— 取材《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》的敘事民謠；「郎君啊你是不是餓得慌」五組排比寫癡情，「怒沉百寶箱」收悲劇——貝雪梅首唱，李娜、卓依婷等版廣為傳唱。
— 首圖：卓依婷《化蝶2》（數位多標 1998，收錄本曲）。
演唱：貝雪梅（1980 年代；姓名亦作具雪梅）
作詞：任飛
作曲：未見可靠單行署名
編曲：未見可靠單行署名
孤燈夜下 我獨自一人坐船艙
船艙裡有我杜十娘
在等著我的郎
忽聽窗外 有人叫杜十娘
手扶著窗欄 四處望
怎不見我的郎
啊
郎君啊 你是不是餓得慌
如果你餓得慌 對我十娘講
十娘我給你做麵湯
郎君啊 你是不是凍得慌
你要是凍得慌 對我十娘講
十娘我給你做衣裳
啊
郎君啊 你是不是悶得慌
你要是悶得慌 對我十娘講
十娘我為你解憂傷
郎君啊 你是不是想爹娘
你要是想爹娘 對我十娘講
十娘我跟你回家鄉
啊
郎君啊 你是不是困得慌
你要是困得慌 對我十娘講
十娘我扶你上竹床
十娘呀杜十娘
手捧著百寶箱
縱身投進滾滾長江
再也不見我的郎
啊
歌詞解讀
「孤燈夜下／我獨自一人坐船艙／船艙裡有我杜十娘／在等著我的郎」以第一人稱開場——杜十娘在船上等李甲，不是「郎」在等十娘；「忽聽窗外有人叫杜十娘／怎不見我的郎」寫錯聽、空等，戲劇感來自期待落空。
中段五組「郎君啊你是不是……」以排比堆疊關懷：餓、凍、悶、想爹娘、困——每組都是「你若……對我十娘講／十娘我給你……」，把從良女子的溫柔寫到極致，也襯出後來被轉賣的諷刺：她願給的一切，換不來同等的情義。段間「啊」為民間敘事襯腔，留換氣與情緒轉折。
結尾「十娘呀杜十娘／手捧著百寶箱／縱身投進滾滾長江／再也不見我的郎」急轉悲劇——由綿密關懷直落怒沉百寶；全曲不評論，只讓結局說話。部分舊本用字（窗欄／窗桿、「我」與「我的」）略有出入。
音樂與編曲
曲調多標佚名，帶北方說唱／民間小調與戲曲敘事餘韻——旋律線依歌詞推進，不追求流行副歌，而靠排比與襯腔記憶。一說李黎夫作曲，未成共識。貝雪梅原唱確立戲曲唱腔融合民歌的表演範式；李娜版強化高音戲劇性，傳唱更廣；卓依婷《化蝶2》配器偏流行。比對時不宜混為不同歌曲；與 506《千古絕唱》 中「十娘怒沉百寶箱」一句可互參。
故事與版本
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 藍本 | 馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》 |
| 首唱 | 貝雪梅（亦作具雪梅），約 1980 年代後期 |
| 廣傳 | 李娜（高音戲劇性） |
| 本圖 | 卓依婷《化蝶2》（數位多標 1998） |
創作背景以及影響
故事來自明代話本：名妓杜十娘從良隨李甲歸鄉，途中被轉賣，遂怒沉百寶箱投江——歌詞只取「船上等待」與「投江」兩端，中間五組關懷是對癡情的極致書寫，結局則還原話本的決絕。市面另有蔣月泉等評彈／戲曲異本，勿與本流行敘事版混同。劉紫玲《柔情蜜語》等合輯亦收此詞本。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 8 月 19 日。
資料來源：百度百科（杜十娘 貝雪梅）、Apple Music（化蝶2）、KKBOX（杜十娘）