Tag: 黃安

— 1994 年電影《少林好小子》主題曲；黃安詞曲自唱——「與你相逢其實就像一個夢」與「難道愛情只是一陣風」以風喻情，明知不可為而為之的痴情，成九〇年代武俠喜劇片與 KTV 並行的國語流行記憶。— 首圖：黃安《救姻緣》（1994）專輯封面。 演唱：黃安（1994）作詞：黃安作曲：黃安編曲：依專輯原版 與你相逢 其實就像一個夢夢醒無影又無蹤總是看了不能忘 總是過了不能想總讓我為你癡狂讓我愛上你 其實沒什麼道理明明知道不可以讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你沒有你還有什麼意義看那東南西北風 吹著不同的臉孔難道愛情只是一陣風我的心兒 嘭呀嘭因為有你在夢中從此生命不再空呀空讓我愛上你 其實沒什麼道理明明知道不可以讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你沒有你還有什麼意義 歌詞解讀 「與你相逢 其實就像一個夢／夢醒無影又無蹤」開場即定調——這段情緣虛幻、短暫，像夢一覺醒來便無跡可尋。「總是看了不能忘 總是過了不能想／總讓我為你癡狂」寫記憶與理性之間的拉扯：時間已過，卻無法不想；看了對方便無法忘懷，屬於典型的明知無果仍深陷。 「讓我愛上你 其實沒什麼道理／明明知道不可以」把矛盾說白——愛情不必講道理，理性上的「不可以」擋不住情感。「讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你／沒有你還有什麼意義」以痛苦與快樂並存概括痴戀：對方既是傷口也是意義所在。 副歌「看那東南西北風 吹著不同的臉孔／難道愛情只是一陣風」呼應歌名——風向四方、人面千變，愛情是否也如風般無常、難以把握？「我的心兒 嘭呀嘭／因為有你在夢中／從此生命不再空呀空」轉向內在：外在風變，內心卻因對方在夢中而不再空虛——痴情不在現實兌現，而在心裡的佔據。結尾重複主歌痴情段，情緒不升級為放下，而是再次確認這份沒有道理卻停不下來的愛。 音樂與編曲 黃安詞曲一體，曲風帶有其一貫的新古典／中國風流行氣質——旋律線條流暢、副歌記憶點強，「嘭呀嘭」「空呀空」等口語襯字增加親和力，便於跟唱。編曲以流行鼓組、吉他與弦樂襯托，符合 1990 年代台灣製作規格；比對時宜以 1994 年《救姻緣》專輯或電影配樂流通版為準。黃安聲線清亮而帶敘事感，使「明明知道不可以」等句兼具自嘲與執著。後世卓依婷等亦有翻唱，屬同一詞曲之不同演繹，考證考證時宜以原版專輯為準。 電影《少林好小子》（1994） 項目 內容 導演 袁方、袁英明 編劇 蘇凌子 主演 朱茵（林雅）、郭晉安（小吳）、李麗麗（吳媽）等 類型 動作、喜劇 上映 1994 年（內地）；1995 年（台灣） 片長 約 92–120 分鐘（流通版本略有出入） 劇情梗概（與歌曲語境）：少林高僧布袋大師率「少林五祖」赴美表演，途中頑皮弟子玻板受罰面壁而誤車，與師門失散。車站上玻板制伏小偷，結識吳媽一家；小吳與林雅等年輕人在誤會與競技中成長，最終在毽球等場面展現少林功夫。全片以功夫喜劇為主調，愛情線輕描，〈東南西北風〉作主題曲烘托片中青春與情愫——「相逢如夢」的詞意與少年人初遇、心動的朦朧感相呼應。 歌曲在片中的位置：作為電影主題曲隨片推廣，部分流通版本亦見於片尾或宣傳片段；朱茵騎車等經典畫面常與本曲並置於影迷記憶中。比對時以當年電影配樂／上華唱片發行音檔為準。 專輯／版本 項目…

演唱：黃安 (1993)作詞：黃安作曲：黃安編曲：詹宏達 昨日像那東流水 離我遠去不可留今日亂我心 多煩憂抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁明朝清風四飄流 由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭愛情兩個字 好辛苦是要問一個明白 還是要裝作糊塗知多知少難知足 看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代可是誰又能擺脫人世間的悲哀花花世界 鴛鴦蝴蝶在人間已是癲 何苦要上青天不如溫柔同眠 歌詞解讀 歌詞化用李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」，將古典愁緒帶入現代情愛。「昨日像那東流水，離我遠去不可留」寫時光與情緣難留；「由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭」道出愛情裡新舊交替的殘酷。「愛情兩個字好辛苦」點題；「看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代」則把人生比作鴛鴦蝴蝶、在紅塵中掙扎。結尾「在人間已是癲，何苦要上青天，不如溫柔同眠」在無奈中選擇當下的溫柔，流露人世間的悲哀與豁達。 創作背景以及影響 《新鴛鴦蝴蝶夢》由黃安作詞、作曲，詹宏達編曲，為1993年華視《包青天》片尾曲。1992年10月黃安與女兒散步時旋律浮現，返家後翻閱唐詩，李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」成為歌詞核心；結尾「不如溫柔同眠」據說來自女兒一句「爸爸，睡覺覺」的靈感。上華為《包青天》徵片尾曲時黃安交稿，劇集播出後收視逾三成，磁帶三個月內銷量破百萬，專輯在台銷售約94萬張，成為黃安事業轉折點。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX