— 1969 年百代同名專輯裡的小調。山青水秀，撐船趕路，末句才問他知道不知道。
— 首圖：書法封面（淺藍底、金字姓名、直行歌名，左上角百代標）。
演唱：劉韻（1969）
作詞：樂韻
作曲：姚敏
編曲：Vic Cristobal
山青水秀太陽高
好呀好風飄
小小船兒撐過來
它一路搖呀搖
為了那心上人
起呀起大早
也不管那路迢迢
我情願多辛勞
山青水秀太陽高
好呀好風飄
一心想著他呀他
我想得真心焦
為了那心上人
睡也睡不著
我只怕呀找不到
那叫我怎麼好
山青水秀太陽高
好呀好風飄
三步兩步跑呀跑
快趕到土地廟
我情願陪著他
陪呀陪到老
除了他呀都不要
他知道不知道
歌詞解讀
每一節都從山青水秀、好風飄起。先是撐一條小船，為心上人起個大早，路遠也情願。再是想得睡不著，怕找不到人。最後三步兩步跑到土地廟，說願意陪到老，除了他都不要，才問出歌名：他知道不知道。
後世有的錄音在「好呀」後面加一個「嘛」，土地廟那句寫成「三腳兩步」。鄧麗君 1967 年那一版把「睡不著」放在「起大早」前面。
落馬湖與百代
國泰片《落馬湖》1969 年 2 月 6 日上映，易文導演，張揚、白冰、周萱、唐菁主演。片中作曲姚敏，音樂周藍萍。插曲 EP《落馬湖插曲》（Angel TAE-148）收了〈初一到十五〉〈早盼望晚盼望〉〈知道不知道〉〈乖乖不得了〉，說明裡把片子寫成 1966 年。姚敏 1967 年 2 月已經去世，曲子是在公映前寫的。
劉韻（劉桂蘭）1958 年由姚敏引進百代，人以小調歌后稱她。1969 年百代同名專輯編號 S-CPAX-345，℗ 1969 EMI，這一首是 B 面第二軌，專輯編曲署 Vic Cristobal。流通的人聲約二分二十秒。鄧麗君 1967 年 9 月已經在宇宙《鳳陽花鼓》（《鄧麗君之歌第一集》，AWK-003）裡唱過，劉韻的電影錄音比這張百代專輯更早。播放單上另把她一軌標成 1966，1969 年又有重灌。
不少介紹把曲的素材寫成陝北《崖畔上開花》。那支歌 1951 年進過電影《陝北牧歌》，孫謙寫詞、劉熾編曲。這一首的詞是樂韻新填的。和 15421《小小羊兒要回家》 一樣，姚敏把民間調子收成可以跟唱的句子。
另一首同名
2004 年 10 月 22 日，劉若英專輯《聽說？》裡也有一首 20275《知道不知道？》。姚謙寫的是「那天的雲是否都已料到」，曲目把作曲寫成中國民謠，她說這是西北民謠，鍾成虎編曲。馮小剛把旋律推薦給她，用在《天下無賊》片尾；原聲帶上的編曲換成王黎光。兩首同名，詞不相同。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 10 月 26 日。
資料來源：百代 S-CPAX-345、《落馬湖插曲》、《落馬湖》片單、鄧麗君歌詞頁、劉韻、15421《小小羊兒要回家》、20275《知道不知道？》、劉若英《聽說？》