— 1993 年 11 月福茂《找一個字代替》姊妹主打；「九百九十九朵玫瑰」把未竟誓言寫成可數的信物，與同輯〈找一個字代替〉並列九〇年代卡拉 OK 長青。
— 首圖：邰正宵《找一個字代替》（1993）專輯封面。
演唱：邰正宵（1993）
作詞：邰正宵
作曲：邰正宵
編曲：涂惠源
往事如風 癡心只是難懂
借酒相送 送不走身影濛濛
燭光投影 映不出你顏容
仍只見你獨自照片中
夜風已冷 回想前塵如夢
心似冰凍 怎堪相識不相逢
難捨心痛 難捨情已如風
難捨你在我心中的放鬆
我早已為你種下 九百九十九朵玫瑰
從分手的那一天 九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴 千盟萬誓已隨花時湮滅
夜風已冷 回想前塵如夢
心似冰凍 怎堪相識不相逢
難捨心痛 難捨情已如風
難捨你在我心中的放鬆
我早已為你種下 九百九十九朵玫瑰
從分手的那一天 九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴 千盟萬誓已隨花時湮滅
我早已為你種下 九百九十九朵玫瑰
從分手的那一天 九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴 千盟萬誓已隨花時湮滅
往事如風 癡心只是難懂
借酒相送 送不走身影濛濛
燭光投影 映不出你顏容
仍只見你獨自照片中
歌詞解讀
「借酒相送」送不走身影濛濛。燭光投影映不出你顏容，仍只見你獨自照片中。往事如風，癡心只是難懂，人還在看那張照片。
夜風已冷，心似冰凍。「怎堪相識不相逢」，難的是認識了不能相逢。三個難捨排下來，最後一個是「難捨你在我心中的放鬆」。人走了，心裡那個放鬆還在。
玫瑰是分手的那一天種下的，九百九十九朵。「花到凋謝人已憔悴」，千盟萬誓已隨花時湮滅。數目堆在分手之後，這一句讓它跟花期一起完。唱到末了又回到照片前，身影還是送不走。
音樂與編曲
詞曲一體；據傳旋律在返家半小時車程中完成。涂惠源編曲以抒情搖滾襯托，主歌敘事、副歌「九百九十九朵玫瑰」層層推進。福茂時期製作人林利南有意釋放邰正宵「內心的搖滾因子」，使本曲與同專輯 17107《找一個字代替》 形成「數字＋信物」系譜。比對時宜以 1993 福茂原版為準。
專輯《找一個字代替》（1993）
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 發行 | 1993 年 11 月 1 日，福茂唱片（加盟福茂後首張） |
| 同輯名曲 | 〈找一個字代替〉、〈情人之間的情人〉 |
| 稱號 | 「玫瑰王子」「數字歌王」由此確立 |
| 後續 | 〈千紙鶴〉（1994）延續數字＋信物寫法 |
創作背景以及影響
創作靈感據傳來自大學時期在民歌餐廳打工：一位歌迷送 9 朵玫瑰（寓意天長地久），他轉送給一位女士，對方後來成為妻子。另說歌名原為「九千九百九十九朵」，他考量現實普及性改為「九百九十九」——「不必付得起花錢，也能用唱的經濟浪漫」。林利南則希望以抒情搖滾釋放其內在力量，本曲遂成事業推上高峰的標誌之一。
1994 年本曲獲第一屆金心情歌年度最佳國語歌曲金獎；與同專輯〈找一個字代替〉、後續〈千紙鶴〉形成清晰的數字信物系譜。部分網路資料誤標詞曲者（如王洛賓），應以邰正宵詞曲為準。若與 17107《找一個字代替》 的「愛是最深的痕跡」、17099《好人好夢》 的節慶祝福對照，可見他把九〇年代 ballad 寫成跨世代記憶錨點。比對時宜保留主歌「燭光／照片」的細膩鋪陳，副歌數字重複處亦不宜過度加力。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 11 月 7 日。
資料來源：百度百科（九百九十九朵玫瑰）、維基百科（找一個字代替）、KKBOX（九百九十九朵玫瑰 邰正宵）、Apple Music（《找一個字代替》）、e南洋（邰正宵 歲月有歌）