— 「哪無愛，石頭嘛無采功」：道別不必哭完，也可以祝對方像六月茉莉那樣香。
— 首圖：施文彬《再會啦心愛的無緣的人》通行專輯封面。
演唱：施文彬
作詞：熊天益
作曲：熊天益
編曲：未見可靠單行署名
春雨像那出過去的夢
有心人故意乎淋
已經不願各再期待
傷心人沒目屎
總是我多情啦
這呢軟心肝
這無耐的感情才會無來無散
到擔算來十外冬
等待花朵也未紅
原諒多情的我愈想愈不願
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無采功
過去像一出愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
秋天的黃昏日頭落山
有心人金金卡看
那是伊對我攏無愛
傷心人無目屎
總是我多情啦
這呢軟心肝
這無耐的感情才會無來無散
到擔算來十外冬
等待花朵也未紅
原諒多情的我愈想愈不願
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無采功
過去像一出愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無采功
過去像一出愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵
那呢也紅
歌詞解讀
春雨像過期的夢，有心人還故意去淋——多情被寫成自己的過錯。「傷心人沒目屎」不是堅強，是哭乾了。等了十外冬，花還沒紅。副歌先喊再會，再講物理：沒有愛，石頭也沒用功。過去是愚人故事、無聊的夢。收在祝福——六月茉莉那樣香、春天的花那樣紅——把對方放生，而不是咒。國語聽眾可把「阮／目屎／無采功」當「我／眼淚／白費力氣」。
音樂與編曲
熊天益詞曲一體，旋律好跟唱，副歌一推開就把 KTV 的聲音灌滿。施文彬嗓音帶江湖氣，不像台語演歌的哭腔堆疊。本軌編曲未見可靠單行署名。比對時宜以 1990 年代中期施文彬原唱唱片為準；後世翻唱極多，詞意骨架不變。
創作背景以及影響
1990 年代台語流行在社會寫實與情愛道別兩條線並行，本曲屬後者裡「放手／成全」的代表。施文彬以此曲成為卡拉 OK 與綜藝最常被點到的聲音之一；「無緣的人」四字也進入日常道別。熊天益作為詞曲作者，把口語與季節寫進同一套祝禱。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 8 月 20 日。
資料來源：FollowLyrics