 愛人 容我最後一次這樣叫你
你也不得已 我會笑笑地離去
歌詞解讀
以「外面下著雨 猶如我心血在滴」開場，把分手當下的崩潰具象化。副歌「我可以抱你嗎 愛人」是離別前最後的請求，不求挽回，只求痛快哭一場、再叫一次「愛人」然後笑笑離去，道盡成熟放手背後的心痛。
創作背景以及影響
《我可以抱你嗎》是張惠妹第五張專輯《我可以抱你嗎？愛人》的主打歌，於1999年6月發行。這首歌由音樂人小蟲（陳煥昌）創作詞曲並製作，是他入行11年來首度為滾石唱片以外的歌手創作的音樂作品。
小蟲針對張惠妹的聲音特質為其量身打造這首歌曲。與張惠妹以往奔放、高亢的抒情作品不同，這首歌以內斂細膩的情緒見長，道盡女人的內心曲折。張惠妹在錄音時採用沉靜內斂的唱腔，詮釋出看似冷酷、實則深情的刻骨情感。歌曲表達的是戀人分手時儘管悲傷卻不得不含淚放手的無奈和心痛。在錄音過程中，張惠妹體會到了曲中那種「餘情難捨卻能溫柔告別」的成熟女性情懷，因此在唱到情深處時不禁在錄音室落淚。
MV由導演馬宜中執導，這是張惠妹第一次與女導演合作。導演用虛幻和真實的場景對比，在室內造了一場大雨象徵女性內心的崩潰，並用二三百件男西服營造出的空間讓張惠妹身陷其中。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX