演唱：李玲玉 (2000)
作詞：童邊、張子恩
作曲：雷蕾
編曲：未知
風吹雲動天不動 水推船移岸不移
刀切蓮藕絲不斷 山高水遠情不離
雨綿綿 情依依 多少故事在心裡
五月煙雨濛濛唱揚州 百年巧合化今情
善惡皆會得報應 禍福自然有天理
姻緣樁樁似線牽 萬事悠悠當自立
雨綿綿 情依依 多少故事在心裡
歌詞解讀
「風吹雲動天不動，水推船移岸不移」「刀切蓮藕絲不斷，山高水遠情不離」以自然與日常比喻堅定不移的情感與緣分；「雨綿綿情依依，多少故事在心裡」「五月煙雨濛濛唱揚州，百年巧合化今情」帶出揚州煙雨與姻緣巧合的浪漫。「善惡皆會得報應，禍福自然有天理」「姻緣樁樁似線牽，萬事悠悠當自立」融合民間倫理與自立精神，歌頌樸素愛情與劇中人物善良勇敢的品格。
創作背景以及影響
《煙雨唱揚州》由童邊、張子恩作詞，雷蕾作曲，李殊演唱，為2000年電視劇《上錯花轎嫁對郎》片尾曲。歌詞以「風吹雲動天不動」「水推船移岸不移」等比喻寫堅定情感與命運安排，並帶出「善惡皆會得報應、禍福自然有天理」的民間倫理，歌頌樸素愛情與劇中人物善良勇敢的品格，隨劇集播出而廣為傳唱。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX