演唱:具(貝?)雪梅 (198x?/1995),李娜 (1995),卓依婷 (2002)
作詞:許琛 (備註)
作曲:許琛
孤燈夜下
我獨自一人坐船艙
船艙裏有我杜十娘
在等著我的郎
忽聽窗外
有人叫杜十娘
手扶著窗桿四處望
怎不見我的郎
啊⋯
郎君啊
你是不是餓得慌
如果你餓得慌
對我十娘講
十娘我給你做麪湯
郎君啊
你是不是凍得慌
你要是凍得慌
對我十娘講
十娘我給你做衣裳
啊⋯
郎君啊
你是不是悶得慌
你要是悶得慌
對我十娘講
十娘我爲你解憂傷
郎君啊
你是不是想爹孃
你要是想爹孃
對我十娘講
十娘我跟你回家鄉
啊⋯
郎君啊
你是不是困得慌
你要是困得慌
對我十娘講
十娘我扶你上竹牀
十娘呀杜十娘
手捧著百寶箱
縱身投進滾滾長江
再也不見我的郎
啊⋯
備註:許琛提交1999年2月《讀者》雜誌、透過國家圖書館館藏資料查詢記者採訪許琛的文章,兩份作品登記證書,證實許琛是歌曲《長相依》《杜十娘》的詞曲作者, 其在2017年進行了著作權登記,註明兩首歌曲的創作完成日期為1995年5月15日和6月18日。 這也與磁帶出版的年份相符。
古典故事的音樂新編
《杜十娘》以中國古典故事為基礎進行創作,通過流行音樂的形式重新詮釋了這個千百年來被廣泛傳播的悲劇故事。葉歡用其獨特的嗓音與編排,為古典故事賦予了當代的音樂生命,使得古代人物的情感經驗與當代聽眾產生了共鳴。
古典悲劇的文化延續
杜十娘的故事在中文文化中是一個經典的悲劇敘事。它涉及愛情、背叛、不幸與犧牲等人類最深層的主題。將這個故事轉化為當代流行歌曲,既體現了對傳統文化的尊重,也使得這些永恆的主題獲得了新的表達方式。
女性悲劇的深層反思
杜十娘作為古典文學中最著名的女性人物之一,她的故事涉及女性在愛情與社會中的困境。歌曲通過重新詮釋這個故事,引發了聽眾對女性命運與人性善惡的深層思考。
跨越時代的人性洞察
儘管時代已變,但杜十娘故事所反映的人性問題——信任、背叛、犧牲、後悔——依然是當代人生中的重要主題。這使得古典故事能夠超越其歷史背景,與當代聽眾進行對話。