演唱:伍正謙 (1947) / 喻宜萱 (1948)
作詞:吳文季 (採編)
作曲:江定仙 (編配)
跑馬溜溜的山上
一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在
康定溜溜的城喲
月亮彎彎
康定溜溜的城喲
李家溜溜的大姐
人才溜溜的好喲
張家溜溜的大哥
看上溜溜的她喲
月亮彎彎
看上溜溜的她喲
一來溜溜的看上
人才溜溜的好喲
二來溜溜的看上
會當溜溜的家喲
月亮彎彎
會當溜溜的家喲
世間溜溜的女子
任你溜溜的愛喲
世間溜溜的男子
任你溜溜的求喲
月亮彎彎
任你溜溜的求喲
古典詩詞的流行化詮釋
《康定情歌》是一首流傳於康定地區的民歌,經由鄧麗君於1976年的演唱而廣為傳播。這首歌將西方邊疆的地理意象與愛情主題相結合,創造出了一個充滿異域風情的敘事空間。鄧麗君清澈的嗓音完美詮釋了這種詩意與浪漫。
康定的地理與文化象徵
康定作為西方邊疆重鎮,在中文文化中往往代表著遠方、異域與神秘。將愛情故事設定在康定,使得個人的情感經驗獲得了某種地理與文化的壯闊背景。
民歌傳統的當代傳播
這首民歌能夠廣為人知,很大程度上得益於鄧麗君等歌手的傳唱。通過流行音樂的形式,傳統民歌中的文化內涵被帶到了更廣闊的聽眾群體中。
愛情的詩性表達
這首歌最終傳達的是一種詩性的愛情表達——不是簡單的感情陳述,而是通過地理、時間與文化的多重維度,塑造出了一個完整的愛情敘事空間。