被遺忘的時光

Posted on:

— 1979 前後 蔡琴 海山首張《出塞曲》收錄;陳宏銘 18 歲一夜寫成,實為澎湖思鄉。低迴人聲配窗雨、琴聲設問,當年非主打,2002《無間道》試音段落後成華語記憶名曲。— 首圖:蔡琴 海山《出塞曲》實體封套(LS-7143,民謠風系列;列有〈被遺忘的時光〉)。 演唱:蔡琴(1979,《出塞曲》;首唱定版)作詞:陳宏銘作曲:陳宏銘編曲:陳志遠 是誰在敲打我窗 是誰在撩動琴弦那一段被遺忘的時光 漸漸地迴昇出我心坎 是誰在敲打我窗 是誰在撩動琴弦記憶中那歡樂的情景 慢慢地浮現在我的腦海 那緩緩飄落的小雨 不停地打在我窗只有那沉默無語的我 不時地回想過去 是誰在敲打我窗 是誰在撩動琴弦記憶中那歡樂的情景 慢慢地浮現在我的腦海 歌詞解讀 起句兩個「是誰」——敲打我窗、撩動琴弦——不給答案,只把聽覺推向前台:究竟是雨?風?記憶?還是某個不在場的人?設問因此帶懸疑與私密感,像獨坐室內,被聲音輕輕喚醒。 「那一段被遺忘的時光/漸漸地迴昇出我心坎」是主題句:「遺忘」並非消失,而是沉在心底;「迴昇」寫它緩慢浮起——不是猛然翻涌,而是隨琴聲、雨聲一節一節回到意識表層。第二段「記憶中那歡樂的情景/慢慢地浮現在我的腦海」補上內容:被喚起的首先是歡樂,而非傷痛,使整首的基調偏溫柔追憶,而非控訴。 「那緩緩飄落的小雨/不停地打在我窗」把外景(雨)與內景(窗內的人)連成一線——澎湖少雨、台北夜雨的對照,後來常成解讀此詞的鑰匙(見創作背景)。「只有那沉默無語的我/不時地回想過去」收束在靜與獨白:沒有戲劇性告白,只有反覆回想;末段再唱回「是誰……/記憶中那歡樂的情景……」(1979 首錄與 1996 重唱皆如此),形成螺旋結構,像記憶繞圈、不肯散去。 創作背景以及影響 〈被遺忘的時光〉由 陳宏銘 詞曲,據其自述完成於 1978 年:當時 18 […]