九百九十九朵玫瑰

— 1993 年 11 月專輯《找一個字代替》姊妹主打；「九百九十九朵玫瑰」把未竟誓言寫成可數的信物，與同輯〈找一個字代替〉並列九〇年代卡拉 OK 長青。
— 首圖：邰正宵《找一個字代替》（1993）專輯封面。

演唱：邰正宵（1993）
作詞：邰正宵
作曲：邰正宵
編曲：涂惠源

往事如風癡心只是難懂
借酒相送送不走身影濛濛
燭光投影映不出你顏容
仍只見你獨自照片中

夜風已冷回想前塵如夢
心似冰凍怎堪相識不相逢
難捨心痛難捨情已如風
難捨你在我心中的放鬆

我早已為你種下九百九十九朵玫瑰
從分手的那一天九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴千盟萬誓已隨花時湮滅

夜風已冷回想前塵如夢
心似冰凍怎堪相識不相逢
難捨心痛難捨情已如風
難捨你在我心中的放鬆

我早已為你種下九百九十九朵玫瑰
從分手的那一天九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴千盟萬誓已隨花時湮滅

往事如風癡心只是難懂
借酒相送送不走身影濛濛
燭光投影映不出你顏容
仍只見你獨自照片中

歌詞解讀

「往事如風，癡心只是難懂」與「借酒相送，送不走身影濛濛」寫分手後回憶揮之不去——醉也遣不懷，人走了，影子仍留在視線裡。「燭光投影映不出你顏容，仍只見你獨自照片中」以實物對比凸顯孤絕：燭光再暖也照不活真人，只剩相片裡靜止的你。

「夜風已冷…心似冰凍…怎堪相識不相逢」把錯過寫成體溫的問題——不是不相識，而是相識了仍不能相守，比陌生更冷。「難捨你在我心中的放鬆」一句帶出矛盾：對方已走，卻仍佔據心裡最柔軟的位置。

核心意象「九百九十九朵玫瑰」：從分手那天「種下」，象徵未竟的承諾與過量的用心——數字誇張，正為了襯出癡心的不經濟。「花到凋謝人已憔悴，千盟萬誓已隨花時湮滅」把誓言與花期綁死：花謝人老，語言也一併失效。結尾回到「往事如風」首段，像繞回同一張照片前——循環結構強化走不出的感覺，亦呼應「玫瑰王子」稱號的由來。全曲以數字誇張與循環結構雙管齊下，使「九百九十九朵玫瑰」幾乎成為 1990 年代「過量浪漫」的代名詞。

音樂與編曲

邰正宵詞曲一體，據傳旋律在返家半小時車程中完成；涂惠源編曲以抒情搖滾襯托，主歌敘事、副歌「九百九十九朵玫瑰」層層推進，適合清亮而帶內斂力量的聲線。福茂時期製作人林利南有意釋放邰正宵「內心的搖滾因子」，使本曲與同專輯 17107《找一個字代替》形成「數字＋信物」系譜。比對時宜以 1993 福茂原版為準；部分資料誤標詞曲者（如王洛賓），應以邰正宵詞曲為準，不宜混為不同歌曲。

專輯《找一個字代替》（1993）

項目	內容
發行	1993 年 11 月 1 日
公司	福茂唱片
詞曲	邰正宵（本曲）
編曲	涂惠源
同輯名曲	〈找一個字代替〉、〈情人之間的情人〉等
稱號	「玫瑰王子」「數字歌王」由此確立

互文

連結	說明
17107《找一個字代替》	同專輯；「字／玫瑰」意象姊妹篇
17099《好人好夢》	邰正宵 1998 對唱代表作
1063《酒矸倘賣嘸》	1980–1990 年代國語抒情對照

創作背景以及影響

1993 年 11 月，邰正宵在福茂唱片推出第四張專輯《找一個字代替》，本曲與同名主打並列傳唱高峰——詞曲皆出自邰正宵，涂惠源編曲。創作靈感據傳來自邰正宵大學時期在民歌餐廳打工：一位歌迷送 9 朵玫瑰（寓意天長地久），他轉送給一位女士，對方後來成為妻子；另說歌名原為「九千九百九十九朵」，他考量現實普及性改為「九百九十九」，希望代表「不必付得起花錢，也能用唱的經濟浪漫」。林利南則希望以抒情搖滾釋放邰正宵內在力量——本曲遂成其事業推上高峰的標誌之一。

1994 年本曲獲第一屆金心情歌年度最佳國語歌曲金獎；邰正宵亦以「玫瑰王子」「數字歌王」稱號走紅兩岸三地，與同專輯〈找一個字代替〉、後續〈千紙鶴〉等形成清晰的「數字＋信物」創作系譜。部分樂評曾討論主歌、副歌與其他流行素材的相似性，惟流通版以福茂 1993 錄音為準；詞曲署名若見王洛賓等誤植，應以邰正宵詞曲為準。

文化影響上，若與 17107《找一個字代替》的「愛是最深的痕跡」、17099《好人好夢》的節慶祝福對照，可見邰正宵如何把九〇年代 ballad 寫成跨世代記憶錨點——「九百九十九朵玫瑰」幾乎成為「過量浪漫」與「誓言凋零」的代名詞。比對時宜保留主歌「燭光／照片」的細膩鋪陳，副歌數字重複處亦不宜過度加力，以免蓋過敘事層次。

後世改編與翻唱（選錄）

邰正宵後續〈千紙鶴〉等延續「數字＋信物」創作系譜；市面另有群星翻唱、懷舊合輯及綜藝重現版本。若研究詞意源頭與旋律定版，仍應回溯 1993 邰正宵 版及《找一個字代替》專輯收錄本；詞曲署名若見王洛賓等誤植，應以邰正宵詞曲為準。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源：百度百科（九百九十九朵玫瑰）、維基百科（邰正宵）、KKBOX（九百九十九朵玫瑰邰正宵）、Apple Music（九百九十九朵玫瑰邰正宵）、Mulanci（九百九十九朵玫瑰）、e南洋（邰正宵歲月有歌）